1
00:01:09,541 --> 00:01:11,583
हाय, माझे नाव पीटर पार्कर आहे.

2
00:01:14,083 --> 00:01:15,750
तुला आठवत नाही
मी, पण माझ्याकडे आहे

3
00:01:15,833 --> 00:01:17,000
तुला काहीतरी सांगायचे आहे

4
00:01:17,083 --> 00:01:18,291
ते वेडे वाटेल.

5
00:01:21,750 --> 00:01:22,791
पण ते सत्य आहे.

6
00:01:24,791 --> 00:01:26,666
आणि मला माहित आहे की तू आहेस
माझ्यावर विश्वास ठेवेल

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,416
कारण तू खूप चांगला आहेस

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
मी खोटे बोलतो तेव्हा सांगताना.

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,541
E.V., तुम्ही तपासू शकता

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
माझे कॅलिब्रेशन
लक्ष्यीकरण मॅट्रिक्स?

11
00:01:34,291 --> 00:01:35,708
ते जाणवत नाही
माझ्यात शून्य.

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
लक्ष्य कॅलिब्रेशन तपासत आहे.

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
अरे E.V., पाच घ्या.

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
पाठीशी उभा आहे.

15
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
आम्ही एकमेकांना ओळखायचो.

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
आम्ही एकत्र होतो, पण

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
काहीतरी वाईट घडणार होते.

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
आणि ते थांबवण्याचा एकमेव मार्ग आहे

19
00:02:05,666 --> 00:02:07,791
सर्वांना मला विसरायला लावायचे होते.

20
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
MIT मध्ये पहिला दिवस, चला जाऊया!

21
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
देवा, आम्ही येथे आहोत, आम्ही ते केले!

22
00:02:17,708 --> 00:02:18,583
एमजे, चल.

23
00:02:18,666 --> 00:02:19,375
आपणासकट.

24
00:02:19,625 --> 00:02:20,767
आपण असल्यासारखे ढोंग करा
सर्वात आनंदी नाही

25
00:02:20,791 --> 00:02:21,333
तुम्ही कधी आत आला आहात

26
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
तुमचे संपूर्ण आयुष्य आत्ता.

27
00:02:23,916 --> 00:02:24,291
मी करू शकत नाही.

28
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
आपण फक्त ते केले!

29
00:02:25,833 --> 00:02:26,416
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

30
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
मी मिठी मारणार आहे!

31
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
कारण मी नाही
फक्त पीटर पार्कर.

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
मी स्पायडर-मॅन आहे.

33
00:02:32,958 --> 00:02:33,625
मी खरोखर, खरोखर आहे

34
00:02:33,708 --> 00:02:34,976
समज
इथली संस्कृती

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,416
बोस्टनचे, ते आहे
फक्त खूप वेगळे.

36
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
आणि कधीकधी स्पायडर-मॅन

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
कठीण गोष्ट करावी लागेल

38
00:02:39,416 --> 00:02:41,208
जरी ते तुटले तरी
पीटर पार्करचे हृदय.

39
00:02:41,291 --> 00:02:42,166
जेव्हा प्रत्येकजण असे ऐकतो,

40
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
"पाहक द कॅह बाय द हब"

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
आणि कदाचित ते आहे
माझी जबाबदारी.

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
सत्यासह एकटे जगणे.

43
00:02:52,166 --> 00:02:55,750
पण सत्य हे आहे की,
एमजे, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

44
00:02:57,541 --> 00:02:58,125
आणि मला ती खोल आशा आहे

45
00:02:58,208 --> 00:02:59,458
खाली, तुमच्या आत काहीतरी

46
00:02:59,541 --> 00:03:00,958
आठवते की तू पण माझ्यावर प्रेम करतोस.

47
00:03:02,833 --> 00:03:05,458
संशयित 5'8 आहे",
5'10", मध्यम बिल्ड.

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,083
पण तोपर्यंत मी

49
00:03:07,166 --> 00:03:08,208
फक्त स्पायडर-मॅन होणार आहे.

50
00:03:14,208 --> 00:03:15,208
इनकमिंग!

51
00:03:21,445 --> 00:03:22,725
अहो, अहो, अहो, अहो, अहो, अहो!

52
00:03:36,166 --> 00:03:38,208
चे सदस्य
मॅनफ्रेडी गुन्हेगारी सिंडिकेट

53
00:03:38,291 --> 00:03:40,583
ने पकडले होते
स्पायडर मॅन काल.

54
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
अहो, आम्ही एकाच मजल्यावर राहतो.

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
मस्त.

56
00:04:12,250 --> 00:04:13,666
इथे कधी कोणी येते का?

57
00:04:14,416 --> 00:04:15,875
त्यांना एस्बेस्टोस आवडत नाही तोपर्यंत नाही.

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
आम्ही आत्ताच आलो आहोत
स्टोरेजसाठी वापरणे.

59
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
हे परिपूर्ण आहे.

60
00:04:23,381 --> 00:04:25,750
अहो, प्रत्येकजण,
sophomore-year-Ned परत आला आहे.

61
00:04:26,375 --> 00:04:30,541
जुने, शहाणे, फ्लायर,
हा-हा, चला जाऊया!

62
00:04:31,083 --> 00:04:31,458
व्वा.

63
00:04:31,833 --> 00:04:31,916
काय?

64
00:04:32,000 --> 00:04:32,166
काय?

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,041
तो तुमच्या चेहऱ्यावर आहे.

66
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
तुम्हाला याबद्दल कसे वाटते?

67
00:04:34,291 --> 00:04:35,891
म्हणजे, तू दिसतोस
एक सहाय्यक प्रशिक्षक.

68
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
तुम्हाला नक्की पाहिजे
हे करू, विंचू?

69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
स्पायडी, तुला माझी आठवण आली का?

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
जर मी तुला येथून सोडले,

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,166
तुला किती वेळ वाटत आहे

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,530
तुला घेऊन जाईल
जमिनीवर आपटणे?

73
00:04:54,708 --> 00:04:55,916
मला माहीत नाही, तू मला सांग.

74
00:04:57,416 --> 00:04:58,708
चला हे एका उच्च नोटवर संपवूया?

75
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
यो, लोनी, काय झाले?

76
00:05:07,833 --> 00:05:09,083
DeWolff, सर्व

77
00:05:09,166 --> 00:05:09,958
तुम्हाला आवश्यक पुरावा

78
00:05:10,041 --> 00:05:11,166
त्याच्या कारच्या ट्रंकमध्ये आहे.

79
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
घेण्याचा प्रयत्न करत आहात
माझे काम, स्पायडर-मॅन?

80
00:05:13,458 --> 00:05:14,858
अहो, तुम्ही लोक आहात
व्यावसायिक,

81
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
मी फक्त स्वयंसेवक आहे.

82
00:05:26,916 --> 00:05:28,291
हे न्यू यॉर्क आहे.

83
00:05:28,833 --> 00:05:29,958
स्पायडर मॅनचे आभार,

84
00:05:30,041 --> 00:05:31,083
गुन्हेगारीचे प्रमाण कमी झाले आहे

85
00:05:31,250 --> 00:05:32,291
विक्रमी कमी.

86
00:05:32,791 --> 00:05:33,583
पोलीस आणि नुकसान

87
00:05:33,666 --> 00:05:35,041
नियंत्रण जास्त श्रेय देते

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,166
मुखवटा घातलेल्या नायकाला.

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
HUD चाचण्या सुरू करा.

90
00:05:37,541 --> 00:05:39,458
येथे सशस्त्र दरोडा
नागरी युनियन बँक.

91
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
गेल्या सहा महिन्यांत,
त्याने खाली घेतले आहे

92
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
प्रत्येक मोठा गुन्हेगार

93
00:05:43,625 --> 00:05:45,041
पाच नगरांमध्ये,

94
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
समावेश

95
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
सुपर पॉवर निन्जा
गट, हात.

96
00:05:52,333 --> 00:05:54,208
तो अभिमान आहे
न्यूयॉर्क शहरातील,

97
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
नायक प्रत्येक
मोठे झालेले अवलंबून असतात

98
00:05:57,250 --> 00:05:58,708
आणि प्रत्येक मुलाला व्हायचे आहे.

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,708
अंतिम सत्र, MIT.

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,791
देवा, आम्ही आहोत
एका महिन्यात पदवीधर.

101
00:06:05,416 --> 00:06:06,791
आम्ही खूप आठवणी बनवल्या आहेत.

102
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
मी कुठे सुरुवात करू?

103
00:06:08,916 --> 00:06:09,666
मध्ये रात्री पोहणे

104
00:06:09,750 --> 00:06:11,458
चार्ल्स नदी
जिम आणि वायली सोबत,

105
00:06:12,000 --> 00:06:13,041
कुप्रसिद्ध अन्न

106
00:06:13,125 --> 00:06:14,625
केळी लाउंजमध्ये लढा,

107
00:06:15,125 --> 00:06:16,666
स्टडमध्ये ऑल-नाइटर्स खेचणे

108
00:06:16,750 --> 00:06:18,791
MJ आणि Nate Dawg सह पाच.

109
00:06:19,750 --> 00:06:20,625
कालच वाटतंय

110
00:06:20,708 --> 00:06:21,541
मी छतावर बसलो होतो

111
00:06:21,625 --> 00:06:22,458
एमजे स्वप्नांसह

112
00:06:22,541 --> 00:06:23,583
इथे एकत्र येण्याबद्दल

113
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
आणि मी अजूनही करू शकत नाही
विश्वास ठेवा आम्ही ते केले.

114
00:06:25,833 --> 00:06:27,333
मी सर्वांचा खूप आभारी आहे

115
00:06:27,416 --> 00:06:28,496
मी बनवलेले मित्र.

116
00:06:28,666 --> 00:06:29,583
मी जाण्याची कल्पना करू शकत नाही

117
00:06:29,666 --> 00:06:30,866
याद्वारे इतर कोणाशीही.

118
00:06:31,250 --> 00:06:33,101
नेड, तुला कोण वाटतं
खरंच हे पाहत आहे का?

119
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
मला माहित नाही, कदाचित कोणीतरी.

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
ठीक आहे, कोणीतरी बाय.

121
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
काय? बाय, आम्ही पूर्ण केले.

122
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
नाही!

123
00:06:57,208 --> 00:06:57,708
म्हणजे, आम्ही बोलत आहोत

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
डाउनटाउन ब्रुकलिन बद्दल

125
00:06:59,250 --> 00:07:00,333
दिवसभरात.

126
00:07:00,416 --> 00:07:01,666
अशी हाय प्रोफाईल नोकरी,

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,110
तुला ते माहित आहे
फॉसवेल यांचा समावेश होता.

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,291
होय, मी तुला ऐकतो,
पण तुम्ही ते सिद्ध करू शकता का?

129
00:07:05,583 --> 00:07:06,083
होय, मी जात आहे

130
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
त्याच्या आर्थिक नोंदींद्वारे

131
00:07:07,500 --> 00:07:09,020
आणि मी अनुसरण करत आहे
दररोज रात्री त्याच्या क्रू.

132
00:07:09,791 --> 00:07:11,416
कामाव्यतिरिक्त काही करता का?

133
00:07:12,000 --> 00:07:12,708
तुम्हाला ही म्हण माहीत आहे,

134
00:07:12,791 --> 00:07:13,625
तू तुझ्या आवडत्या गोष्टी करतोस,

135
00:07:13,708 --> 00:07:15,028
तू काम करत नाहीस
तुमच्या आयुष्यातील एक दिवस.

136
00:07:15,708 --> 00:07:16,250
त्यात असू शकत नाही.

137
00:07:16,500 --> 00:07:17,580
आई, माझे कॅल्क्युलेटर कुठे आहे?

138
00:07:17,791 --> 00:07:18,291
मला माहीत नाही.

139
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
माझ्यावर विश्वास ठेवा, ठीक आहे?

140
00:07:20,041 --> 00:07:21,958
सोबत लग्न केले जात आहे
नोकरी कधीही चांगली संपत नाही.

141
00:07:22,625 --> 00:07:23,985
काळजी करू नका
ते, मी ठीक होईल.

142
00:07:24,541 --> 00:07:24,833
हं?

143
00:07:25,500 --> 00:07:27,060
तुम्हाला अजूनही ते मिळत आहेत
डोकेदुखी तरी?

144
00:07:28,625 --> 00:07:30,791
होय, पण मी ठीक होईल.

145
00:07:31,250 --> 00:07:32,000
मला माहीत नाही, यार.

146
00:07:32,083 --> 00:07:32,666
मला वाटते तुमचे शरीर आहे

147
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
तुला काहीतरी सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे.

148
00:07:34,250 --> 00:07:35,517
जसे आपल्याला आवश्यक आहे
त्या सूटमधून बाहेर पडा

149
00:07:35,541 --> 00:07:36,541
प्रत्येक वेळी एकदा.

150
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
आई, तुला माहीत आहे का
माझे कॅल्क्युलेटर कुठे आहे?

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
मला माहीत नाही, पप्पी.

152
00:07:40,125 --> 00:07:41,041
आपल्याला जे आवश्यक आहे ते काही आहे

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
वास्तविक मानवी कनेक्शन.

154
00:07:42,833 --> 00:07:44,073
काय, आणि आम्ही कनेक्ट करत नाही आहोत?

155
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
नाही, मित्रा.

156
00:07:45,541 --> 00:07:47,000
मला तुझे नाव माहित नाही, तुझे

157
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
चेहरा, किंवा तुमच्याबद्दल काहीही नाही.

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,434
मला वाटत नाही की तू आहेस
मला कधी विचारले

159
00:07:50,458 --> 00:07:51,708
माझ्या आयुष्याबद्दल एक प्रश्न.

160
00:07:51,791 --> 00:07:52,541
नक्कीच माझ्याकडे आहे.

161
00:07:52,791 --> 00:07:54,000
होय, माझ्या मुलांची नावे काय आहेत?

162
00:07:54,708 --> 00:07:55,458
बरं, सुरुवातीसाठी,

163
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
तुमच्या मुलाचे नाव खसखस आहे.

164
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
तो स्पायडर-मॅन आहे का?

165
00:07:59,541 --> 00:08:01,166
मी तुला सांगू शकत नाही
की, प्रिये.

166
00:08:01,750 --> 00:08:02,916
म्हणजे तो स्पायडर मॅन आहे का?

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
गॉश.

168
00:08:07,166 --> 00:08:08,208
अपहृत टाकी पुढे जात आहे

169
00:08:08,291 --> 00:08:09,833
दक्षिणेकडील 34व्या रस्त्यावरून.

170
00:08:10,000 --> 00:08:11,333
सर्व उपलब्ध युनिट प्रतिसाद देतात.

171
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
अहो, तुम्हाला हे मिळत आहे का?

172
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
अधिक काम, आपण भाग्यवान.

173
00:08:14,833 --> 00:08:15,851
ठीक आहे, मी तुला तिथे भेटू.

174
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
मला माफ करा, मला जायचे आहे.

175
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
व्वा!

176
00:08:32,041 --> 00:08:34,083
अरेरे, अरेरे, अरेरे.

177
00:09:35,333 --> 00:09:36,375
मी तुला समजले, स्पायडी!

178
00:09:36,666 --> 00:09:37,791
नाही, नाही, मला तुझी गरज नाही.

179
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
अहो, डोके वर!

180
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
तू ठीक आहेस, मुला?

181
00:09:56,541 --> 00:09:57,541
होय, तू ठीक आहेस.

182
00:09:57,791 --> 00:09:58,791
नंतर भेटू.

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,583
तुला ते कळणार नाही

184
00:10:03,666 --> 00:10:04,416
फक्त ते बघून,

185
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
पण या रस्त्यावर

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
पूर्णपणे नष्ट झाले

187
00:10:07,083 --> 00:10:08,333
न्यूयॉर्कच्या लढाईत.

188
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
चला, या!

189
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
देवा!

190
00:10:40,083 --> 00:10:43,125
या.

191
00:10:44,416 --> 00:10:47,208
काय रे, फ्रँक?

192
00:10:47,291 --> 00:10:48,371
तू फक्त मला व्हॅनने मारलेस!

193
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
तुमची कुजबुज सोडा.

194
00:10:49,916 --> 00:10:51,236
आम्ही करत नाही आहोत
ते पुन्हा, फ्रँक.

195
00:10:51,375 --> 00:10:52,615
तुम्ही बरोबर आहात आम्ही नाही.

196
00:10:52,875 --> 00:10:53,416
यावेळी तू जाणार आहेस

197
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
माझ्या मार्गापासून दूर जा.

198
00:10:55,000 --> 00:10:55,333
काय, तुम्हाला म्हणायचे आहे

199
00:10:55,416 --> 00:10:56,536
आपला जीव वाचवण्याऐवजी?

200
00:10:56,791 --> 00:10:57,833
नाही, तुला बोलावे लागेल

201
00:10:57,916 --> 00:10:58,916
त्या स्टेटन बेटाबद्दल

202
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
पुन्हा बकवास?

203
00:11:00,208 --> 00:11:01,408
बरं, तू म्हणालास, मी नाही.

204
00:11:01,708 --> 00:11:02,166
आहे.

205
00:11:02,250 --> 00:11:03,351
बघ, यार, तू करू शकत नाहीस
फक्त स्वत: ला शूट करा

206
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
प्रत्येक परिस्थितीतून.

207
00:11:04,625 --> 00:11:05,625
निष्पाप लोक जखमी होतात.

208
00:11:05,958 --> 00:11:06,500
तुम्हाला काय वाटते

209
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
त्या मध्ये downrange
टाकी, मुका-मुका?

210
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
स्वतःला अनुरूप.

211
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
जॅकस.

212
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
हा विचित्र माणूस.

213
00:11:35,686 --> 00:11:36,686
आई...

214
00:11:37,875 --> 00:11:39,041
घरी जा, फ्रँक.

215
00:11:43,958 --> 00:11:45,000
मी या मुलाला मारणार आहे.

216
00:11:50,416 --> 00:11:51,500
डीवॉल्फ?
- तू जाणार आहेस का

217
00:11:51,583 --> 00:11:52,625
ती गोष्ट थांबवा की काय?

218
00:11:53,083 --> 00:11:54,625
साठी सरळ जात आहे
नुकसान नियंत्रण

219
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
अटक केंद्र.

220
00:11:55,750 --> 00:11:56,333
मी प्रयत्न करत आहे.

221
00:11:56,750 --> 00:11:58,708
अजून प्रयत्न करा, आहे
खूप भितीदायक मित्र

222
00:11:58,791 --> 00:11:59,791
तेथे बंदिस्त.

223
00:11:59,875 --> 00:12:01,235
तुम्हाला कोण वाटते
त्यांना तिथे ठेवले?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
चला, विंचू.

225
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
फिरणारा दिवस.

226
00:12:17,958 --> 00:12:19,500
या.

227
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
फ्रीज, आता आम्हाला सोडा.

228
00:12:36,791 --> 00:12:37,892
ठीक आहे, सर्वजण साफ करा.

229
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
हा माणूस सशस्त्र आणि धोकादायक आहे.

230
00:12:48,166 --> 00:12:52,791
गाडीतून बाहेर पडा मॅडम.

231
00:12:53,583 --> 00:12:55,916
मी पण हाच विचार करत होतो.

232
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
स्पायडर मॅन?

233
00:13:06,958 --> 00:13:07,958
मी कुठे आहे?

234
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
काय?

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
तिला चौकशीसाठी ठेवा.
इमारत साफ करा.

236
00:13:24,666 --> 00:13:26,041
राइडचा आनंद घ्या, विंचू.

237
00:13:26,666 --> 00:13:27,333
तुला दिसणार नाही

238
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
सुपरमॅक्समध्ये खूप दिवसाचा प्रकाश.

239
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
विंचू निशाचर, मित्र आहेत.

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,160
इमारतीवर हल्ला होत आहे.

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,821
कैदी घ्या
आता इथून बाहेर.

242
00:13:42,916 --> 00:13:43,916
साहेब!

243
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
तुला आता उतरावे लागेल.

244
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
इमारत नाही
भंग, जा, जा.

245
00:14:06,375 --> 00:14:08,916
ठीक आहे, आग लावा, जा, जा.

246
00:14:17,041 --> 00:14:18,041
योजना बदला!

247
00:14:18,708 --> 00:14:20,333
त्याला घेऊन जा
बेलेव्ह्यू येथे हेलिपॅड.

248
00:14:21,333 --> 00:14:21,500
काय?

249
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
पासून एक आदेश आहे

250
00:14:23,291 --> 00:14:24,875
डायरेक्टर मेट्झगर, जा, आता!

251
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
ते कॉपी करा.

252
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
अहो, काय?

253
00:14:39,291 --> 00:14:40,458
मी इथे कसा उठलो?

254
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
स्पायडर मॅन, तू मला वाचवशील का?

255
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
तू कोण आहेस?

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,458
तुम्ही मला पाहू शकता.

257
00:14:57,875 --> 00:14:59,375
तू कोण आहेस ते सांग.

258
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
आपण प्रथम.

259
00:15:04,958 --> 00:15:07,000
अहो, नाव.

260
00:15:10,791 --> 00:15:15,500
तुम्ही मला बाहेर ढकलले, मनोरंजक.

261
00:15:16,291 --> 00:15:17,458
हे काय होते?

262
00:15:18,083 --> 00:15:19,563
आपण फक्त प्रयत्न केला
माझ्या मनात उडी?

263
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
तुम्हाला माहीत आहे, संपूर्ण वेळ

264
00:15:22,375 --> 00:15:23,625
तू माझा पाठलाग करत होतास,

265
00:15:24,291 --> 00:15:25,309
तुम्ही स्वतःला विचारायला विसरलात

266
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
एक अतिशय महत्वाचा प्रश्न.

267
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
टाकीत काय आहे?

268
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
जा!

269
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
स्पायडर मॅन?

270
00:15:50,666 --> 00:15:51,666
नुकतेच काय झाले?

271
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
मला माहीत नाही.

272
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
अहो, जाण्याचा मार्ग, स्पायडी.
तुम्ही लोक ठीक आहात का? तुम्ही चांगले आहात?

273
00:16:01,791 --> 00:16:03,541
मी शपथ घेतो, सर्व
मी सांगितलेल्या गोष्टी मी केल्या,

274
00:16:03,708 --> 00:16:04,809
मला काही केल्या आठवत नाही.

275
00:16:04,833 --> 00:16:05,708
हे ठीक आहे, ठीक आहे, पहा,

276
00:16:05,791 --> 00:16:06,932
या लोकांना द्या
तुझी चांगली काळजी घे.

277
00:16:06,956 --> 00:16:07,956
मी तुला कधीही दुखावणार नाही.

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,416
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, स्पायडर-मॅन.

279
00:16:09,458 --> 00:16:10,778
होय, ठीक आहे,
मित्रा, ठीक आहे.

280
00:16:11,000 --> 00:16:11,541
अरे, तुला काय मिळाले?

281
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
येथे, हे मिळवा.

282
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
चॉपर घेतला
विंचू ते बेलेव्ह्यू,

283
00:16:14,833 --> 00:16:15,833
10 मिनिटांनंतर, एक गार्ड

284
00:16:15,916 --> 00:16:17,116
त्याला दाराबाहेर नेले.

285
00:16:17,166 --> 00:16:18,166
काय?

286
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
टाकीचे काय?

287
00:16:19,708 --> 00:16:20,458
नुकसान पासून चोरी

288
00:16:20,541 --> 00:16:21,916
ब्रुकलिनमधील गोदाम नियंत्रित करा,

289
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
चालक एक रखवालदार होता
ज्यांनी तिथे काम केले.

290
00:16:24,541 --> 00:16:25,541
तुम्हाला एक हेतू आहे?

291
00:16:25,625 --> 00:16:27,416
नाडा. आणि कोणताही गुन्हेगारी रेकॉर्ड नाही.

292
00:16:28,041 --> 00:16:29,561
विंचू असावा
कसे तरी तिच्यापर्यंत पोहोचले.

293
00:16:30,916 --> 00:16:31,916
होय, कदाचित.

294
00:16:32,416 --> 00:16:33,416
तुम्हाला कदाचित काय म्हणायचे आहे?

295
00:16:33,791 --> 00:16:35,666
म्हणजे, मला माहीत नाही,

296
00:16:36,500 --> 00:16:37,700
पण मी कदाचित कोणीतरी ओळखतो.

297
00:16:38,208 --> 00:16:38,666
कुठे जात आहात?

298
00:16:39,125 --> 00:16:40,725
तुम्ही फॉलो करत रहा
स्कॉर्पियन वर लीड्स.

299
00:16:40,875 --> 00:16:42,035
मी कोणाशी तरी बोलायला जाणार आहे.

300
00:16:57,708 --> 00:17:00,916
हाय, हा ३२५० ब्राइटन बीच आहे का?

301
00:17:05,958 --> 00:17:09,333
ठीक आहे, मला वाटते की मला माहित आहे
याचा अर्थ काय.

302
00:17:13,916 --> 00:17:14,916
कपडे काढा.

303
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
काय?

304
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
तुम्ही घालू नका
बन्यातील कपडे.

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
चित्ता खंदक.

306
00:17:25,500 --> 00:17:26,750
हा बिबट्या नाही.

307
00:17:27,750 --> 00:17:29,541
तुमचा मजकूर असे म्हणाला
हे तुझे कार्यालय होते.

308
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
हे माझे कार्यालय आहे.

309
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
आत जा.

310
00:17:35,291 --> 00:17:36,625
मी ठीक आहे, धन्यवाद.

311
00:17:36,833 --> 00:17:37,291
मी फक्त...

312
00:17:37,375 --> 00:17:39,625
वाह, वाह, माझे कार्यालय, माझे नियम.

313
00:17:40,125 --> 00:17:41,500
या मार्गाने, आपण मिळवा

314
00:17:41,583 --> 00:17:43,625
छान, आरामदायी भिजण्याचा आनंद घ्या,

315
00:17:43,958 --> 00:17:45,041
आणि मला ते बघायला मिळते

316
00:17:45,125 --> 00:17:46,250
तुमच्याकडे शस्त्रे नाहीत,

317
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
आणि आम्ही दोघे जिंकलो.

318
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
ठीक आहे.

319
00:18:00,500 --> 00:18:00,708
खरंच?

320
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
तुम्ही ते कधीच काढणार नाही का?

321
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
नाही, तुम्हाला माहिती आहे, ते पराभूत होते

322
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
संपूर्ण अनामिक गोष्ट.

323
00:18:05,583 --> 00:18:07,208
अगदी तुझ्या मैत्रिणीसाठी,

324
00:18:07,458 --> 00:18:09,666
किंवा प्रियकर, किंवा काहीही?

325
00:18:10,625 --> 00:18:12,708
भरपूर आहे
ऑनलाइन अनुमान.

326
00:18:13,125 --> 00:18:15,458
आणि सुपर ग्राफिक
कलाकृती, तुम्ही पाहिलात का?

327
00:18:16,041 --> 00:18:18,166
तुमच्या सोबत असलेला
आणि दहा रहस्ये...

328
00:18:18,791 --> 00:18:20,666
होय, होय, होय, मी ते पाहिले आहे.

329
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
न पाहणे कठीण आहे,
प्रामाणिकपणे,

330
00:18:22,833 --> 00:18:23,892
पण बघ माझ्याकडे कोणी नाही.

331
00:18:23,916 --> 00:18:25,036
मी फक्त स्वत: ला ठेवतो.

332
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
सर्व वेळ स्वतःहून?

333
00:18:27,375 --> 00:18:28,625
आपण खूप दुःखी आहात यात आश्चर्य नाही.

334
00:18:29,333 --> 00:18:30,333
मी इतका दु:खी नाही.

335
00:18:30,541 --> 00:18:31,250
थोडेसे.

336
00:18:31,333 --> 00:18:32,125
आम्ही फक्त याबद्दल बोलू शकतो

337
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
मी तुझ्याशी काय बोलायला आलो आहे

338
00:18:33,208 --> 00:18:34,666
हल्ल्याबद्दल
नुकसान नियंत्रणावर?

339
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
होय, त्यामुळे तुमचे क्षेत्र अधिक आहे.

340
00:18:39,541 --> 00:18:41,833
बटाट्याचे छोटेसे पदार्थ.

341
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
तर नवीन ॲव्हेंजर्स आहेत

342
00:18:44,791 --> 00:18:48,583
बटाट्याच्या मोठ्या वस्तूंवर लक्ष केंद्रित करणे.

343
00:18:50,083 --> 00:18:50,916
बरोबर, ठीक आहे, ठीक आहे

344
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
त्यापेक्षा जास्त आहे.

345
00:18:52,666 --> 00:18:55,083
तुम्हाला माहिती आहे, ड्रायव्हर आणि

346
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
इतर जे मदत करत होते,

347
00:18:56,916 --> 00:18:57,791
ते कोणीतरी होते

348
00:18:57,875 --> 00:18:59,041
त्यांच्याद्वारे माझ्याशी बोलत आहे.

349
00:18:59,291 --> 00:19:00,166
जणू कोणीतरी बघत होते

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,375
त्यांच्या नजरेतून माझ्याकडे.

351
00:19:02,041 --> 00:19:02,916
आणि तुम्ही आश्चर्यचकित आहात

352
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
जर ते मनावर नियंत्रण असेल.

353
00:19:04,250 --> 00:19:04,625
नक्की.

354
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
जसे ते कसे वापरले
रेड रूममध्ये माझ्यावर.

355
00:19:06,791 --> 00:19:07,166
नक्की.

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
आणि इतर विधवा.

357
00:19:08,458 --> 00:19:08,666
बरोबर.

358
00:19:08,916 --> 00:19:10,208
बरोबर, नाही, मला वाटत नाही.

359
00:19:10,541 --> 00:19:12,041
मला खरंच वाटतं

360
00:19:12,125 --> 00:19:14,041
कदाचित अधिक ताबा.

361
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
ताबा?

362
00:19:17,208 --> 00:19:18,666
भूत किंवा राक्षसासारखे

363
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
किंवा रशियामध्ये आमच्याकडे लेशी आहे.

364
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
Leshy नियम
जंगल आणि ताब्यात घेऊ शकता.

365
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
क्षमस्व.

366
00:19:28,125 --> 00:19:29,041
ते काहीही असो, ते

367
00:19:29,125 --> 00:19:30,165
काहीतरी शोधत आहात.

368
00:19:30,375 --> 00:19:31,500
हा चौथा हल्ला आहे

369
00:19:31,583 --> 00:19:32,458
नुकसान नियंत्रण वर

370
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
या महिन्यात सुविधा.

371
00:19:34,541 --> 00:19:36,021
तुम्हाला काय वाटते
ते शोधत आहेत?

372
00:19:36,166 --> 00:19:37,166
मला माहीत नाही.

373
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
पण तुम्हाला काय माहित आहे?

374
00:19:39,083 --> 00:19:40,291
आज झालेल्या हल्ल्यानंतर

375
00:19:41,166 --> 00:19:41,666
एक क्रॉस होता

376
00:19:41,750 --> 00:19:43,708
एजन्सी सायबर सुरक्षा इशारा

377
00:19:43,791 --> 00:19:44,791
जे ट्रिगर झाले.

378
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
कोणीतरी नुकसान प्रवेश

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,416
प्रतिबंधित सर्व्हर नियंत्रित करा

380
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
30 पासून क्रेडेन्शियल्स वापरणे

381
00:19:50,500 --> 00:19:51,916
पासून कर्मचारी
कचरा स्टेशन.

382
00:19:52,458 --> 00:19:54,833
सर्वांनी शोध घेतला
त्याच गोष्टीसाठी.

383
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
VMAX.

384
00:19:58,666 --> 00:19:59,666
VMAX?

385
00:20:01,000 --> 00:20:02,040
बरं, याचा अर्थ काय?

386
00:20:02,416 --> 00:20:04,791
म्हणजे, ते एलियन टेक असू शकते

387
00:20:05,208 --> 00:20:07,583
किंवा गुप्त शस्त्र

388
00:20:07,666 --> 00:20:11,833
प्रोग्राम किंवा लॉन्च कोड किंवा...

389
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
मला माहित नाही, हे आहे

390
00:20:14,083 --> 00:20:15,166
तुम्हाला समजण्यासाठी.

391
00:20:15,250 --> 00:20:16,625
हा लहान बाळ बटाटा आहे

392
00:20:16,702 --> 00:20:18,795
सामान, मोठे नाही
बटाटा मेंदू सामग्री.

393
00:20:18,838 --> 00:20:20,017
तुम्हाला याची गरज नाही
त्याबद्दल ओरडणे. जीझ.

394
00:20:20,041 --> 00:20:20,791
कदाचित मी विचारायला जाईन

395
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
नुकसान स्वत: नियंत्रित.

396
00:20:24,458 --> 00:20:24,958
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही नाही

397
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
यापुढे पूर्णपणे निनावी.

398
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
मी तुझे बेली बटन पाहिले आहे.

399
00:20:30,291 --> 00:20:31,458
ठीक आहे, बाय.

400
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
देव.

401
00:20:59,875 --> 00:21:01,166
हाय, मला भेटण्याची वेळ आली आहे...

402
00:21:01,541 --> 00:21:02,708
दिग्दर्शक मेट्झगर, होय.

403
00:21:03,083 --> 00:21:04,363
कृपया स्कॅनरमधून पाऊल टाका.

404
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
वर्धित मानव आढळले.

405
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
श्रेष्ठ शक्ती.

406
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
उत्कृष्ट चपळता.

407
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
वाढलेली संवेदना.

408
00:21:16,708 --> 00:21:17,750
एक्सोजेनस डीएनए.

409
00:21:18,458 --> 00:21:19,458
अर्कनिड.

410
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
कृपया तुमचा चेहरा काढा

411
00:21:21,291 --> 00:21:22,750
ओळख स्कॅनसाठी आवरण.

412
00:21:23,000 --> 00:21:23,625
नाही, मी करू शकत नाही

413
00:21:23,708 --> 00:21:24,333
की, ते शक्य नाही.

414
00:21:24,416 --> 00:21:26,000
काढण्यात अयशस्वी
आपला चेहरा झाकणे

415
00:21:26,208 --> 00:21:28,125
परिणाम होईल
बचावात्मक उपाय.

416
00:21:28,541 --> 00:21:30,000
बचावात्मक उपाय,
तुला काय म्हणायचे आहे?

417
00:21:30,416 --> 00:21:31,250
अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे

418
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
अरे, अरे, अगं, अगं, अगं.

419
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
मी माझा मुखवटा काढू शकत नाही.

420
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
मी स्पायडर-मॅन आहे.

421
00:21:36,000 --> 00:21:37,291
तो ठीक आहे, आरामात आहे.

422
00:21:42,791 --> 00:21:43,791
माफी मागतो.

423
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
तुम्ही येथे आहात आम्हाला खूप आनंद झाला आहे.

424
00:21:46,416 --> 00:21:47,708
बिल Metzger, संचालक

425
00:21:47,791 --> 00:21:48,958
नुकसान नियंत्रण, कसे आहात?

426
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
मी चांगला आहे, धन्यवाद.

427
00:21:50,625 --> 00:21:52,145
आम्हाला गोमांस करावे लागले
इकडे तिकडे सुरक्षा,

428
00:21:52,208 --> 00:21:53,434
पण मला आशा आहे की आम्ही तसे केले नाही
तुम्हाला एक भीती द्या.

429
00:21:53,458 --> 00:21:54,375
नाही, अजिबात नाही.

430
00:21:54,458 --> 00:21:55,578
ठीक आहे, या मार्गावर या.

431
00:21:57,166 --> 00:21:58,083
हा मजला बहुतेक आहे

432
00:21:58,166 --> 00:21:59,286
संशोधन आणि प्रशासकीय.

433
00:22:00,250 --> 00:22:01,875
खाली आमच्याकडे आहे
घटना साफ करणे,

434
00:22:02,333 --> 00:22:03,708
प्रयोगशाळा, एजंट प्रशिक्षण.

435
00:22:04,125 --> 00:22:06,250
अरे, ते इथे काय करत आहेत?

436
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
हे ठीक आहे.

437
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
हात आता आमच्यासाठी काम करतो.

438
00:22:10,208 --> 00:22:11,328
तुम्ही त्यांना आत आणल्यानंतर, मी

439
00:22:11,375 --> 00:22:12,455
हे मूलभूतपणे लक्षात आले

440
00:22:12,791 --> 00:22:14,391
ते एक गट आहेत
नेता नसलेली मुले.

441
00:22:14,958 --> 00:22:16,478
ते सर्व आवश्यक
एक छोटी दिशा होती.

442
00:22:16,708 --> 00:22:17,375
आणि अचानक सर्व द

443
00:22:17,458 --> 00:22:18,517
ज्या गोष्टी त्यांना धोकादायक बनवतात

444
00:22:18,541 --> 00:22:19,291
त्यांना एक मध्ये बदलले

445
00:22:19,375 --> 00:22:21,125
चा अमूल्य भाग
आमची सुरक्षा टीम.

446
00:22:26,791 --> 00:22:27,934
आपण अनेक धमक्या पाहू शकता

447
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
जे आम्हाला तोंड देतात आणि
फक्त धोका पहा,

448
00:22:30,791 --> 00:22:31,871
किंवा तुम्ही संधी पाहू शकता.

449
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
ठीक आहे.

450
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
व्वा, ते पहा.

451
00:22:41,250 --> 00:22:41,916
च्या हातात

452
00:22:42,000 --> 00:22:43,200
धक्कादायक, हे एक उपद्रव आहेत.

453
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
पण याचा अर्थ आम्ही नाही

454
00:22:46,166 --> 00:22:47,184
तंत्रज्ञानातून शिकू शकत नाही

455
00:22:47,208 --> 00:22:48,248
किंवा नाविन्याचा आदर करा.

456
00:22:49,458 --> 00:22:50,208
आमचे ध्येय आहे

457
00:22:50,291 --> 00:22:51,458
विध्वंसक ऊर्जा पुनर्निर्देशित करा

458
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
काहीतरी उपयुक्त मध्ये.

459
00:22:53,416 --> 00:22:53,875
तेच खरे

460
00:22:53,958 --> 00:22:54,998
नुकसान नियंत्रणाचा अर्थ.

461
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
त्याबाबत काळजी घ्या.

462
00:23:02,416 --> 00:23:03,416
बरोबर या मार्गाने.

463
00:23:06,833 --> 00:23:08,125
मला तुझ्याशी बोलायचं होतं

464
00:23:08,208 --> 00:23:09,791
अलीकडील बद्दल
एजन्सीवर हल्ले.

465
00:23:10,333 --> 00:23:11,333
चार झाले, बरोबर?

466
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
कृपया बसा.

467
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
तुझं बरोबर आहे.

468
00:23:16,083 --> 00:23:16,958
असे दिसते की आपण याचा सामना करत आहोत

469
00:23:17,041 --> 00:23:18,333
एक धोका आम्ही नियंत्रित करू शकत नाही.

470
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
एक आपण पाहू शकत नाही.

471
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
पण तुम्ही करू शकता.

472
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
मी सुरक्षा फुटेज पाहिले.

473
00:23:28,083 --> 00:23:29,916
मी पण डिटेक्टिव्ह वाचले
डीवॉल्फचा अहवाल.

474
00:23:31,250 --> 00:23:32,041
मला विश्वास आहे की तुम्हाला समजले आहे

475
00:23:32,125 --> 00:23:33,325
आपण नेमके कशाच्या विरोधात आहोत.

476
00:23:34,875 --> 00:23:35,750
कोणीतरी किंवा काहीतरी

477
00:23:35,833 --> 00:23:37,291
लोकांच्या मनात घर करू शकते.

478
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
पण तुझा नाही.

479
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
नाही, म्हणजे प्रयत्न केला,
पण ते शक्य झाले नाही.

480
00:23:51,875 --> 00:23:53,035
मी तुमच्याशी प्रामाणिक राहीन.

481
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
आम्ही सध्या आमच्या टाचांवर आहोत.

482
00:23:56,833 --> 00:23:58,233
देव मना जर आम्ही
येथे प्रवेश करायचा होता

483
00:23:58,291 --> 00:23:59,916
आणि काहीही शोधा
ते शोधत आहे,

484
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
परिणाम
अकल्पनीय असू शकते.

485
00:24:06,625 --> 00:24:07,291
बरं मला अंदाज द्या, आहे

486
00:24:07,375 --> 00:24:08,291
ते जे काही शोधत आहे

487
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
त्या विशाल तिजोरीत?

488
00:24:12,666 --> 00:24:13,375
काही गोष्टी आहेत

489
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
माझ्या कामाच्या स्वरूपामुळे

490
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.

491
00:24:16,833 --> 00:24:17,750
पण माझा विश्वास आहे की तुम्ही आमचे आहात

492
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
या विरुद्ध सर्वोत्तम संरक्षण.

493
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
तू एकटाच आहेस
कोण ते जाणू शकतो.

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,311
तू एकटाच आहेस
कोण ते रोगप्रतिकारक आहे.

495
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
मी मोजत आहे
आपण त्याला पराभूत करण्यासाठी.

496
00:24:29,541 --> 00:24:31,021
ते खूपच चांगले आहे
भाषण, संचालक.

497
00:24:31,250 --> 00:24:32,392
मी जे काही करू शकतो ते करेन,

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
मी वचन देतो.

499
00:24:35,708 --> 00:24:36,458
बरं मग स्वतःचा विचार करा

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,621
नुकसान नियंत्रण मित्र.

501
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
धन्यवाद.

502
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
मी संपर्कात राहीन.

503
00:24:42,291 --> 00:24:43,625
मला विचारायचे होते.

504
00:24:45,208 --> 00:24:46,333
VMAX हा वाक्यांश नाही

505
00:24:46,416 --> 00:24:47,616
तुमच्यासाठी काही अर्थ आहे का?

506
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
नाही.

507
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
तुम्ही ते कुठे ऐकलं?

508
00:24:52,541 --> 00:24:53,583
हे फक्त, तुम्हाला माहिती आहे,

509
00:24:54,291 --> 00:24:55,411
सुपरहिरो असण्याचा स्वभाव,

510
00:24:55,500 --> 00:24:55,916
काही गोष्टी आहेत

511
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
मी फक्त तुला सांगू शकत नाही.

512
00:24:58,166 --> 00:24:59,250
असो, मी नंतर भेटू.

513
00:25:00,458 --> 00:25:01,898
तुम्ही लोक करत आहात
छान, चालू ठेवा.

514
00:25:01,958 --> 00:25:03,333
मला मेट्झगर वाटत नाही

515
00:25:03,416 --> 00:25:04,500
आपल्यापेक्षा जास्त माहीत आहे,

516
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
पण मी त्याला सांगितले की मी करेन

517
00:25:05,458 --> 00:25:06,458
मी जे काही मदत करू शकतो.

518
00:25:06,583 --> 00:25:07,250
तुम्हाला मदत करायची आहे?

519
00:25:07,583 --> 00:25:08,333
आपण सर्वोत्तम गोष्ट

520
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
विंचू शोधू शकतो.

521
00:25:10,041 --> 00:25:11,041
तो आमचा एकमेव लीड आहे.

522
00:25:11,125 --> 00:25:11,750
होय, मला माहित आहे.

523
00:25:11,833 --> 00:25:12,851
माझ्याकडे शहरातील प्रत्येक कॅमेरा आहे

524
00:25:12,875 --> 00:25:13,416
फेशियल चालवणे

525
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
त्याच्यासाठी ओळख स्कॅन.

526
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
ते सुपर वाटतं
बेकायदेशीर, स्पायडर-मॅन.

527
00:25:17,333 --> 00:25:18,601
मी ढोंग करणार आहे
मी ते ऐकले नाही.

528
00:25:18,625 --> 00:25:19,745
होय, कदाचित सर्वोत्तम साठी.

529
00:25:20,083 --> 00:25:20,625
पण तो दाखवतो तर बघ

530
00:25:20,708 --> 00:25:21,458
त्याचा चेहरा, आम्हाला कळेल.

531
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
तुमच्याकडे मिनी केग्स आहेत का?

532
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
शेवटी खाली.

533
00:25:25,166 --> 00:25:26,166
धन्यवाद.

534
00:25:28,375 --> 00:25:29,708
मी तुला परत कॉल करेन.

535
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
हा.

536
00:25:35,083 --> 00:25:36,083
सोपे.

537
00:25:40,250 --> 00:25:43,250
अहो, तुम्हालाही मिळाले
कोणतीही शार्कफायर ऊर्जा?

538
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
हं.

539
00:25:45,958 --> 00:25:48,291
नाही, नाही, नाही, मला काहीही नको आहे.

540
00:25:48,375 --> 00:25:49,375
ते सामान तुम्हाला मारून टाकेल.

541
00:25:49,708 --> 00:25:50,208
माझे सर्व मित्र होते

542
00:25:50,291 --> 00:25:51,166
फायनल दरम्यान त्यांना पिणे

543
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
आणि आता ते व्यसनी आहेत.

544
00:25:52,583 --> 00:25:55,250
म्हणून मला लागेल
तू मला विकू नकोस.

545
00:25:55,583 --> 00:25:56,583
माझा चेहरा लक्षात ठेवा.

546
00:25:57,625 --> 00:25:58,916
कृपया, विक्री करू नका

547
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
हा माणूस कोणताही शार्कफायर आहे.

548
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
नक्कीच, काहीही असो.

549
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
खरं तर, मी एक घेईन.

550
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
शेवटचा.

551
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
कदाचित दोन.

552
00:26:08,625 --> 00:26:10,666
आणि मग मला कधीही विकू नका.

553
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
धिक्कार असो.

554
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
माणूस.

555
00:26:48,750 --> 00:26:49,250
माणूस.

556
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
माणूस. माणूस.

557
00:26:50,958 --> 00:26:51,875
माझ्या मुला, तुझे कौतुक आहे.

558
00:26:51,958 --> 00:26:52,375
चला जाऊया.

559
00:26:52,979 --> 00:26:55,971
तुम्ही सगळे इथे किती वाजता आलात?
- आम्ही इथे आलो, जसे की, अर्ध्या तासापूर्वी.

560
00:27:30,166 --> 00:27:32,166
तुम्हाला एक पेय आवश्यक आहे.
हे घ्या, हे घ्या.

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,333
अं, तर तुम्ही केले

562
00:28:26,416 --> 00:28:27,541
माझ्या बोर्ड ओलांडून अडखळले.

563
00:28:28,750 --> 00:28:30,230
मी त्यापैकी एक नाही
विचित्र, मी शपथ घेतो.

564
00:28:30,750 --> 00:28:31,416
खरं तर त्याने मला वाचवले

565
00:28:31,500 --> 00:28:31,916
आणि माझ्या मित्राचे आयुष्य

566
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
हायस्कूलमध्ये काही वेळा.

567
00:28:34,166 --> 00:28:34,708
मस्त.

568
00:28:35,125 --> 00:28:35,625
होय, होय.

569
00:28:35,791 --> 00:28:37,142
आणि तेव्हापासून
मी फक्त प्रयत्न करत आहे

570
00:28:37,166 --> 00:28:38,666
तो कोण आहे हे शोधण्यासाठी.

571
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
त्याला मुखवटा उघडण्यासाठी नाही

572
00:28:40,291 --> 00:28:40,916
जग किंवा काहीही,

573
00:28:41,000 --> 00:28:42,375
फक्त जाणून घेण्यासाठी, तुम्हाला माहिती आहे?

574
00:28:42,833 --> 00:28:43,625
आणि मग आशेने

575
00:28:43,708 --> 00:28:44,875
त्याला समोरासमोर धन्यवाद.

576
00:28:47,500 --> 00:28:48,875
मी खरेतर हे ॲप तयार केले आहे

577
00:28:48,958 --> 00:28:50,458
जो त्याच्या नजरेवर नजर ठेवतो.

578
00:28:51,291 --> 00:28:52,571
जिथे तुम्ही निर्माण केले
Spidey ट्रॅकर?

579
00:28:52,875 --> 00:28:54,041
आपण ते ऐकले, छान.

580
00:28:55,416 --> 00:28:56,458
स्पायडर मॅन कुठे आहे?

581
00:28:56,958 --> 00:28:58,478
थोड्या गप्पा झाल्या
तिथेच खोली.

582
00:28:59,000 --> 00:29:01,083
आता, आम्हाला माहित आहे की तो आहे
नक्कीच क्वीन्सकडून,

583
00:29:01,500 --> 00:29:02,666
सर्वात मोठा खुलासा नाही.

584
00:29:03,125 --> 00:29:05,541
पण मी सक्षम झालो आहे
ते कमी करण्यासाठी

585
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
दोन प्रमुख संशयितांना.

586
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
होय, जर तुम्हाला ते कोण होते हे माहित असते,

587
00:29:13,541 --> 00:29:14,781
ते खरोखर तुमचे मन उडवून देईल.

588
00:29:15,083 --> 00:29:16,083
मला खात्री आहे.

589
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
नेड, तसे.

590
00:29:18,708 --> 00:29:19,791
मी, अं.

591
00:29:20,083 --> 00:29:20,833
देवा, ५० सारखे आहेत

592
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
आमच्या अपार्टमेंटमधील लोक.

593
00:29:22,291 --> 00:29:23,000
सांख्यिकीयदृष्ट्या सांगायचे तर,

594
00:29:23,083 --> 00:29:23,916
म्हणजे त्यापैकी किमान दोन

595
00:29:24,041 --> 00:29:26,708
समाजोपचार आहेत,
जो एक प्रकारचा मस्त आहे.

596
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
छान फुले.

597
00:29:31,666 --> 00:29:34,625
ते हाऊसवॉर्मिंग भेट आहेत.

598
00:29:34,833 --> 00:29:35,083
खरंच?

599
00:29:35,416 --> 00:29:35,750
हं.

600
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
ठीक आहे.

601
00:29:37,458 --> 00:29:38,767
बहुतेक लोक फक्त
बिअर आणि चिप्स आणले.

602
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
खूप छान आहे.

603
00:29:40,041 --> 00:29:41,041
मी एम.जे.

604
00:29:42,125 --> 00:29:45,208
मी एक आहे, मी एक मेनार्ड आहे.

605
00:29:46,583 --> 00:29:47,583
एक मेनार्ड.

606
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
तुम्ही दोघे एकमेकांना ओळखत नाही का?

607
00:29:51,458 --> 00:29:52,625
नाही, मी शेजारी आहे.

608
00:29:53,416 --> 00:29:54,416
एक मैत्रीपूर्ण शेजारी?

609
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
क्षमस्व.

610
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
मग मुलाखत कशी झाली?

611
00:30:01,916 --> 00:30:03,196
मी या पाण्यात टाकणार आहे.

612
00:30:03,665 --> 00:30:04,945
ते छान होते
भेटू, मेनार्ड.

613
00:30:05,166 --> 00:30:06,166
बेवकूफ, मेनार्ड.

614
00:30:06,291 --> 00:30:07,291
हं.

615
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
तुम्ही गेलात का?

616
00:30:10,458 --> 00:30:11,791
कृपया मला सांगा की तू गेलास.

617
00:30:12,083 --> 00:30:13,083
होय, नाही, मी गेलो.

618
00:30:13,208 --> 00:30:13,416
आणि?

619
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
आणि मला नोकरी मिळाली.

620
00:30:16,333 --> 00:30:17,541
माय गॉड, एमजे, हे आश्चर्यकारक आहे.

621
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
मी ते नाकारले.

622
00:30:20,375 --> 00:30:21,375
काय?

623
00:30:21,458 --> 00:30:22,375
होय, मला नको आहे
काहींसाठी काम करा

624
00:30:22,458 --> 00:30:23,458
आत्मारहित निगम.

625
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
ते सर्व निर्जीव नाहीत.

626
00:30:27,666 --> 00:30:29,625
ठीक आहे, ते सर्व आहेत
बहुतेक निर्जीव.

627
00:30:29,708 --> 00:30:30,250
पण तुला नको

628
00:30:30,333 --> 00:30:31,333
जसे, आरोग्य विमा?

629
00:30:31,750 --> 00:30:33,416
होय, नक्कीच मी
करू, पण काय किंमत आहे?

630
00:30:34,166 --> 00:30:35,246
तुमच्या वजावटीवर अवलंबून आहे.

631
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
तुका म्ह णे तुझें तत्वें ।

632
00:30:38,583 --> 00:30:38,958
होय.

633
00:30:39,041 --> 00:30:39,291
क्षमस्व.

634
00:30:39,791 --> 00:30:40,333
मला माहित नाही, मला माहित आहे

635
00:30:40,416 --> 00:30:41,416
ते चकचकीत वाटते, पण

636
00:30:42,750 --> 00:30:43,416
काहीतरी फक्त सांगत आहे

637
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
मी असायला हवे

638
00:30:44,875 --> 00:30:45,875
काहीतरी वाट पाहत आहे.

639
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
छान, तुम्हाला माहिती आहे?

640
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
ठीक आहे.

641
00:30:50,166 --> 00:30:52,333
काहीतरी छान वाट पाहण्यासाठी.

642
00:30:53,083 --> 00:30:54,208
काहीतरी छान वाट पाहत आहे.

643
00:30:54,833 --> 00:30:56,541
बरं, प्रतीक्षा संपली.

644
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
आपले नवीन घर.

645
00:30:59,375 --> 00:31:00,458
मित्रा, हा टॉप शेल्फ आहे.

646
00:31:00,958 --> 00:31:01,958
अगदी तुझ्यासारखा.

647
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
मला हे लपवायचे आहे.

648
00:31:08,666 --> 00:31:09,906
मी हे पुन्हा त्याच्यापासून दूर केले.

649
00:31:11,875 --> 00:31:12,875
पण Ned गरज असेल तर काय

650
00:31:12,916 --> 00:31:14,666
हजार शार्कची आग?

651
00:31:14,750 --> 00:31:15,830
तुका म्ह णे ह्रदयाची धडधड.

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
तुम्ही प्रत्येकाला वाचवू शकत नाही.

653
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
मी प्रयत्न करू शकतो.

654
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
ती माझी मुलगी आहे.

655
00:31:40,541 --> 00:31:40,916
मला माफ करा.

656
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
मला समजले.

657
00:32:02,666 --> 00:32:03,666
जेव्हा आपण एमआयटीमध्ये प्रवेश करतो,

658
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
आपण एकत्र राहावे.

659
00:32:06,208 --> 00:32:06,958
होय, नक्की.

660
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
होय, मला ते आवडते.

661
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
एक नवीन सुरुवात करा आणि

662
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
आम्ही सर्व एकत्र असू.

663
00:32:12,916 --> 00:32:13,750
होय, नाही, तुम्ही बरोबर आहात.

664
00:32:13,833 --> 00:32:14,958
होय, नवीन सुरुवात.

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,910
मी कोण आहे हे तू विसरशील.

666
00:32:20,875 --> 00:32:22,155
ठीक आहे, काय आहेत
तुम्ही बोलत आहात का?

667
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
हे ठीक आहे.

668
00:32:23,958 --> 00:32:25,041
मी येईन आणि तुला शोधतो

669
00:32:25,125 --> 00:32:26,583
आणि मी सर्वकाही समजावून सांगेन.

670
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
मी फक्त वाट पाहणार आहे.

671
00:32:30,291 --> 00:32:31,291
थांब, मला सांग.

672
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
तुम्ही मला पुन्हा पाहू शकता का?

673
00:32:36,750 --> 00:32:37,166
माझे नाव पीटर आहे

674
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
पार्कर आणि मला कॉफी आवडते.

675
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
अजून काही आहे का?

676
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
नाही.

677
00:33:55,416 --> 00:33:56,416
अहो.

678
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
अहो.

679
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
त्यांना वाटते की तुम्ही नाही
माझे ऐकावे लागेल

680
00:34:03,375 --> 00:34:04,455
आता तुम्हाला अधिकार मिळाले आहेत.

681
00:34:10,250 --> 00:34:13,041
तुम्हाला माहीत आहे, हे संपूर्ण

682
00:34:13,125 --> 00:34:15,166
गोष्ट खरोखर भयानक होऊ शकते.

683
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

684
00:34:18,708 --> 00:34:20,166
बरं हो, आहे
आधीच खूप भीतीदायक.

685
00:34:22,666 --> 00:34:26,833
होय, आणि गोष्टी करू शकतात
खूप लवकर बदला.

686
00:34:27,708 --> 00:34:28,541
आम्ही करू शकत नाही असे मार्ग

687
00:34:28,625 --> 00:34:29,875
अगदी आत्ता कल्पना करा.

688
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
माझ्यावर विश्वास ठेवा, मला माहित आहे.

689
00:34:33,916 --> 00:34:35,083
मला वाटत नाही तुला माहित आहे.

690
00:34:35,250 --> 00:34:36,290
मला वाटत नाही तुला माहित आहे.

691
00:34:39,375 --> 00:34:40,375
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

692
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
काय?

693
00:36:07,416 --> 00:36:11,500
मी इथे राहतो, मी फक्त, अं,

694
00:36:13,416 --> 00:36:14,416
मी माझे सामान घेईन.

695
00:36:30,416 --> 00:36:33,083
तो माझा शर्ट आहे का?

696
00:36:33,166 --> 00:36:39,666
नाही. गोंडस कुत्रा.

697
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
श्श.

698
00:37:09,125 --> 00:37:12,000
हाय पीटर, तुमच्याकडे आहे
107 नवीन सूचना.

699
00:37:12,541 --> 00:37:13,541
कृपया अनुशेष तपासा.

700
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
काय होत आहे?

701
00:37:25,250 --> 00:37:26,166
आपले परिणाम

702
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
बॉडी स्कॅनमध्ये वाढ दिसून येते

703
00:37:27,708 --> 00:37:28,291
हार्मोन्स मध्ये

704
00:37:28,375 --> 00:37:30,583
शी संबंधित
तुमचा अर्कनिड डीएनए,

705
00:37:31,250 --> 00:37:32,375
निर्मिती मध्ये परिणामी

706
00:37:32,458 --> 00:37:34,041
ऑर्गेनिक वेब स्पिनरेट्सचे

707
00:37:34,125 --> 00:37:34,708
आणि धोकादायकपणे

708
00:37:34,791 --> 00:37:36,500
वाढलेले संवेदी रिसेप्टर्स.

709
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
ठीक आहे, पण मला बरे वाटते.

710
00:37:39,666 --> 00:37:42,000
दीर्घकाळ अलगाव
किंवा भावनिक आघात

711
00:37:42,083 --> 00:37:42,958
योगदान देऊ शकते

712
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
या अचानक बदलासाठी.

713
00:37:44,875 --> 00:37:46,041
तुम्हाला काही अनुभव आला आहे का

714
00:37:46,125 --> 00:37:47,458
अलीकडील क्लेशकारक घटना?

715
00:37:50,708 --> 00:37:51,708
पीटर?

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,375
मी ठीक आहे, E.V.

717
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
तू ठीक दिसत नाहीस.

718
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
मी तुम्हाला घेण्याची शिफारस करतो

719
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
पुनर्संतुलनासाठी काही वेळ.

720
00:37:57,708 --> 00:37:59,416
बरं, ते नाही
खरोखर एक पर्याय, तो आहे का?

721
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
यांत्रिक वेब
नेमबाज आणि सेंद्रिय जाळे

722
00:38:18,125 --> 00:38:19,625
एकाच वेळी वापरले जाऊ शकत नाही.

723
00:38:21,958 --> 00:38:22,958
चला, पीटर.

724
00:38:42,416 --> 00:38:44,166
सावधान, संवेदना ओव्हरलोड आहेत.

725
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
सावधान, संवेदना ओव्हरलोड आहेत.

726
00:38:51,291 --> 00:38:53,208
सावधान, संवेदना ओव्हरलोड आहेत.

727
00:38:54,750 --> 00:38:59,083
हे काय होते?

728
00:39:00,041 --> 00:39:01,666
तुमची उंची वाढली आहे
संवेदना आत घेत आहेत

729
00:39:01,750 --> 00:39:03,125
एकाच वेळी खूप माहिती.

730
00:39:04,458 --> 00:39:07,666
ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे.

731
00:39:08,166 --> 00:39:09,375
ठीक आहे, सेंद्रिय जाळे.

732
00:39:09,833 --> 00:39:11,250
पीटर दोनकडे ते होते. तो मस्त होता.

733
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
तू मस्त आहेस.

734
00:39:20,500 --> 00:39:22,291
देवा, हे भयंकर आहे.

735
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
ठीक आहे, आम्ही येथे जाऊ.

736
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
ठीक आहे, ते काम केले नाही.

737
00:39:28,791 --> 00:39:31,291
सेंद्रिय जाळे, चला, आणि बाम.

738
00:39:38,666 --> 00:39:39,666
थांबा.

739
00:39:43,500 --> 00:39:44,750
काय चालले आहे, E.V.?

740
00:39:45,500 --> 00:39:46,375
यांच्यावर गोळ्या झाडल्या

741
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
डॅमेज कंट्रोल डेटा सेंटर

742
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
मॅनहॅटन मध्ये.

743
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
संशयित चेहर्याचा
स्कॉर्पियनशी जुळवा.

744
00:39:51,791 --> 00:39:52,791
ठीक आहे, मी माझ्या मार्गावर आहे.

745
00:39:53,541 --> 00:39:55,708
चला, तीन, दोन, एक.

746
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
वेब स्टॉप.

747
00:40:00,375 --> 00:40:01,375
वेब स्टॉप.

748
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
वेब स्टॉप.

749
00:40:05,833 --> 00:40:06,833
पक्षी, पक्षी, पक्षी!

750
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
वेब स्टॉप.

751
00:40:13,041 --> 00:40:14,208
मला माफ करा, मला माफ करा.

752
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
वेब स्टॉप.

753
00:40:16,875 --> 00:40:17,875
देव.

754
00:40:18,791 --> 00:40:19,916
वेब स्टॉप स्टॉप स्टॉप.

755
00:40:41,166 --> 00:40:47,041
मला काय माहित नाही
तुम्ही शोधत आहात.

756
00:40:47,916 --> 00:40:49,208
मी व्ही-मॅक्स शोधत आहे.

757
00:40:52,166 --> 00:40:53,541
मला काही कळत नाही.

758
00:40:54,458 --> 00:40:55,500
मी स्वतः बघेन.

759
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
मला माफ करा मला उशीर झाला.

760
00:41:09,958 --> 00:41:11,250
मी खरोखर एक वेडा दिवस गेला आहे.

761
00:41:29,333 --> 00:41:30,416
विंचू, आम्ही खरंच

762
00:41:30,500 --> 00:41:31,375
हे करत राहायचे आहे का?

763
00:41:31,458 --> 00:41:32,875
माझे डोके मला मारत आहे.

764
00:41:33,916 --> 00:41:34,916
तुम्हाला वाटते की मी विंचू आहे?

765
00:41:37,291 --> 00:41:38,291
वेब स्टॉप.

766
00:41:40,041 --> 00:41:41,250
तुला काय होत आहे?

767
00:41:47,375 --> 00:41:50,416
तू आता मला जाणू शकत नाहीस.

768
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
आपण, काय चालले आहे
तुमच्याबरोबर स्पायडर मॅन?

769
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
चेतावणी, अर्कनिड
हार्मोन्स वाढत आहेत.

770
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
तू कोण आहेस?

771
00:42:25,541 --> 00:42:26,583
तुम्ही कोण आहात हे तुम्हाला माहीत आहे का?

772
00:42:50,125 --> 00:42:51,541
आम्हाला इथे काही मदत हवी आहे.

773
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
चला, ये आणि जा.

774
00:43:01,666 --> 00:43:02,666
स्पायडर-मॅन.

775
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
काय रे?

776
00:43:06,750 --> 00:43:07,791
कुणीतरी वैद्य घ्या.

777
00:43:29,125 --> 00:43:30,125
डीवॉल्फ, तिला दुखापत झाली आहे का?

778
00:43:31,375 --> 00:43:32,375
ती ठीक आहे का?

779
00:43:32,916 --> 00:43:33,458
ती ठीक आहे का?

780
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
नाही. मला जाऊ द्या.

781
00:43:35,041 --> 00:43:36,416
तिकडे काय चालले आहे?

782
00:43:36,500 --> 00:43:37,559
तो विंचू नव्हता, ठीक आहे?

783
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
म्हणजे, तो होता, पण तो

784
00:43:39,291 --> 00:43:40,331
जे काही होते.

785
00:43:40,541 --> 00:43:41,583
ती टाकी हायजॅक केली, ठीक आहे?

786
00:43:41,916 --> 00:43:42,996
कृपया पहा, मी फक्त...

787
00:43:43,583 --> 00:43:44,583
सावकाश.

788
00:43:46,833 --> 00:43:48,500
ऐका, मी नाही
हे काय आहे ते जाणून घ्या

789
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
पण मला तुझी गरज आहे
एकत्र खेचण्यासाठी.

790
00:43:51,041 --> 00:43:52,583
तुम्ही जवळपास एका पोलिसाला मारले आहे.

791
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
हे तू नाहीस.

792
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
मला माहीत आहे, मला माफ करा.

793
00:43:58,916 --> 00:43:59,750
आपण असे वागल्यास

794
00:43:59,833 --> 00:44:01,416
पुन्हा, मी तुझे रक्षण करू शकत नाही.

795
00:44:02,625 --> 00:44:05,208
हे काहीही असो,
आपण त्याचे निराकरण करणे आवश्यक आहे.

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,916
जाळीच्या क्रोमोडायनामिक्सद्वारे,

797
00:44:30,708 --> 00:44:33,708
आपण वेळेची व्यवस्था करू शकतो
आणि ग्रिडमध्ये जागा,

798
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
जे आम्हाला अनुकरण करण्यास अनुमती देते

799
00:44:36,833 --> 00:44:39,041
क्वार्क बंधनकारक
प्रोटॉन मध्ये.

800
00:44:40,125 --> 00:44:42,208
सिंडी, हे ए
प्रोटॉन बद्दल प्रश्न

801
00:44:42,291 --> 00:44:43,500
किंवा Avengers बद्दल अधिक सामग्री?

802
00:44:45,125 --> 00:44:46,125
ठीक आहे.

803
00:44:46,458 --> 00:44:48,208
मला कथा सांगायला आवडते,
पण तुला माहीत आहे,

804
00:44:48,291 --> 00:44:49,208
मला तुला काही शिकवायचे आहे

805
00:44:49,291 --> 00:44:50,541
भौतिकशास्त्र कधीतरी, होय.

806
00:44:55,041 --> 00:44:56,500
ठीक आहे, सिंडी, फाडू द्या.

807
00:44:57,208 --> 00:44:58,208
थॅनोस असे असते तर

808
00:44:58,291 --> 00:44:59,451
जास्त लोकसंख्येची चिंता,

809
00:45:00,208 --> 00:45:01,226
तो फक्त का वापरला नाही

810
00:45:01,250 --> 00:45:02,750
जादूचे हातमोजे अधिक अन्न बनवायचे?

811
00:45:07,083 --> 00:45:08,875
आर्थर, तुला पाहिजे
त्या प्रश्नाचे उत्तर?

812
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
हल्क!

813
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
हाय, टायलर.

814
00:45:19,875 --> 00:45:20,958
माफ करा, डॉ बॅनर?

815
00:45:22,583 --> 00:45:24,291
तू ठीक आहेस ना?

816
00:45:24,666 --> 00:45:25,986
होय, माफ करा, ते आहे
फक्त डोकेदुखी.

817
00:45:26,125 --> 00:45:26,708
तुमच्याकडे एक मिनिट आहे का?

818
00:45:26,833 --> 00:45:27,458
मला बोलायचे होते

819
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
आपण आपल्या अवरोधक बद्दल.

820
00:45:29,250 --> 00:45:30,333
नक्की.

821
00:45:31,166 --> 00:45:33,083
काळजी करू नका, ते अयशस्वी झाले आहे,

822
00:45:33,166 --> 00:45:34,000
म्हणून मी वळणार नाही

823
00:45:34,083 --> 00:45:35,583
मोठा हिरवा रागीट राक्षस

824
00:45:35,708 --> 00:45:36,791
कॅफेटेरिया मध्ये मशीन.

825
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
पण जर तुम्ही मला पाहिले तर

826
00:45:38,708 --> 00:45:39,916
ही गोष्ट बंद करू द्या, चालवा.

827
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
नाही, पण तुम्ही वापरत आहात

828
00:45:44,666 --> 00:45:45,541
लक्ष्य विशिष्ट लहान

829
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
आणि भीतीदायक आरएनए, बरोबर?

830
00:45:48,625 --> 00:45:49,625
हे जीन शांत करण्यासारखे आहे,

831
00:45:49,666 --> 00:45:50,416
आपण फक्त समाविष्ट करत आहात

832
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
गॅमा विकिरण.

833
00:45:54,333 --> 00:45:55,493
तुझे नाव काय आहे म्हणालीस?

834
00:45:57,250 --> 00:45:59,250
Ned, कृपया.

835
00:46:00,166 --> 00:46:01,291
तर तुम्हाला एक मार्ग सापडला

836
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
डीएनएची अभिव्यक्ती दाबणे,

837
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
जरी ते चालू आहे
उत्परिवर्तन

838
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
गॅमा रेडिएशनमुळे, बरोबर?

839
00:46:06,583 --> 00:46:06,833
होय.

840
00:46:07,041 --> 00:46:08,333
ठीक आहे, माझा प्रश्न

841
00:46:08,416 --> 00:46:10,875
आहे, तीच गोष्ट

842
00:46:10,958 --> 00:46:13,208
डीएनए सह शक्य आहे

843
00:46:13,291 --> 00:46:14,708
दुसर्या कारणासाठी उत्परिवर्तन?

844
00:46:17,041 --> 00:46:18,041
काय कारण आहे?

845
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
मला माहीत नाही.

846
00:46:22,041 --> 00:46:24,000
असे म्हणूया की द
यजमान जीनोम मिश्रित आहे

847
00:46:24,083 --> 00:46:24,875
काही प्रकारच्या सह

848
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
परदेशी डीएनए, सैद्धांतिकदृष्ट्या.

849
00:46:28,416 --> 00:46:30,875
सैद्धांतिकदृष्ट्या, होय,
हे शक्य आहे, होय.

850
00:46:32,125 --> 00:46:33,708
त्यामुळे तुम्ही दाबू शकता
फक्त काही भाग

851
00:46:33,791 --> 00:46:34,833
त्या डीएनए अभिव्यक्तीचे?

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,541
वाईट पैलू आवडले, पण

853
00:46:36,625 --> 00:46:37,785
फक्त सर्व चांगल्या गोष्टी ठेवा?

854
00:46:39,125 --> 00:46:40,208
तुम्हांला असे म्हणायचे आहे की मी

855
00:46:40,291 --> 00:46:41,541
काही भाग ठेवायचे होते

856
00:46:41,625 --> 00:46:42,625
हल्कचा पण इतरांचा नाही?

857
00:46:42,833 --> 00:46:43,125
बरोबर.

858
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
ते प्रचंड असेल

859
00:46:44,833 --> 00:46:46,958
धोकादायक आणि जटिल,

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,291
पण तुम्ही असता तर
लक्ष्य करण्यास सक्षम

861
00:46:51,375 --> 00:46:52,833
योग्य mRNA स्ट्रँड,

862
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
शक्यतो

863
00:46:55,166 --> 00:46:55,833
थांबा, म्हणजे तुम्ही फक्त

864
00:46:55,916 --> 00:46:57,083
उत्परिवर्तित जनुक चालू करा

865
00:46:57,166 --> 00:46:58,458
जोपर्यंत तुम्ही ते करता तोपर्यंत चालू आणि बंद

866
00:46:58,541 --> 00:46:59,791
mRNA ट्रान्सक्रिप्शनच्या आधी?

867
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
कदाचित.

868
00:47:04,166 --> 00:47:05,684
म्हणजे, तुम्ही अर्ज केल्यास
तीच विचारसरणी,

869
00:47:05,708 --> 00:47:07,791
आपण काही विकसित करू शकता

870
00:47:07,875 --> 00:47:09,166
स्वयंचलित अवरोधक प्रकार

871
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
ते फक्त समायोजित करेल

872
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
कोणत्याही प्रकारच्या उत्परिवर्तनासाठी.

873
00:47:13,625 --> 00:47:14,250
बरं, आता तुम्ही बोलत आहात

874
00:47:14,333 --> 00:47:15,875
युनिव्हर्सल इनहिबिटर बद्दल

875
00:47:16,500 --> 00:47:17,083
ते नियंत्रित करेल

876
00:47:17,166 --> 00:47:19,333
ज्याच्याकडे कोणतीही शक्ती आहे.

877
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
ही एक धोकादायक कल्पना आहे.

878
00:47:23,666 --> 00:47:25,333
बरं, हो, पण ते आहे
सैद्धांतिक, बरोबर?

879
00:47:28,291 --> 00:47:29,811
आपण त्यापैकी एक नाही
माझे विद्यार्थी, तुम्ही आहात का?

880
00:47:32,208 --> 00:47:33,375
नाही, मी पदवीधर विद्यार्थी आहे.

881
00:47:34,416 --> 00:47:37,625
मी तुमचा पुरेसा वेळ घेतला आहे.

882
00:47:37,708 --> 00:47:38,166
मला काही मिळवायचे आहे

883
00:47:38,250 --> 00:47:39,290
पुस्तकं परत लायब्ररीत.

884
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
लायब्ररी तशीच आहे.

885
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
बरोबर, बरोबर.

886
00:47:45,083 --> 00:47:46,125
तुम्ही कसे ठरवाल?

887
00:47:47,916 --> 00:47:48,916
ते काय?

888
00:47:49,583 --> 00:47:50,166
बरं, कोणते भाग

889
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
निसर्ग चांगला की वाईट?

890
00:47:52,166 --> 00:47:52,750
आपण प्रयत्न करत असल्यास काय

891
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
अभिव्यक्ती नियंत्रित करण्यासाठी

892
00:47:54,083 --> 00:47:55,643
की काहीतरी
व्यक्त करणे आवश्यक आहे?

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,083
सह शुभेच्छा
तुमचा अभ्यास, नेड.

894
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
धन्यवाद, प्राध्यापक.

895
00:48:07,833 --> 00:48:08,833
सरपटणाऱ्या प्राण्यांप्रमाणे,

896
00:48:08,916 --> 00:48:10,166
उभयचर प्राणी आणि आर्थ्रोपॉड्स,

897
00:48:10,916 --> 00:48:12,583
कोळी किल्लीवर कातडे टाकतात

898
00:48:12,666 --> 00:48:13,875
त्यांच्या जीवन चक्रावर बिंदू.

899
00:48:14,458 --> 00:48:15,738
प्रक्रिया molting म्हणून ओळखली जाते.

900
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
चौथा अवरोधक
प्रोटोटाइप पूर्ण.

901
00:48:19,250 --> 00:48:20,166
लोडिंग हा एक भाग असताना

902
00:48:20,250 --> 00:48:21,833
कोळीच्या जीवनचक्राचा,

903
00:48:22,458 --> 00:48:23,125
तो सोडू शकतो

904
00:48:23,208 --> 00:48:24,458
कोळी असुरक्षित...

905
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
अपलोड अवरोधक
बीटा बिल्ड सात.

906
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
अपलोड केले, होईल
तुम्हाला चाचणी चालवायला आवडते का?

907
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
होय, चालवा.

908
00:48:34,041 --> 00:48:34,833
कोळी तीन असतात

909
00:48:34,916 --> 00:48:36,291
त्यांच्या जीवनचक्रातील टप्पे.

910
00:48:37,541 --> 00:48:38,250
प्रत्येक टप्पा आहे

911
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
द्वारे वैशिष्ट्यीकृत
शारीरिक बदल

912
00:48:40,250 --> 00:48:42,375
सर्वात मोठ्या सह
बदल होत आहेत

913
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
सुंदर दरम्यान

914
00:48:43,500 --> 00:48:45,333
प्रौढत्वात संक्रमण.

915
00:48:48,000 --> 00:48:49,333
ज्यांनी ते पार पाडले त्यांच्यासाठी,

916
00:48:50,083 --> 00:48:52,208
moting रक्कम
एका प्रकारच्या बीपरला...

917
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
आपण ते चालू करू शकता
कोळी सामान बंद?

918
00:48:53,791 --> 00:48:54,875
व्हिडिओ बंद करत आहे.

919
00:48:55,916 --> 00:48:56,625
इनहिबिटर सक्रिय.

920
00:48:56,916 --> 00:48:58,750
इथे आम्ही आहोत, चला, चला.

921
00:49:00,583 --> 00:49:01,625
माझ्या जीवनावश्यक गोष्टींवर लक्ष ठेवा.

922
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
अवरोधक गुंतलेले.

923
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
अर्कनिड दाबणे

924
00:49:11,583 --> 00:49:13,750
आपल्यासाठी हार्मोन्स
बेसलाइन पातळी.

925
00:49:17,125 --> 00:49:18,125
ठीक आहे.

926
00:49:19,708 --> 00:49:23,416
ठीक आहे, E.V., चला हे करूया.

927
00:49:23,833 --> 00:49:25,625
फील्ड चाचणी एक सुरू करणे.

928
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
ते काम करत आहे.

929
00:49:29,041 --> 00:49:31,416
अलर्ट, इनहिबिटर जास्त गरम होत आहे.

930
00:49:31,791 --> 00:49:32,833
कार्यक्षमता कमी करणे.

931
00:49:33,291 --> 00:49:34,541
होय, मला ते जाणवत आहे.

932
00:49:35,041 --> 00:49:36,666
सावधान, संवेदना ओव्हरलोड आहेत.

933
00:49:37,166 --> 00:49:38,958
सावधान, संवेदना, संवेदना, संवेदना,

934
00:49:39,041 --> 00:49:40,166
अलर्ट, जास्त अलर्ट.

935
00:49:41,708 --> 00:49:43,250
वेब ग्रेनेड सक्रिय केले.

936
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
शिट.

937
00:49:59,083 --> 00:50:01,458
इनहिबिटर फील्ड
चाचणी एक, अपयश.

938
00:50:05,041 --> 00:50:06,041
यो, स्पायडर-मॅन.

939
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
तू ठीक आहेस ना?

940
00:50:08,125 --> 00:50:10,166
होय, मी फक्त प्रयत्न करत आहे
काही नवीन तंत्रज्ञान.

941
00:50:10,833 --> 00:50:11,833
हं.

942
00:50:11,916 --> 00:50:13,750
त्यापासून मुक्त होण्यासाठी
तुमच्या आत राक्षस?

943
00:50:19,250 --> 00:50:20,333
अजूनही मला कळत नाही?

944
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
तुमच्या तंत्रज्ञानाचा अंदाज घ्या
काम करत नाही.

945
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही आहात
मला भेटलेली एकमेव व्यक्ती

946
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
ज्यामध्ये मी जाऊ शकत नाही.

947
00:50:30,958 --> 00:50:31,375
मला खात्री आहे की

948
00:50:31,458 --> 00:50:32,583
तुमच्यासाठी खरोखर निराशाजनक.

949
00:50:33,125 --> 00:50:34,405
बरं, मी एक दिवस तिथे पोहोचेन.

950
00:50:34,583 --> 00:50:35,583
तुम्हाला काय हवे आहे?

951
00:50:37,500 --> 00:50:38,375
बरं, मला माहित आहे का ए

952
00:50:38,458 --> 00:50:40,166
अर्धा मानव, अर्धा कोळी

953
00:50:40,250 --> 00:50:42,375
काम करण्याचा निर्णय घेईल
संस्थेसाठी

954
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
ज्याचे शपथविधी
शिकार करणे आहे

955
00:50:44,583 --> 00:50:45,708
कोणीही जो वेगळा आहे.

956
00:50:47,333 --> 00:50:48,708
डॅमेज कंट्रोल तुमच्या मागे नाही

957
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
कारण तू वेगळा आहेस,

958
00:50:50,583 --> 00:50:51,375
ते तुमची शिकार करत आहेत

959
00:50:51,458 --> 00:50:52,458
कारण तुम्ही धोकादायक आहात.

960
00:50:52,625 --> 00:50:53,833
आता, तुला काय हवे आहे?

961
00:50:54,791 --> 00:50:56,625
आपण असल्याने ए
अगदी साधा स्पायडर,

962
00:50:57,625 --> 00:50:59,000
मला तुमच्यासाठी शब्दलेखन करू द्या.

963
00:50:59,875 --> 00:51:01,916
डॅमेज कंट्रोल आहे
मला आवश्यक असलेले काहीतरी.

964
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
तुम्हाला व्ही-मॅक्स म्हणायचे आहे?

965
00:51:07,208 --> 00:51:08,808
मी नियोजन करत होतो
ते मिळविण्यासाठी विंचू वापरा,

966
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
पण तू माझ्या मार्गात येत आहेस.

967
00:51:10,916 --> 00:51:13,125
मी नेहमी तुझ्या मार्गात असेन.

968
00:51:13,458 --> 00:51:15,750
तुम्हाला खात्री आहे
की, पीटर पार्कर?

969
00:51:21,166 --> 00:51:21,875
तुम्हाला माहीत आहे, तुमचा अपार्टमेंट

970
00:51:21,958 --> 00:51:24,208
विडंबन सारखे आहे

971
00:51:24,291 --> 00:51:25,500
जिथे तुम्हाला वाईट वाटते

972
00:51:25,583 --> 00:51:27,250
त्याच्यात एकटा माणूस
20 जगू शकतात.

973
00:51:27,916 --> 00:51:30,083
टेकआउट कंटेनर, विनामूल्य

974
00:51:30,166 --> 00:51:32,166
वजन, प्रथिने पावडर.

975
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
तुम्ही बडबड करत आहात.

976
00:51:38,500 --> 00:51:39,000
तुम्हाला माहिती आहे, हे सर्व नाही

977
00:51:39,083 --> 00:51:40,166
शोधणे कठीण आहे, पीटर.

978
00:51:41,000 --> 00:51:43,791
बरं, ते मारत नाही
माझ्यासारख्या एखाद्यासाठी.

979
00:51:45,041 --> 00:51:47,166
मला एक सापडला
मनोरंजक गोष्ट, तरी.

980
00:51:48,375 --> 00:51:52,916
आणि सर्व ठिकाणी, कॉफी कप.

981
00:51:55,333 --> 00:51:56,625
EV डिस्प्ले होम वर्कस्टेशन.

982
00:51:59,250 --> 00:52:00,875
तुम्ही चार वर्षे खोडण्यात घालवली

983
00:52:00,958 --> 00:52:02,291
पीटर पार्कर अस्तित्वातून?

984
00:52:03,666 --> 00:52:04,583
स्पायडरचे आश्चर्य नाही

985
00:52:04,666 --> 00:52:05,826
माणसाला गिळण्याचा प्रयत्न करत आहे.

986
00:52:06,625 --> 00:52:09,125
मला आश्चर्य वाटते की MJ होईल का
अगदी तुला ओळखतो.

987
00:52:09,500 --> 00:52:14,125
मला वाटते की मी जाऊ शकतो
ती कशी करत आहे ते पहा.

988
00:52:14,208 --> 00:52:15,392
मी ते होऊ देणार नाही.

989
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
नाही, तिचा रूममेट पुरेसा छान होता

990
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
नवीन पत्ता ऑनलाइन पोस्ट करण्यासाठी.

991
00:52:19,875 --> 00:52:21,333
हे कसे?

992
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
मी तुला तिथे रेस करीन.

993
00:52:23,208 --> 00:52:25,750
जर तुम्ही तिला स्पर्श केला तर द्या
तिचे स्विंग सुरू होते.

994
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
मी वेगवान आहे.

995
00:52:52,208 --> 00:52:54,916
अहो, MJ च्या खूप लांबचा पल्ला आहे.

996
00:52:56,333 --> 00:52:57,500
आपण वेग पकडणे चांगले.

997
00:53:04,916 --> 00:53:06,500
E.V., भौतिक विसंगतींचा मागोवा घ्या.

998
00:53:08,041 --> 00:53:09,166
भौतिक शोधत आहे

999
00:53:09,250 --> 00:53:10,833
विषयांमधील विसंगती.

1000
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
कृपया पाठीशी उभे रहा.

1001
00:53:16,750 --> 00:53:19,541
त्याबद्दल सर्वांचे आभार
आज येण्यासाठी खूप काही.

1002
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
त्याबद्दल मला माफ करा.

1003
00:53:28,125 --> 00:53:29,750
स्पायडर-मॅनसाठी ते सोडून द्या.

1004
00:53:30,375 --> 00:53:31,791
च्या शर्यतीत
त्याच्या आयुष्यावरील प्रेम,

1005
00:53:31,875 --> 00:53:33,083
मग ते चांगले दिसत नाही.

1006
00:53:34,500 --> 00:53:36,875
चला, स्पायडी.

1007
00:53:37,416 --> 00:53:38,416
चालू ठेवा.

1008
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
माफ करा, माफ करा.

1009
00:53:53,916 --> 00:53:55,541
E.V., हे चालवा
इतरांसह संख्या.

1010
00:53:58,916 --> 00:54:01,083
उडी विश्लेषण
नमुन्यांसाठी अंतर.

1011
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
मला तो घन दे, दाना!

1012
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
गणना करत आहे.

1013
00:54:10,375 --> 00:54:11,415
चला, मला उत्तर हवे आहे!

1014
00:54:13,250 --> 00:54:14,541
गणना पूर्ण.

1015
00:54:30,000 --> 00:54:30,625
तुम्हाला मर्यादा आहे

1016
00:54:30,708 --> 00:54:31,791
तुमची उडी त्रिज्या, नाही का?

1017
00:54:32,666 --> 00:54:33,666
33 फूट.

1018
00:54:34,625 --> 00:54:35,541
मला कोणीही वर दिसत नाही

1019
00:54:35,625 --> 00:54:36,625
तुमच्यासाठी येथे आहे.

1020
00:54:38,208 --> 00:54:39,208
खूप हुशार.

1021
00:54:39,791 --> 00:54:43,375
मी म्हटल्याप्रमाणे, तुम्ही आहात
तिच्या जवळ येत नाही.

1022
00:54:56,458 --> 00:54:58,833
अहो, अहो, अहो, अहो!

1023
00:54:58,916 --> 00:54:59,708
मला माफ करा, पण तुम्ही धोक्यात आहात.

1024
00:54:59,791 --> 00:55:00,250
तुमचा रूममेट कुठे आहे?

1025
00:55:00,333 --> 00:55:00,583
काय?

1026
00:55:00,666 --> 00:55:01,208
निक कुठे आहे?

1027
00:55:01,458 --> 00:55:02,833
मी त्याला मित्रांसोबत बॉस केला, का?

1028
00:55:03,041 --> 00:55:03,500
ठीक आहे, चांगले.

1029
00:55:03,750 --> 00:55:04,416
तुला माझे एक जोडपे मिळाले.

1030
00:55:04,500 --> 00:55:05,125
पण मला माहीत नाही

1031
00:55:05,208 --> 00:55:05,833
तू खरा स्पायडर मॅन आहेस

1032
00:55:05,916 --> 00:55:06,583
किंवा तुझ्याबरोबर येत नाही.

1033
00:55:06,666 --> 00:55:07,375
आमच्याकडे वेळ नाही

1034
00:55:07,458 --> 00:55:08,291
हे, कृपया या.

1035
00:55:08,375 --> 00:55:09,767
तुम्हाला मिळणे आवश्यक आहे
माझ्या अपार्टमेंटच्या बाहेर!

1036
00:55:09,791 --> 00:55:11,083
बघा, हे होणार आहे
वेडा आवाज,

1037
00:55:11,166 --> 00:55:12,392
पण कोणीतरी आहे
तुमच्या मागे कोण आहे

1038
00:55:12,416 --> 00:55:13,601
कोण खरोखर धोकादायक आहे, ठीक आहे?

1039
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
आणि मी तुला ते वचन दिले आहे

1040
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
मी तुला सुरक्षित ठेवीन.

1041
00:55:16,541 --> 00:55:17,208
कृपया, तुमच्याकडे आहे

1042
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
माझ्यावर विश्वास ठेवण्यासाठी, चल.

1043
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
ठीक आहे.

1044
00:55:29,750 --> 00:55:30,750
कुठे थांबणार?

1045
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
कुठे थांबणार?

1046
00:55:44,250 --> 00:55:47,083
तू ठीक आहेस ना?

1047
00:55:47,250 --> 00:55:47,750
होय, होय, मी ठीक आहे.

1048
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
ठीक आहे, आपण पाहिजे
येथे सुरक्षित रहा.

1049
00:55:50,750 --> 00:55:51,790
ठीक आहे, आम्ही कशावरून पाहू?

1050
00:55:52,041 --> 00:55:54,125
मला पूर्ण खात्री नाही.

1051
00:55:54,875 --> 00:55:56,355
ठीक आहे, काय करू
त्यांना माझ्यासोबत हवे आहे का?

1052
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
मला माहीत नाही.

1053
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
तुला माहीत नाही?

1054
00:55:59,416 --> 00:56:00,791
याला काही अर्थ नाही,

1055
00:56:00,875 --> 00:56:01,875
ते मला का निवडतील?

1056
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
अं, माझी इच्छा आहे

1057
00:56:03,291 --> 00:56:05,083
तुला सांगतो, मी फक्त...

1058
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
आम्ही एकमेकांना ओळखत होतो, नाही का?

1059
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
काय?

1060
00:56:14,916 --> 00:56:15,956
हे एकमेव स्पष्टीकरण आहे.

1061
00:56:17,666 --> 00:56:19,106
तो चालवत आहे
मी वर्षानुवर्षे वेडा आहे,

1062
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
त्या सर्व वेळा

1063
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
स्पायडर मॅन वाचला
मी किंवा नेड.

1064
00:56:22,250 --> 00:56:23,476
ते वॉशिंग्टन स्मारक होते,

1065
00:56:23,500 --> 00:56:24,517
आणि मग ते लंडन होते, आणि

1066
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
प्राग, आणि रात्री माकड.

1067
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
म्हणजे, दुप्पट ए

1068
00:56:27,875 --> 00:56:29,375
योगायोग, पण
पुन्हा पुन्हा.

1069
00:56:32,125 --> 00:56:33,625
आम्ही एकमेकांना ओळखत होतो,
मला सांगा मी चुकीचे आहे.

1070
00:56:36,208 --> 00:56:36,875
तुम्ही चुकीचे आहात.

1071
00:56:37,166 --> 00:56:38,916
आम्ही काय होतो, होतो
आम्ही वर्गमित्र, किंवा

1072
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
मित्र, किंवा काहीतरी?

1073
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
जसे, मला माहित नाही

1074
00:56:41,750 --> 00:56:42,790
आपण कशाबद्दल बोलत आहात.

1075
00:56:43,166 --> 00:56:44,166
आम्ही आणखी काही होतो का?

1076
00:56:46,541 --> 00:56:49,083
मी फक्त, मी करू शकत नाही, मी
आठवत नाही,

1077
00:56:49,166 --> 00:56:49,833
आणि मला वाटते

1078
00:56:49,916 --> 00:56:51,250
कोणीतरी माझा मेंदू कुरवाळला,

1079
00:56:51,333 --> 00:56:51,875
आणि तू एकमेव आहेस

1080
00:56:51,958 --> 00:56:53,000
ज्याला कळेल का.

1081
00:56:54,250 --> 00:56:55,708
हे वेडे आहे, आणि मी करू शकत नाही ...

1082
00:56:55,791 --> 00:56:57,416
मला माहित आहे की तू
मला खरं सांगू शकत नाही,

1083
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
पण मला माहित असणे आवश्यक आहे.

1084
00:57:07,333 --> 00:57:08,000
कदाचित एक भाग आहे

1085
00:57:08,083 --> 00:57:09,083
मला अजूनही आठवते.

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,642
पीटर?
- एमजे?

1087
00:57:53,541 --> 00:57:54,541
अहो.

1088
00:58:00,013 --> 00:58:02,156
मला तुझी खूप आठवण आली.

1089
00:58:06,458 --> 00:58:09,041
माझा विश्वास बसत नाही
आपण ते शोधून काढले.

1090
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
मी केले.

1091
00:58:16,375 --> 00:58:17,375
पुढे जा, पीटर.

1092
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
तिला स्पर्श करा.

1093
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
तिला धरा.

1094
00:58:22,500 --> 00:58:23,860
तुझी इच्छा होती
इतके दिवस.

1095
00:58:32,708 --> 00:58:34,083
खरे प्रेमाचे चुंबन
जादू मोडतो,

1096
00:58:35,208 --> 00:58:36,666
आणि पुन्हा एकत्र येतो
स्टार-क्रॉस केलेले प्रेमी.

1097
00:58:39,208 --> 00:58:40,208
MJ उलट्या होईल.

1098
00:58:42,916 --> 00:58:43,500
तुम्ही खरोखरच ए

1099
00:58:43,583 --> 00:58:44,623
साधा कोळी, नाही का?

1100
00:58:47,166 --> 00:58:48,958
तुला ती का आवडते ते मी पाहतो.

1101
00:58:49,791 --> 00:58:52,416
ती आहे, ती हुशार आहे.

1102
00:58:53,875 --> 00:58:54,875
मजेशीर.

1103
00:58:55,750 --> 00:58:56,790
थोडे गडद आणि twisted.

1104
00:58:59,333 --> 00:59:01,833
म्हणजे, ते दुःखी आहे.

1105
00:59:03,208 --> 00:59:05,125
आहे, जसे, नाही

1106
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
येथे तुझे विचार,

1107
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
काहीही असो.

1108
00:59:10,583 --> 00:59:11,783
पण तुला ते माहीत होतं, नाही का?

1109
00:59:13,333 --> 00:59:14,333
तू एक राक्षस आहेस.

1110
00:59:15,625 --> 00:59:16,416
जर तुम्ही कोणावर प्रेम केले असेल

1111
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
ज्या प्रकारे मी तिच्यावर प्रेम करतो,

1112
00:59:17,541 --> 00:59:18,000
मग तुम्हाला ते कळेल

1113
00:59:18,083 --> 00:59:19,000
तुम्ही सध्या काय करत आहात

1114
00:59:19,083 --> 00:59:20,083
अक्षम्य आहे.

1115
00:59:20,291 --> 00:59:21,291
असे आहे का?

1116
00:59:28,708 --> 00:59:29,851
तुम्हाला माहिती आहे, काही लोक मारतील

1117
00:59:29,875 --> 00:59:30,458
व्यक्तीला धरण्यासाठी

1118
00:59:30,541 --> 00:59:31,625
त्यांनी शेवटच्या वेळी प्रेम केले.

1119
00:59:33,750 --> 00:59:34,916
आता थांबवा.

1120
00:59:45,125 --> 00:59:46,445
तुम्ही धावत आहात
कालबाह्य, पीटर.

1121
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
लवकरच, ते होणार नाही

1122
00:59:48,666 --> 00:59:49,583
फक्त तुमचे मित्र व्हा

1123
00:59:49,666 --> 00:59:50,946
ज्यांना पीटर पार्कर आठवत नाही.

1124
00:59:52,750 --> 00:59:53,291
कदाचित तुम्ही लिहावे

1125
00:59:53,375 --> 00:59:54,541
स्वतःला एक पत्र.

1126
00:59:58,625 --> 00:59:59,958
तिच्यातून बाहेर पडा.

1127
01:00:01,875 --> 01:00:03,035
आता राक्षस कोण आहे, पीटर?

1128
01:00:26,625 --> 01:00:29,291
ठीक आहे, ठीक आहे, नाही, नाही, नाही.

1129
01:00:29,416 --> 01:00:31,458
देवा, देवा, कृपया, नाही, चला.

1130
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
चला, चला, या.

1131
01:00:33,750 --> 01:00:35,708
देवाचे आभार, देवाचे आभार.

1132
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
तू ठीक आहेस, तू ठीक आहेस.

1133
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
मला माफ करा.

1134
01:00:42,791 --> 01:00:44,583
थांबा, आम्ही करू
थांबा, थांबा, कृपया?

1135
01:00:44,666 --> 01:00:45,875
सोड, तू जिंकशील, तू जिंकशील,

1136
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
तू जिंकशील, तिला दुखवू नकोस.

1137
01:00:50,166 --> 01:00:51,375
तू गोंधळलेला आहेस, स्पायडर-मॅन.

1138
01:00:54,208 --> 01:00:55,208
मला पाहिजे तेव्हा.

1139
01:00:55,625 --> 01:00:56,875
मला पाहिजे असलेला मी असू शकतो.

1140
01:00:58,375 --> 01:00:59,208
त्यामुळे तुम्ही संरक्षण करू शकत नाही

1141
01:00:59,291 --> 01:01:02,250
MJ, अगदी स्वत: पासून.

1142
01:01:10,291 --> 01:01:11,000
तो खरोखर एक छान आहे

1143
01:01:11,083 --> 01:01:13,250
पत्र, थोडे जड हात.

1144
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
वाईट नाही.

1145
01:01:33,416 --> 01:01:34,666
तू ठीक आहेस, मी जाणार आहे

1146
01:01:34,750 --> 01:01:35,833
तुम्हाला सुरक्षित ठिकाणी घेऊन जा.

1147
01:01:36,208 --> 01:01:39,208
मला 3165 वर घेऊन जा.

1148
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Lafayette स्ट्रीट.

1149
01:01:40,958 --> 01:01:43,208
साम्राज्याकडे नेव्हिगेट करणे
राज्य विद्यापीठ.

1150
01:01:44,958 --> 01:01:52,500
मी तुला समजले, मला मिळाले.

1151
01:01:52,583 --> 01:01:52,791
तुम्हाला खात्री आहे?

1152
01:01:53,000 --> 01:01:53,208
होय.

1153
01:01:53,541 --> 01:01:53,958
ठीक आहे, कारण मला असे वाटते

1154
01:01:54,041 --> 01:01:54,791
मी थोडा घसरतोय.

1155
01:01:54,875 --> 01:01:55,458
तू घसरत नाहीस.

1156
01:01:55,541 --> 01:01:56,541
ठीक आहे.

1157
01:01:58,291 --> 01:01:59,333
तू ठीक आहेस, तू ठीक आहेस,

1158
01:01:59,416 --> 01:02:00,041
तू ठीक आहेस, तू ठीक आहेस.

1159
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
मी ठीक आहे, मी ठीक आहे.

1160
01:02:05,083 --> 01:02:06,833
ठीक आहे, आपण हळू करू शकतो

1161
01:02:06,916 --> 01:02:08,208
दोन सेकंदांसाठी, कृपया?

1162
01:02:08,291 --> 01:02:08,666
आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत.

1163
01:02:08,916 --> 01:02:09,750
हो, पण तूच सांगितलेस

1164
01:02:09,833 --> 01:02:10,833
मी मनावर नियंत्रण ठेवले होते.

1165
01:02:11,083 --> 01:02:11,666
बरं, तांत्रिकदृष्ट्या नाही.

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,208
आणि तू भाग्यवान आहेस मी

1167
01:02:12,291 --> 01:02:13,309
त्या गोष्टीवर विश्वास आहे, ठीक आहे?

1168
01:02:13,333 --> 01:02:13,833
कारण सरकारांकडे आहे

1169
01:02:13,916 --> 01:02:14,583
वर्षानुवर्षे करतोय,

1170
01:02:14,666 --> 01:02:15,666
विशेषतः फ्रेंच.

1171
01:02:16,041 --> 01:02:17,041
तू ठीक आहेस ना?

1172
01:02:17,166 --> 01:02:17,958
हो, बघ, माफ करा,

1173
01:02:18,041 --> 01:02:18,625
मी फक्त घेण्याचा प्रयत्न करत आहे

1174
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
तू कुठेतरी सुरक्षित आहेस का?

1175
01:02:24,250 --> 01:02:25,833
मला सुरक्षित वाटत नाही.

1176
01:02:27,954 --> 01:02:28,954
शिट.

1177
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
क्षमस्व.

1178
01:02:34,192 --> 01:02:36,192
लक्ष ठेवा!

1179
01:02:45,000 --> 01:02:46,083
तू हरवत आहेस, मुला.

1180
01:02:46,583 --> 01:02:47,416
वाटलं आपण सक्षम असाल

1181
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
एक मैल दूर येताना पहा.

1182
01:02:49,125 --> 01:02:50,208
तुमची काय चूक आहे?

1183
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
तुम्ही आम्हाला मारू शकले असते.

1184
01:02:51,333 --> 01:02:51,708
माफ करा?

1185
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
तू माझ्या घरी ये,

1186
01:02:53,250 --> 01:02:53,833
आणि मग काय करावे ते विचारा

1187
01:02:53,916 --> 01:02:54,916
होईल असे वाटते का?

1188
01:02:54,958 --> 01:02:55,833
थांब, हे तुझे घर आहे का?

1189
01:02:55,916 --> 01:02:56,166
नाही, नाही, नको.

1190
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
हे कोण आहे?

1191
01:02:57,416 --> 01:02:58,416
काय रे तू?

1192
01:02:59,250 --> 01:03:01,958
ती आहे, अं, तुम्हाला माहिती आहे.

1193
01:03:02,333 --> 01:03:03,041
नाही, मला माहित नाही,

1194
01:03:03,125 --> 01:03:04,245
म्हणूनच मी तुला विचारले.

1195
01:03:04,541 --> 01:03:05,666
तिला धोका आहे, फ्रँक.

1196
01:03:05,750 --> 01:03:06,910
बघ, मला तुमची मदत हवी आहे, ठीक आहे?

1197
01:03:07,125 --> 01:03:08,041
होय, असे दिसते.

1198
01:03:08,125 --> 01:03:09,291
ये, तुझे ऋणी ।

1199
01:03:09,541 --> 01:03:09,833
संभोग.

1200
01:03:10,166 --> 01:03:11,366
तुम्हाला या कथेचा त्रास होत नाही का?

1201
01:03:11,666 --> 01:03:12,000
स्टेटन बेट.

1202
01:03:12,250 --> 01:03:13,458
नाह, स्टेटन बेट.

1203
01:03:13,541 --> 01:03:14,726
मला अजून काय करायचे आहे?

1204
01:03:14,750 --> 01:03:16,041
मी अक्षरशः तुझा जीव वाचवला.

1205
01:03:16,124 --> 01:03:17,142
तू तुझ्या मनातून बाहेर आहेस, मुला!

1206
01:03:17,166 --> 01:03:18,476
मला ते जतन करावे लागेल
दोनदा एक अनुकूलता मिळविण्यासाठी?

1207
01:03:18,500 --> 01:03:19,375
तो माणूस मला मारू शकत नव्हता

1208
01:03:19,458 --> 01:03:20,500
मूठभर तांदूळ सह.

1209
01:03:20,583 --> 01:03:21,458
तो आवाज तुम्हाला काय वाटतो?
- एक ड्रग डीलर एका माणसाला गोळ्या घालणार होता...

1210
01:03:21,541 --> 01:03:23,184
मला तो जिथे हवा होता तिथे तो माझ्याकडे होता.
- एक ड्रग डीलर एका माणसाला गोळ्या घालणार होता...

1211
01:03:23,208 --> 01:03:24,476
मी त्याला तिथेच पाहतोय.
- ...मग मी बंदुकीला जाळी लावली...

1212
01:03:24,500 --> 01:03:25,416
औषध विक्रेत्याच्या हाताबाहेर...
- मला माहित आहे की मी काय आहे ...

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,851
... साठी पूर्णपणे तयार आहे.
- ...आणि मग त्या ड्रग डीलरला लाथ मारली...

1214
01:03:26,875 --> 01:03:28,267
- ठीक आहे, ठीक आहे, पुढे जा.
- ... परत स्टोरेज कंटेनरमध्ये.

1215
01:03:28,291 --> 01:03:29,571
ते काय करते
तुझ्यासारखा आवाज आहे का?

1216
01:03:30,666 --> 01:03:32,026
मला काळजी नाही, मी फक्त
घरी जायचे आहे.

1217
01:03:32,708 --> 01:03:33,791
ती एक उत्कृष्ट कल्पना आहे.

1218
01:03:34,166 --> 01:03:34,750
लाथ मार, घरी जा.

1219
01:03:34,875 --> 01:03:35,666
नाही, नाही, थांबा, थांबा, थांबा, थांबा,

1220
01:03:35,750 --> 01:03:37,350
फ्रँक, फ्रँक, फ्रँक,
फ्रँक, कृपया थांबा.

1221
01:03:38,666 --> 01:03:40,333
अहो, मला मिळाले आहे
तिला सुरक्षित ठेवा, ठीक आहे?

1222
01:03:40,416 --> 01:03:41,856
आणि माझ्याकडे नाही
इतर कुठेही जायचे आहे.

1223
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
तुला मिरची आवडते?

1224
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
मी मिरची केली.

1225
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
ठीक आहे, फक्त पहा

1226
01:03:53,083 --> 01:03:54,083
claymores साठी बाहेर.

1227
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
मला येथे तुकडे उचलायचे आहेत

1228
01:03:55,500 --> 01:03:56,580
तुम्ही पुढील दोन आठवड्यांसाठी.

1229
01:03:58,208 --> 01:03:58,708
अहो, मी नक्कीच

1230
01:03:58,791 --> 01:03:59,958
ती मिरची खाणार नाही.

1231
01:04:02,125 --> 01:04:03,500
तर तू मला तो वेडा सांगत आहेस

1232
01:04:03,791 --> 01:04:05,208
त्या सर्व टाकी मूर्खपणा मागे?

1233
01:04:05,458 --> 01:04:06,833
गॉडडॅम टीनएजरशिवाय काहीही नाही.

1234
01:04:07,208 --> 01:04:07,875
आणि ते फक्त ए

1235
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
टाकी, तो प्रत्येक हल्ला आहे

1236
01:04:09,041 --> 01:04:10,541
नुकसान नियंत्रण वर
या गेल्या महिन्यात.

1237
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
एक मूल कसे शिकते
टाकी कशी चालवायची?

1238
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
मला माहीत नाही, फ्रँक.

1239
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
तुझी गांड सर्वत्र मार

1240
01:04:15,041 --> 01:04:15,625
तसा रस्ता.

1241
01:04:15,708 --> 01:04:16,791
तिने माझी गांड मारली नाही.

1242
01:04:17,500 --> 01:04:18,541
हे तुमचे कुटुंब आहे का?

1243
01:04:22,166 --> 01:04:23,526
तिला नरक मिळेल
त्यापासून दूर.

1244
01:04:24,583 --> 01:04:26,166
पहा, मला एक मिळाले
या घरात राज्य करा.

1245
01:04:26,708 --> 01:04:27,916
तू कशालाही स्पर्श करत नाहीस,

1246
01:04:28,458 --> 01:04:29,583
तू काही हलवत नाहीस,

1247
01:04:29,666 --> 01:04:30,375
तुम्हांला खात्री आहे की नको

1248
01:04:30,458 --> 01:04:31,750
मला कोणतेही प्रश्न विचारा

1249
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
कोणत्याही गोष्टीबद्दल.

1250
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
तर तीन नियम.

1251
01:04:37,333 --> 01:04:40,375
तुला ती का आवडते ते मी पाहतो.

1252
01:04:41,166 --> 01:04:42,333
जा थोडी पँट घाला.

1253
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
मिरचीला हात लावू नका.

1254
01:04:47,500 --> 01:04:48,500
मला तो आवडतो.

1255
01:04:49,541 --> 01:04:50,541
तुम्ही नक्कीच करा.

1256
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
त्यामुळे मी खेचण्यात यशस्वी झालो

1257
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
माझ्या HUD मधील ही प्रतिमा

1258
01:04:54,291 --> 01:04:55,500
आणि ते सिस्टमद्वारे चालवा.

1259
01:04:59,166 --> 01:04:59,625
ती कोण आहे?

1260
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
एक दोन पर्यंत
महिन्यांपूर्वी, कोणीही नाही.

1261
01:05:03,500 --> 01:05:04,166
ती आत-बाहेर होती

1262
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
पालनपोषण, मानसिक रुग्णालये,

1263
01:05:06,208 --> 01:05:07,392
आणि नंतर शेवटी
ती पळून गेली आणि

1264
01:05:07,416 --> 01:05:08,416
ग्रिडमधून सोडले.

1265
01:05:08,625 --> 01:05:09,851
हे क्वचितच आहे
तिच्याबद्दल माहिती

1266
01:05:09,875 --> 01:05:10,708
जे घासले गेले नाही,

1267
01:05:10,791 --> 01:05:12,750
पण ती वर्गीकृत आहे
टेलिपाथ म्हणून,

1268
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
आणि आता आमच्याकडे एक नाव आहे.

1269
01:05:18,875 --> 01:05:19,875
जीन ग्रे.

1270
01:05:21,625 --> 01:05:23,791
होय, हे आहेत
नुकसान नियंत्रण साइट्स

1271
01:05:23,875 --> 01:05:24,958
की तिने अजून मारले नाही.

1272
01:05:25,416 --> 01:05:26,791
तर ती पृष्ठभागावर आली तर

1273
01:05:26,875 --> 01:05:27,958
माझा फेशियल ट्रॅकिंग प्रोग्राम

1274
01:05:28,041 --> 01:05:29,041
तिला उचलून घेईल.

1275
01:05:29,875 --> 01:05:30,125
बरोबर.

1276
01:05:30,750 --> 01:05:31,916
होय, नंतर अधिक.

1277
01:05:33,500 --> 01:05:35,916
बरं, काळजी करू नका
मग कशाबद्दल.

1278
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
फक्त तिची काळजी घ्या.

1279
01:05:37,208 --> 01:05:38,208
त्याची काळजी करू नका?

1280
01:05:38,708 --> 01:05:39,726
मला इथे बसायचे आहे

1281
01:05:39,750 --> 01:05:40,870
आणि तुमच्या मैत्रिणीला बेबीसिट करा.

1282
01:05:40,916 --> 01:05:42,166
ती माझी मैत्रीण नाही.

1283
01:05:42,708 --> 01:05:44,208
ठीक आहे, पहा,
योजना काय आहे?

1284
01:05:44,666 --> 01:05:45,583
फक्त आशा करावी लागेल की आपले

1285
01:05:45,666 --> 01:05:47,750
फेशियल ट्रॅकिंग प्रोग्राम कार्य करते.

1286
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
तू स्वतःला मारून घे,

1287
01:05:49,291 --> 01:05:50,559
मला तिच्याकडे लक्ष द्यावे लागेल
माझे उर्वरित आयुष्य.

1288
01:05:50,583 --> 01:05:51,875
मी मारले जाणार नाही, फ्रँक.

1289
01:05:51,958 --> 01:05:52,958
मी तिला पकडू शकतो, ठीक आहे?

1290
01:05:53,000 --> 01:05:54,458
मला फक्त माझे निराकरण करावे लागेल

1291
01:05:54,541 --> 01:05:56,021
अवरोधक आणि नंतर
मी जाणे चांगले होईल.

1292
01:05:56,750 --> 01:05:57,870
तुम्हाला ते करण्याची काय गरज आहे?

1293
01:05:59,291 --> 01:06:01,208
फ्रँक, तुमच्याकडे नाही

1294
01:06:01,291 --> 01:06:02,451
मला ते काय करावे लागेल, ठीक आहे?

1295
01:06:02,916 --> 01:06:05,833
तुझ्यावर काही तोंड आले आहे.

1296
01:06:05,916 --> 01:06:06,291
काय, तुला वाटतं

1297
01:06:06,375 --> 01:06:07,708
एक अँटी-स्टॅटिक चटई आहे,

1298
01:06:07,791 --> 01:06:09,250
टोनल प्रोब आणि मायक्रो टूल्स?

1299
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
मला ते सर्व विचित्र मिळाले.

1300
01:06:12,083 --> 01:06:13,083
कशासाठी?

1301
01:06:13,250 --> 01:06:13,416
बॉम्ब.

1302
01:06:13,791 --> 01:06:14,791
बिंगो.

1303
01:06:16,916 --> 01:06:17,916
अविश्वसनीय.

1304
01:06:20,750 --> 01:06:23,833
अहो, तुम्हाला असे वाटते का?
एखाद्याला कॉल करणे सुरक्षित आहे

1305
01:06:30,208 --> 01:06:32,541
आणि त्यांना कळू द्या की मी ठीक आहे?

1306
01:06:35,541 --> 01:06:37,916
तुमचा प्रियकर आवडला?

1307
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
नाही, माझ्या रूममेट प्रमाणे.

1308
01:06:42,458 --> 01:06:46,541
अं, मला असे वाटत नाही

1309
01:06:46,625 --> 01:06:47,833
इतकी चांगली कल्पना आहे, तुम्हाला माहिती आहे,

1310
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
कारण ती आधीच
तो कोण आहे हे माहीत आहे

1311
01:06:51,000 --> 01:06:52,708
आणि ती राहू शकते
तिला पाहिजे कोणीही.

1312
01:06:53,125 --> 01:06:54,125
बरोबर, होय.

1313
01:06:54,375 --> 01:06:55,815
होय, होय, होय,
होय, तू बरोबर आहेस.

1314
01:06:56,041 --> 01:06:56,291
क्षमस्व.

1315
01:06:56,708 --> 01:06:57,041
नाही, ते ठीक आहे, मला ते पूर्णपणे समजले.

1316
01:06:57,500 --> 01:07:01,666
मी माझ्या प्रियकराला फोन केला तर,

1317
01:07:03,000 --> 01:07:04,226
तो फक्त मला विचारेल ए
प्रश्नांचा समूह

1318
01:07:04,250 --> 01:07:07,250
की मी उत्तर देऊ शकलो नाही
आणि तो मला सांगेल

1319
01:07:07,333 --> 01:07:08,708
मी पुन्हा रोखले जात होते.

1320
01:07:09,083 --> 01:07:09,458
रोखणे?

1321
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
होय.

1322
01:07:11,000 --> 01:07:11,583
वाटतं तुझं

1323
01:07:11,666 --> 01:07:12,750
बॉयफ्रेंडचा एक प्रकारचा धक्का.

1324
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
का वाटतं
आपण रोखत आहात?

1325
01:07:17,875 --> 01:07:19,541
मला माहित नाही, तो मला सांगेल

1326
01:07:19,625 --> 01:07:21,583
मोठ्या प्रमाणावर जागरुकता
पडद्यामागे.

1327
01:07:21,833 --> 01:07:25,541
ठीक आहे, मला तुमचा मुद्दा दिसतो.
अं, ठीक आहे, मला तुमचा मुद्दा दिसतो.

1328
01:07:28,041 --> 01:07:29,041
मग तुमचे काय?

1329
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
माझ्याबद्दल काय?

1330
01:07:31,791 --> 01:07:34,833
बरं, तुमच्याकडे आहे का
मिसेस स्पायडर मॅन?

1331
01:07:37,375 --> 01:07:38,750
माझ्याकडे मिसेस स्पायडर-मॅन आहे का?

1332
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
अं,

1333
01:07:43,375 --> 01:07:44,666
नाही, नाही

1334
01:07:46,333 --> 01:07:46,791
का नाही?

1335
01:07:47,166 --> 01:07:47,833
का नाही?

1336
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
कारण मी पण आहे
रोखणे, अर्थातच.

1337
01:07:53,541 --> 01:07:54,541
क्लबमध्ये आपले स्वागत आहे.

1338
01:07:57,375 --> 01:08:02,791
कोणीतरी होते.

1339
01:08:04,291 --> 01:08:04,625
खरंच?

1340
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
होय, होय, होय.

1341
01:08:07,083 --> 01:08:09,416
काय झालं?

1342
01:08:10,791 --> 01:08:12,583
मी,

1343
01:08:12,666 --> 01:08:14,666
मला तिला सोडावं लागलं.

1344
01:08:16,458 --> 01:08:17,541
तिला सुरक्षित ठेवण्यासाठी.

1345
01:08:22,083 --> 01:08:22,666
मला माफ करा, ते असलेच पाहिजे

1346
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
तुमच्यासाठी खरोखर कठीण होते.

1347
01:08:25,541 --> 01:08:26,541
होय, ते होते, होय.

1348
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
आहे.

1349
01:08:28,791 --> 01:08:29,791
हे खरोखर कठीण आहे.

1350
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
तू ठीक आहेस ना?

1351
01:08:35,250 --> 01:08:36,309
होय, होय, होय, मी ठीक आहे.

1352
01:08:36,333 --> 01:08:36,500
मी, पुढे जा.

1353
01:08:36,583 --> 01:08:37,767
तुम्हाला माहित आहे काय, ते आहे
वर येईन...

1354
01:08:37,791 --> 01:08:38,708
धरा, धरा, धरा

1355
01:08:38,791 --> 01:08:39,791
वर, धरा, धरा.

1356
01:08:41,416 --> 01:08:42,125
काय चालले आहे?

1357
01:08:42,250 --> 01:08:44,208
अं, ते फक्त ठेवते
माझ्यावर जास्त गरम होत आहे.

1358
01:08:45,125 --> 01:08:46,583
हे मला अनेक दिवसांपासून त्रास देत आहे.

1359
01:08:47,750 --> 01:08:48,541
मी एरोस्पेसवर जाण्यापूर्वी,

1360
01:08:48,750 --> 01:08:49,416
मी मेजर होणार होतो

1361
01:08:49,500 --> 01:08:50,666
बायोकेमिकल अभियांत्रिकी, त्यामुळे.

1362
01:08:51,750 --> 01:08:52,583
जर मी...

1363
01:08:52,666 --> 01:08:54,208
होय, निश्चितपणे, येथे.

1364
01:08:54,875 --> 01:08:55,875
तिकडे जा.

1365
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
व्वा.

1366
01:09:03,000 --> 01:09:04,333
तर, डिव्हाइस स्वतःच करते,

1367
01:09:05,000 --> 01:09:05,416
म्हणजे, करतो

1368
01:09:05,500 --> 01:09:06,791
कोणत्याही प्रकारचे रेडिएशन निर्माण करा

1369
01:09:07,166 --> 01:09:08,833
किंवा चुंबकीय क्षेत्र?

1370
01:09:08,916 --> 01:09:10,017
कारण असे होईल
नक्कीच हस्तक्षेप करा.

1371
01:09:10,041 --> 01:09:12,041
होय, त्यात ए
सूक्ष्म चुंबकीय क्षेत्र,

1372
01:09:12,125 --> 01:09:13,645
पण मी हिशोब केला
ते डिझाइनमध्ये.

1373
01:09:14,166 --> 01:09:15,446
ठीक आहे, काय
तुझ्या सूटबद्दल?

1374
01:09:16,000 --> 01:09:16,416
ते प्रत्यक्षात

1375
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
फॅब्रिकमध्ये पसरते,

1376
01:09:17,791 --> 01:09:18,916
जे खूप छान आहे.

1377
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
ठीक आहे.

1378
01:09:24,166 --> 01:09:25,166
त्यांचं काय?

1379
01:09:26,166 --> 01:09:27,166
कशाचे काय?

1380
01:09:29,916 --> 01:09:32,500
तुमचे गॉगल, किंवा
तुम्ही त्यांना जे काही कॉल करता.

1381
01:09:32,916 --> 01:09:33,708
ते तयार करतील

1382
01:09:33,791 --> 01:09:35,875
फील्ड, ते लहान असेल, पण...

1383
01:09:37,541 --> 01:09:38,375
पण ते तुमच्या डोक्यावर आहे,

1384
01:09:38,458 --> 01:09:39,898
जे खूप जवळ आहे
अवरोधक करण्यासाठी.

1385
01:09:40,125 --> 01:09:41,916
जे बहुधा आहे
ते जास्त गरम का होत आहे.

1386
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
एमजे, ती प्रतिभा आहे.

1387
01:09:45,791 --> 01:09:46,875
ठीक आहे, हे कार्य करावे लागेल.

1388
01:09:50,833 --> 01:09:52,166
अवरोधक गुंतलेले.

1389
01:09:53,958 --> 01:09:56,041
निवडलेले दाबणे
अर्कनिड हार्मोन्स.

1390
01:09:57,625 --> 01:09:58,833
ठीक आहे, ते अधिक चांगले वाटते.

1391
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
ते पूर्णपणे चांगले वाटते.

1392
01:10:01,291 --> 01:10:02,791
माझे डोके खूप स्पष्ट वाटते.

1393
01:10:03,833 --> 01:10:07,208
आणि मी शूटिंग करत नाही
सेंद्रिय जाळे.

1394
01:10:07,458 --> 01:10:09,250
माय गॉड, एमजे, ते
पूर्णपणे काम केल्यासारखे.

1395
01:10:10,625 --> 01:10:11,083
तुम्हाला माहीत आहे, हे आहे

1396
01:10:11,166 --> 01:10:11,916
काही खरोखर तीव्र सामग्री

1397
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
तुम्ही इथे काम करत आहात.

1398
01:10:15,833 --> 01:10:17,153
बरं, हो, आहे
खरोखर महत्वाचे.

1399
01:10:19,833 --> 01:10:21,041
होय, पण हे असे आहे,

1400
01:10:21,625 --> 01:10:23,145
म्हणजे, हे असे आहे
तुमचा डीएनए बदलत आहे.

1401
01:10:24,541 --> 01:10:25,125
म्हणजे, हे आहे

1402
01:10:25,208 --> 01:10:26,208
तुम्ही ज्या प्रकारची सामग्री घालता,

1403
01:10:26,250 --> 01:10:27,750
जसे की, मला माहित नाही,
एखाद्या राक्षसासारखा.

1404
01:10:30,333 --> 01:10:30,791
बरं, बघितलं तर

1405
01:10:30,875 --> 01:10:31,708
मला काय होत आहे

1406
01:10:31,791 --> 01:10:32,851
गेल्या काही दिवसांपासून,

1407
01:10:32,875 --> 01:10:34,333
मग तुम्हाला समजेल.

1408
01:10:35,291 --> 01:10:35,916
होय, मी सोबत आहे

1409
01:10:36,000 --> 01:10:36,750
गेल्या काही तासांपासून तू,

1410
01:10:36,833 --> 01:10:38,033
आणि ते मी पाहिलेले नाही.

1411
01:10:38,583 --> 01:10:39,583
आणि आपण काय पाहिले आहे?

1412
01:10:40,916 --> 01:10:42,036
पडद्याच्या माझ्या बाजूने?

1413
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
खरोखर चांगला माणूस.

1414
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
मी कदाचित बदलत आहे.

1415
01:10:50,666 --> 01:10:53,833
मला अतिरेक करायचे नाही.

1416
01:10:54,083 --> 01:10:56,416
मी तुम्हाला ते परत येऊ देतो.

1417
01:11:17,833 --> 01:11:18,916
झोपही येत नाही का?

1418
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
तुम्हाला कॉफी हवी आहे?

1419
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
नक्की.

1420
01:11:24,208 --> 01:11:25,208
तुम्ही तुमची घाण दुरुस्त करा.

1421
01:11:26,375 --> 01:11:28,125
होय, मी गेलो आहे
रात्रभर ते परिधान केले.

1422
01:11:28,791 --> 01:11:29,791
आतापर्यंत, खूप चांगले.

1423
01:11:31,166 --> 01:11:32,458
मी हे दुसरे एक सार्वत्रिक केले.

1424
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
त्यामुळे मी जीनवर मिळवू शकलो तर,

1425
01:11:35,250 --> 01:11:36,166
तो पूर्णपणे पाहिजे

1426
01:11:36,250 --> 01:11:37,333
तिचे अधिकार बंद करा.

1427
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
तुम्हाला माहीत आहे की आणखी काय काम होईल?

1428
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
तू फक्त तिला गोळी घाल.

1429
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
छान.

1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,166
येशू ख्रिस्त.

1431
01:11:48,375 --> 01:11:49,833
ते व्हायलाच हवे
सर्वात मूर्खपणा

1432
01:11:49,916 --> 01:11:51,000
मी माझ्या आयुष्यात कधी पाहिले आहे.

1433
01:11:51,083 --> 01:11:52,708
पण तुम्ही तेही करू शकत नाही
मुखवटा काढा.

1434
01:11:53,083 --> 01:11:54,083
एक कप कॉफी प्या.

1435
01:11:55,166 --> 01:11:56,833
हे वैयक्तिकरित्या घेऊ नका, फ्रँक.

1436
01:11:56,916 --> 01:11:58,250
ते प्रत्येकासाठी चालू राहते.

1437
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
अगदी तिला?

1438
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
ती कोण आहे, मुला?

1439
01:12:04,666 --> 01:12:05,250
मला माहीत नाही.

1440
01:12:05,625 --> 01:12:06,958
ते घोडेस्वार आहे.

1441
01:12:07,041 --> 01:12:07,541
ती कोण आहे?

1442
01:12:07,666 --> 01:12:09,266
मी तुम्हाला सांगत आहे, मी
ती कोण आहे माहीत नाही.

1443
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
तू तिची काळजी घे.

1444
01:12:10,250 --> 01:12:10,375
तुम्ही खोटे न बोलण्याचे नाटक करत आहात.

1445
01:12:10,458 --> 01:12:11,458
मला तिची पर्वा नाही.

1446
01:12:11,500 --> 01:12:12,083
बघ, मला माहीत नाही

1447
01:12:12,166 --> 01:12:13,416
ती कोण आहे, फ्रँक, ठीक आहे?

1448
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
माझ्याकडे कोणी नाही.

1449
01:12:14,541 --> 01:12:14,958
मी तुझ्यासारखाच आहे.

1450
01:12:15,041 --> 01:12:16,041
मी फक्त माझ्यातच ठेवतो.

1451
01:12:16,333 --> 01:12:17,333
तू माझ्यासारखा आहेस.

1452
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
तुला माझ्याबद्दल काय माहिती आहे, मुला?

1453
01:12:21,000 --> 01:12:22,458
तुम्हाला वाटते की ही निवड आहे?

1454
01:12:22,541 --> 01:12:23,208
असे जगणे?

1455
01:12:23,291 --> 01:12:24,000
ही जीवनशैली आहे का?

1456
01:12:24,208 --> 01:12:25,208
तुम्हाला असे वाटते का?

1457
01:12:25,833 --> 01:12:27,041
मुला, हे वाक्य आहे.

1458
01:12:29,166 --> 01:12:31,666
जर माझ्याकडे एक सेकंद असेल,

1459
01:12:32,958 --> 01:12:34,333
मला आवडते लोक
अजूनही श्वास घेत आहेत.

1460
01:12:34,416 --> 01:12:35,896
तुला वाटते मी असेन
मास्कच्या मागे लपत आहात?

1461
01:12:36,791 --> 01:12:37,500
मी ढोंग करू असे तुम्हाला वाटते

1462
01:12:37,583 --> 01:12:38,623
मी नाही असे काहीतरी व्हा?

1463
01:12:39,291 --> 01:12:40,541
भ्याड असल्यासारखे वागत?

1464
01:12:46,333 --> 01:12:47,333
मला चेहऱ्याची जुळवाजुळव झाली.

1465
01:12:51,625 --> 01:12:52,291
ती डॅमेजवर आहे

1466
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
मॅनहॅटनमधील मुख्यालयावर नियंत्रण ठेवा.

1467
01:12:53,750 --> 01:12:54,375
मला जावे लागेल.

1468
01:12:54,458 --> 01:12:55,458
मी ठीक आहे.

1469
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
ती ठीक होईल.

1470
01:13:01,291 --> 01:13:02,291
मी ते बघेन.

1471
01:13:05,541 --> 01:13:06,541
धन्यवाद, फ्रँक.

1472
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
अहो.

1473
01:13:14,583 --> 01:13:15,583
अहो.

1474
01:13:17,166 --> 01:13:18,606
तुम्ही फक्त होऊ द्याल
तो स्वत: जातो?

1475
01:13:20,000 --> 01:13:21,666
तुम्हाला माहीत आहे, मला वाटते
त्याला तुमची गरज असू शकते.

1476
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
अहो.

1477
01:13:24,333 --> 01:13:24,875
तुझी गरज होती तशी

1478
01:13:24,958 --> 01:13:25,958
त्याला स्टेटन बेटावर.

1479
01:14:07,166 --> 01:14:08,666
आपण लपवू शकत नाही
माझ्याकडून कायमचे, बिल.

1480
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
तुला एक मजबूत दरवाजा आहे,

1481
01:14:11,333 --> 01:14:12,000
पण ती भिंत तू आहेस

1482
01:14:12,083 --> 01:14:13,083
काळजी करावी लागेल.

1483
01:14:13,875 --> 01:14:15,250
तू कोण आहेस आणि
तुला काय हवे आहे?

1484
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
मी जीन ग्रे आहे.

1485
01:14:23,083 --> 01:14:24,083
आणि मला काय हवे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे.

1486
01:15:26,375 --> 01:15:27,375
जीन?

1487
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
तू मला वर पाहिलेस.

1488
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
मी लाजत आहे.

1489
01:15:32,166 --> 01:15:33,684
मी तुम्हाला काय होईल ते सांगितले
तुमच्या मुलीशी घडेल

1490
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
जर तू माझ्या मार्गात आलास.

1491
01:15:35,500 --> 01:15:36,875
तुम्हाला मिळत नाहीये
पुन्हा तिच्या जवळ.

1492
01:15:37,750 --> 01:15:38,458
आणि तुम्ही नक्कीच नाही

1493
01:15:38,541 --> 01:15:39,581
त्या तिजोरीत प्रवेश करणे.

1494
01:15:40,583 --> 01:15:41,583
कदाचित नाही.

1495
01:15:49,083 --> 01:15:50,083
पण हा माणूस कदाचित.

1496
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
जीन, तुला माहीत नाही

1497
01:15:54,541 --> 01:15:55,541
आपण काय हाताळत आहात.

1498
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही आणि

1499
01:15:56,875 --> 01:15:58,250
बॅनरमध्ये बरेच साम्य आहे.

1500
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
दोघेही हरत चाललेली लढाई

1501
01:16:00,750 --> 01:16:01,833
राक्षस विरुद्ध

1502
01:16:01,916 --> 01:16:03,375
जो तुमच्या आत राहतो.

1503
01:16:03,458 --> 01:16:05,058
जीन, हा हल्क आहे
आपण नष्ट करू शकत नाही.

1504
01:16:06,791 --> 01:16:14,041
काय रे?

1505
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
मी पाहतो.

1506
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
मला थुंकण्याचा प्रयत्न करत आहे

1507
01:16:20,666 --> 01:16:21,875
जसे तू स्वत:ला थुंकतोस?

1508
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
मी तुम्हाला तिथे येऊ देऊ शकत नाही.

1509
01:16:24,458 --> 01:16:26,375
व्ही-मॅक्स काहीही असो,
तुम्हाला ते मिळत नाही.

1510
01:16:26,916 --> 01:16:28,083
नरकासारखा मी नाही.

1511
01:16:41,875 --> 01:16:43,458
जीन, हे करू नकोस.

1512
01:16:44,250 --> 01:16:45,250
आपला श्वास वाचवा.

1513
01:17:09,833 --> 01:17:11,500
फ्रँक, तू इथे काय करत आहेस?

1514
01:17:11,750 --> 01:17:12,458
मला वाटते मी ते करत आहे,

1515
01:17:12,541 --> 01:17:13,208
मी तुझी गांड वाचवत आहे.

1516
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
हे वरचे मार्ग आहे
तुमचा वेतन श्रेणी.

1517
01:17:15,250 --> 01:17:16,166
तू हल्कशी लढत आहेस.

1518
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
शिट.

1519
01:17:39,958 --> 01:17:40,958
खरंच?

1520
01:17:44,166 --> 01:17:52,166
बाहेर पडा!

1521
01:18:01,041 --> 01:18:02,041
त्याला शूट करणे थांबवा!

1522
01:18:02,083 --> 01:18:03,363
आपण आपल्या बाहेर आहेत
देवाचे मन?

1523
01:18:03,625 --> 01:18:06,041
बॅनर नाही
समस्या ती आहे.

1524
01:18:14,791 --> 01:18:20,583
मला वाटले मी तुला सांगितले

1525
01:18:20,666 --> 01:18:21,666
घरी रहा आणि एमजे पहा.

1526
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
होय, आपण केले.

1527
01:18:22,791 --> 01:18:23,625
आणि मग ती मला सांगते

1528
01:18:23,708 --> 01:18:24,708
मला तुला बघायला यायचं आहे.

1529
01:18:26,333 --> 01:18:27,853
थांबा, तिने खरंच का?
तुला ते सांगू का?

1530
01:18:28,958 --> 01:18:30,125
तू लाजत आहेस, डॅफोडिल?

1531
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
लाली?

1532
01:18:34,125 --> 01:18:35,416
धिक्कार असो, मला माहीत होते

1533
01:18:35,500 --> 01:18:36,780
असणे आवश्यक आहे
एक मोठी बंदूक आणली.

1534
01:18:36,833 --> 01:18:38,101
ही चांगली कल्पना आहे,
एक मोठी बंदूक आण.

1535
01:18:38,125 --> 01:18:39,309
तू काय करणार आहेस
करू, त्याला गुदगुल्या करून मृत्यू?

1536
01:18:39,333 --> 01:18:40,458
नाही बघ, तुमचा प्लॅन बदला.

1537
01:18:40,833 --> 01:18:41,625
प्रथम आम्हाला हे वर मिळेल

1538
01:18:41,708 --> 01:18:42,916
हल्क, मग आम्ही जीनच्या मागे जाऊ.

1539
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
मला एक चांगले मिळाले.

1540
01:18:44,750 --> 01:18:45,208
ते सर्वोच्च आहे

1541
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
घातपात निर्माण करणारा धोका.

1542
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
तुझ्याकडे आहे, मी शोधतो

1543
01:18:48,083 --> 01:18:49,163
स्रोत, मी ते खाली घेतो.

1544
01:18:49,333 --> 01:18:49,750
तुम्हाला समजले?

1545
01:18:50,333 --> 01:18:51,083
आपण फक्त मिळविण्याचा प्रयत्न करीत आहात

1546
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
हल्कशी लढण्यापासून बाहेर?

1547
01:18:53,916 --> 01:18:54,333
असा माझा अंदाज आहे.

1548
01:18:54,583 --> 01:18:56,125
ठीक आहे, मित्रा, मला हे समजले.

1549
01:18:57,000 --> 01:18:57,708
नाही, फ्रँक, फ्रँक, फ्रँक, फ्रँक!

1550
01:18:57,791 --> 01:18:57,958
काय?

1551
01:18:58,666 --> 01:18:59,666
तिला मारू नका!

1552
01:19:00,041 --> 01:19:01,958
त्यापासून सुरुवात करू नका
मऊ सर्व्ह बल्शिट.

1553
01:19:02,291 --> 01:19:03,351
तुला काही माहित आहे,
मी हे करणार आहे,

1554
01:19:03,375 --> 01:19:06,541
मी ते माझे करणार आहे
मार्ग, फक्त जा, फक्त जा.

1555
01:19:06,791 --> 01:19:08,083
३३ फुटांच्या आत जाऊ नका!

1556
01:19:08,666 --> 01:19:08,833
हं.

1557
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
त्यामुळे निराशाजनक.

1558
01:19:24,625 --> 01:19:25,625
अहो.

1559
01:19:30,125 --> 01:19:31,125
व्वा.

1560
01:19:31,458 --> 01:19:33,041
या माणसाला समस्या आहेत.

1561
01:19:34,750 --> 01:19:38,541
नाही, नाही, पुन्हा नाही.

1562
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
नाही.

1563
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
डॉ. बॅनर, ते तुम्ही आहात का?

1564
01:19:44,250 --> 01:19:45,875
स्पायडर मॅन, काय झाले?

1565
01:19:46,750 --> 01:19:47,208
मी कुठे आहे?

1566
01:19:47,750 --> 01:19:48,333
अहो, अहो, अहो.

1567
01:19:48,416 --> 01:19:49,416
मी हे सर्व केले का?

1568
01:19:49,625 --> 01:19:50,791
मी कोणाला दुखावले का?

1569
01:19:51,208 --> 01:19:52,684
दोष तुझा नाही,
ती तुझ्या मनात होती,

1570
01:19:52,708 --> 01:19:53,375
तुमचा ताबा नव्हता.

1571
01:19:53,625 --> 01:19:54,750
मी माझा प्रतिबंध गमावला.

1572
01:19:54,833 --> 01:19:55,500
पहा, इकडे, इकडे.

1573
01:19:55,583 --> 01:19:56,041
ही एकमेव गोष्ट आहे

1574
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
राक्षस आत ठेवणे.

1575
01:19:57,583 --> 01:19:58,601
हे ठीक आहे, मला आणखी एक मिळाले.

1576
01:19:58,625 --> 01:19:59,726
मला फक्त तुम्ही हे घालण्याची गरज आहे.

1577
01:19:59,750 --> 01:20:00,166
ते काय आहे?

1578
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
हे सार्वत्रिक आहे, ते
तुमच्यावर काम केले पाहिजे.

1579
01:20:12,500 --> 01:20:13,166
कृपया सर, आहे

1580
01:20:13,250 --> 01:20:14,041
इमारतीतील लोक,

1581
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
फक्त ते घाला.

1582
01:20:18,750 --> 01:20:19,041
तू ठीक आहेस ना?

1583
01:20:19,625 --> 01:20:20,625
हे माझे डोके आहे.

1584
01:20:21,250 --> 01:20:22,500
मला वाटते तिने काहीतरी तोडले आहे.

1585
01:20:23,208 --> 01:20:24,208
ती अजून तिथे आहे का?

1586
01:20:24,750 --> 01:20:26,791
नाही, तो दुसरा माणूस आहे.

1587
01:20:27,625 --> 01:20:28,625
ब्रुस?

1588
01:20:29,041 --> 01:20:30,476
पहा, मला मिळू शकेल
तू इथून निघून गेलास, ठीक आहे का?

1589
01:20:30,500 --> 01:20:32,059
मला फक्त तुझी गरज आहे
ते इनहिबिटर लावा.

1590
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
माझ्यापासून दूर जा!

1591
01:20:35,291 --> 01:20:36,291
मी नियंत्रित करू शकत नाही.

1592
01:20:36,833 --> 01:20:38,166
मी नियंत्रित करू शकत नाही.

1593
01:20:39,375 --> 01:20:40,125
होय, आपण करू शकता, ब्रूस.

1594
01:20:40,291 --> 01:20:41,125
होय आपण करू शकता.

1595
01:20:41,208 --> 01:20:42,208
इमारतीतून बाहेर पडा.

1596
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
इमारतीतून बाहेर पडा.

1597
01:20:44,791 --> 01:20:45,991
प्रत्येकाला मजल्यावरून बाहेर काढा.

1598
01:20:52,583 --> 01:20:54,000
बॅनर, कृपया, माझ्याकडे पहा.

1599
01:20:56,583 --> 01:20:58,875
बॅनर नाही, मुलगी नाही.

1600
01:21:11,708 --> 01:21:13,333
मी तुला ओळखत नव्हतो
ते मोठे होऊ शकते.

1601
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
व्वा.

1602
01:21:20,083 --> 01:21:21,166
त्यासाठी शुभेच्छा, पीटर.

1603
01:21:30,958 --> 01:21:32,291
तेथें तूं ।

1604
01:21:33,333 --> 01:21:41,333
जरा थांबा,
फक्त थांबा.

1605
01:21:48,208 --> 01:21:49,208
ठीक आहे.

1606
01:22:03,041 --> 01:22:04,041
प्राणघातक फेऱ्या नाहीत.

1607
01:22:16,791 --> 01:22:17,958
विस्फोट करण्यासाठी वेळ ट्रॅकिंग.

1608
01:22:47,916 --> 01:22:49,541
विस्फोट करण्यासाठी 90 सेकंद.

1609
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
मला माहित आहे, मला माहित आहे.

1610
01:22:53,250 --> 01:22:59,416
तुमची त्वचा इतकी जाड का आहे?

1611
01:22:59,541 --> 01:23:00,958
इनहिबिटर संलग्न करू शकत नाही.

1612
01:23:01,041 --> 01:23:02,041
नाही, चला.

1613
01:23:42,166 --> 01:23:43,166
बॅनरवर डॉ.

1614
01:23:44,416 --> 01:23:45,416
कृपया.

1615
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
ब्रुस, तो पीटर आहे.

1616
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
मी तुझा मित्र आहे.

1617
01:24:23,583 --> 01:24:24,583
ब्रुस!

1618
01:24:43,041 --> 01:24:44,521
खाली फेकणे आपले
बंदुका किंवा तुम्हाला मिळेल

1619
01:24:44,583 --> 01:24:45,583
डोक्यात पुढील.

1620
01:24:56,666 --> 01:24:57,666
ती कुठे आहे?

1621
01:25:11,166 --> 01:25:11,583
तिने का केले?

1622
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
संपले, जीन.

1623
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
सारा.

1624
01:25:32,166 --> 01:25:40,166
माझी बंदूक विक.

1625
01:25:50,916 --> 01:25:51,916
कोणी दुखावले आहे का?

1626
01:25:52,833 --> 01:25:53,833
तो फक्त मी आहे का?

1627
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
कोणी दुखावले आहे का?

1628
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
स्पायडर-मॅन.

1629
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
तू माझा जीव वाचवलास.

1630
01:26:03,500 --> 01:26:05,041
आणि तुम्ही देवाला वाचवले
किती जीव माहित

1631
01:26:05,125 --> 01:26:06,416
ती सापडली नाही याची खात्री करून

1632
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
ती काय होती
तिथे शोधत आहे.

1633
01:26:10,625 --> 01:26:11,416
ती निघून जाण्यापूर्वी,

1634
01:26:11,500 --> 01:26:12,580
तिने काहीतरी बोलण्याचा प्रयत्न केला.

1635
01:26:13,541 --> 01:26:14,541
एक नाव, सारा.

1636
01:26:15,125 --> 01:26:16,405
याचा तुम्हाला काही अर्थ आहे का?

1637
01:26:17,708 --> 01:26:19,208
तुम्हाला मिळण्यापूर्वी
तिच्यावरील अवरोधक,

1638
01:26:20,541 --> 01:26:21,291
ती आत जाण्यात यशस्वी झाली

1639
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
क्षणभर माझे मन.

1640
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
सारा यांचे नाव होते

1641
01:26:25,208 --> 01:26:26,583
ज्याच्याशी मी जवळून काम केले आहे

1642
01:26:26,666 --> 01:26:27,666
जे नुकतेच पार पडले.

1643
01:26:28,291 --> 01:26:29,291
मला ते ऐकून वाईट वाटले.

1644
01:26:30,916 --> 01:26:31,958
कसली तरी आठवण

1645
01:26:32,041 --> 01:26:34,625
साराचा तिच्यावर परिणाम झाला असावा.

1646
01:26:37,875 --> 01:26:38,541
बरं, मला बोलायला आवडेल

1647
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
ती उठल्यावर तिला,

1648
01:26:39,958 --> 01:26:42,000
पण नक्कीच, ती असेल

1649
01:26:42,083 --> 01:26:43,163
आमच्या सुविधेकडे हस्तांतरित केले

1650
01:26:43,333 --> 01:26:44,333
रुझवेल्ट बेटावर.

1651
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
आता, मी तितकाच उत्सुक आहे

1652
01:26:46,000 --> 01:26:47,291
तिला तू जसे आहेस तसे बोलू दे,

1653
01:26:47,541 --> 01:26:48,333
पण ताण देऊ नका

1654
01:26:48,416 --> 01:26:49,416
तिला एका दिवसात खूप.

1655
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
होय, नक्कीच.

1656
01:26:52,083 --> 01:26:53,083
धन्यवाद, स्पायडर-मॅन.

1657
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
माझा आनंद.

1658
01:27:04,750 --> 01:27:07,833
ठीक आहे, ते काम केले.

1659
01:27:08,291 --> 01:27:09,291
ती कोठडीत आहे.

1660
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
तुम्ही आता सुरक्षित आहात.

1661
01:27:12,125 --> 01:27:14,583
आपण हे सोडले?

1662
01:27:24,875 --> 01:27:30,625
नाही, नाही, अं, बघ, मी
स्पष्ट करू शकता, ठीक आहे?

1663
01:27:30,708 --> 01:27:31,908
कृपया तुम्ही ते काढू शकता का?

1664
01:27:33,583 --> 01:27:34,583
काय?

1665
01:27:35,333 --> 01:27:36,333
मुखवटा.

1666
01:27:37,708 --> 01:27:39,500
मला वाटते की मी पात्र आहे

1667
01:27:39,583 --> 01:27:40,333
हे संभाषण करा

1668
01:27:40,416 --> 01:27:42,916
पीटर पार्कर सह.

1669
01:28:08,583 --> 01:28:09,458
तो आमच्या पार्टीला आला होता

1670
01:28:09,541 --> 01:28:10,583
दुसऱ्या रात्री अपार्टमेंट.

1671
01:28:17,166 --> 01:28:18,166
डोनटच्या दुकानात.

1672
01:28:20,500 --> 01:28:21,700
ज्या वर्षी मी शाळेत गेलो होतो.

1673
01:28:24,875 --> 01:28:25,995
तेव्हा मला का नाही सांगितले?

1674
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
मी तुझे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करत होतो.

1675
01:28:29,083 --> 01:28:29,750
मी जवळजवळ झाले आहे

1676
01:28:29,833 --> 01:28:30,750
पाच वेळा मारले

1677
01:28:30,833 --> 01:28:32,083
मागील 24 तास, त्यामुळे आहे

1678
01:28:32,166 --> 01:28:33,326
खरोखर चांगले काम करत नाही.

1679
01:28:34,333 --> 01:28:35,333
मला माहीत आहे, मला माफ करा.

1680
01:28:37,208 --> 01:28:38,583
तू मला कधी सांगणार होतास का?

1681
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
बरोबर?

1682
01:28:48,250 --> 01:28:49,166
तर तू फक्त जाणार होतास

1683
01:28:49,250 --> 01:28:50,416
माझ्यासाठी तो निर्णय घे.

1684
01:28:51,166 --> 01:28:52,166
मला माहीत आहे, मला माफ करा.

1685
01:28:52,500 --> 01:28:53,416
मला तुझी खरोखर गरज नाही

1686
01:28:53,500 --> 01:28:54,517
असे म्हणत राहा, तुम्हाला माफ करा.

1687
01:28:54,541 --> 01:28:55,083
मला माहित नाही तुम्ही काय

1688
01:28:55,166 --> 01:28:55,583
मी तुम्हाला सांगू इच्छितो.

1689
01:28:55,666 --> 01:28:56,541
तुम्ही मला का सांगावे अशी माझी इच्छा आहे

1690
01:28:56,625 --> 01:28:57,916
तू माझ्याशी हे करशील.

1691
01:29:04,041 --> 01:29:05,041
मी कोणीतरी गमावले.

1692
01:29:09,375 --> 01:29:10,000
आणि ते अजूनही असतील

1693
01:29:10,083 --> 01:29:11,333
जर ते माझ्यासाठी नसते तर येथे.

1694
01:29:14,416 --> 01:29:17,708
मी तुला वाचलं नाही
ते पत्र कारण

1695
01:29:19,333 --> 01:29:20,000
मला काही नको होते

1696
01:29:20,083 --> 01:29:21,333
तुमच्या बाबतीत असे घडावे.

1697
01:29:21,750 --> 01:29:22,767
तो खरोखर तुमचा निर्णय नाही.

1698
01:29:22,791 --> 01:29:23,958
मला माहित आहे की ते नाही, पण

1699
01:29:26,833 --> 01:29:28,541
तुला माझ्यासाठी सर्वकाही म्हणायचे आहे.

1700
01:29:31,583 --> 01:29:32,500
आणि मी जगण्याचा प्रयत्न करत आहे

1701
01:29:32,583 --> 01:29:33,916
तुझ्याशिवाय माझे आयुष्य, पण मी,

1702
01:29:35,916 --> 01:29:36,916
मी करू शकत नाही.

1703
01:29:43,291 --> 01:29:44,291
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

1704
01:29:56,250 --> 01:29:57,791
हे शब्दलेखन, किंवा

1705
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
तू जे काही केलेस ते

1706
01:30:02,750 --> 01:30:03,750
ते काम केले.

1707
01:30:06,666 --> 01:30:08,059
या सगळ्या आठवणी
जे तू म्हणत आहेस

1708
01:30:08,083 --> 01:30:09,125
आम्ही एकत्र आहोत,

1709
01:30:09,208 --> 01:30:10,416
मला नाही,

1710
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
माझ्याकडे ते नाहीत.

1711
01:30:16,916 --> 01:30:18,166
आणि मला का दिसत आहे, तू

1712
01:30:18,250 --> 01:30:19,083
माहित आहे, ती तुझ्यावर प्रेम करेल,

1713
01:30:19,166 --> 01:30:21,250
तू लिहिलेली मुलगी
ते पत्र,

1714
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
पण

1715
01:30:26,291 --> 01:30:29,000
मला समजले की तू काय केलेस

1716
01:30:29,083 --> 01:30:31,250
तिचे संरक्षण करण्यासाठी तुम्हाला हे करावे लागले.

1717
01:30:33,500 --> 01:30:36,041
आणि त्यासाठी मी खूप कृतज्ञ आहे.

1718
01:30:39,666 --> 01:30:40,250
पण मी,

1719
01:30:40,333 --> 01:30:45,291
मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही.

1720
01:30:50,333 --> 01:30:52,666
तू म्हणालास मी नाही, मी
तुला ओळखतही नाही.

1721
01:31:01,833 --> 01:31:04,125
मी आता बहुधा जावे.

1722
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
मला खरोखर माफ करा, पीटर.

1723
01:31:30,125 --> 01:31:31,125
माझ्याकडे फोन नाही.

1724
01:31:32,333 --> 01:31:33,333
या.

1725
01:31:34,583 --> 01:31:35,663
मला घरी नेण्यास तुमची हरकत आहे का?

1726
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
होय, नक्कीच.

1727
01:31:39,833 --> 01:31:40,833
धन्यवाद.

1728
01:32:24,708 --> 01:32:24,916
धन्यवाद.

1729
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
होय, नक्कीच.

1730
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
मी जाणार आहे.

1731
01:32:28,541 --> 01:32:29,750
होय, होय, होय, नक्कीच.

1732
01:32:33,083 --> 01:32:40,666
तुम्हाला वर यायचे आहे का?

1733
01:32:43,333 --> 01:32:44,833
फक्त नेडला हाय म्हणायचे, कदाचित?

1734
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
मला ते आवडेल.

1735
01:32:52,041 --> 01:32:53,708
हल्क, उर्फ डॉ. ब्रुस

1736
01:32:53,791 --> 01:32:54,916
बॅनर, ताब्यात आहे,

1737
01:32:55,166 --> 01:32:55,666
सध्या आहे

1738
01:32:55,750 --> 01:32:57,541
a ला हस्तांतरित केले
मनोरुग्णालय.

1739
01:32:57,750 --> 01:32:58,333
त्यामुळे दु:ख झाले.

1740
01:32:58,625 --> 01:33:00,291
वर्षांनंतर ए
शांत शैक्षणिक,

1741
01:33:00,791 --> 01:33:03,750
प्रश्न
आज जग विचारते की,

1742
01:33:04,250 --> 01:33:05,375
शेवटी काय झाले?

1743
01:33:12,511 --> 01:33:13,833
अहो, मी जवळच आहे.

1744
01:33:16,208 --> 01:33:17,208
एमजे? हं.

1745
01:33:17,291 --> 01:33:18,291
अहो, मी जवळच आहे.

1746
01:33:19,208 --> 01:33:21,833
तुमचा यावर विश्वास बसणार नाही,

1747
01:33:22,250 --> 01:33:23,125
पण Spidey ट्रॅकर

1748
01:33:23,208 --> 01:33:24,916
ॲप म्हणतो की स्पायडर-मॅन

1749
01:33:25,000 --> 01:33:26,541
थेट परिसरात आहे.

1750
01:33:27,250 --> 01:33:28,666
होय, नाही, ते वेडे आहे.

1751
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
अहो, मी जवळच आहे.

1752
01:33:31,833 --> 01:33:34,375
नेड, स्पायडर-मॅन,
स्पायडर-मॅन, नेड.

1753
01:33:34,916 --> 01:33:35,996
तुला भेटून आनंद झाला, नेड.

1754
01:33:36,333 --> 01:33:37,333
नमस्कार.

1755
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
मी ए सारखा नाही
विचित्र किंवा काहीही.

1756
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
तो थोडा विचित्र आहे.

1757
01:33:40,541 --> 01:33:42,500
का, तू इथे का आहेस?

1758
01:33:43,333 --> 01:33:43,958
मी...

1759
01:33:44,208 --> 01:33:46,125
मी भुयारी मार्गावर होतो.

1760
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
प्लॅटफॉर्म, उजवीकडे, आणि

1761
01:33:47,541 --> 01:33:48,375
ती तिच्या फोनवर होती.

1762
01:33:48,458 --> 01:33:49,083
होय, मी थोडे विचलित झालो,

1763
01:33:49,250 --> 01:33:50,333
आणि ट्रेन येत होती.

1764
01:33:50,625 --> 01:33:52,166
आणि मी तिला एकदम झोंबले.

1765
01:33:52,250 --> 01:33:53,250
होय, ते वाचवले, यार.

1766
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
माझ्या देवा.

1767
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
असे कधीच का झाले नाही
माझ्यासोबत झाले?

1768
01:33:59,333 --> 01:34:00,750
मग तुम्ही मिड-स्विंग असाल तर,

1769
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
आणि तुम्ही ठरवता की तुम्हाला लघवी करायची आहे?

1770
01:34:02,791 --> 01:34:04,271
तुम्ही फक्त जमीन करा
इमारतीच्या वर?

1771
01:34:04,500 --> 01:34:04,708
काय?

1772
01:34:05,125 --> 01:34:06,405
तुम्ही खाली उतरता
जमिनीची पातळी

1773
01:34:06,458 --> 01:34:07,083
आणि कॉफी मध्ये धाव

1774
01:34:07,166 --> 01:34:07,666
खरेदी करा, आणि तुम्ही असे आहात,

1775
01:34:07,750 --> 01:34:08,976
"अरे, स्पायडर-मॅन,
मला लघवी करायची आहे."

1776
01:34:09,000 --> 01:34:10,541
किंवा तुम्हाला ए
कुठेतरी छत?

1777
01:34:10,791 --> 01:34:11,791
नाही, मला ए सापडत नाही

1778
01:34:11,833 --> 01:34:12,666
कुठेतरी छप्पर, Ned.

1779
01:34:12,750 --> 01:34:13,333
हे तुम्हाला खरोखर हवे आहे का?

1780
01:34:13,416 --> 01:34:14,541
त्याला आत्ता विचारायचे आहे का?

1781
01:34:14,750 --> 01:34:15,416
हो मित्रा, चल.

1782
01:34:15,500 --> 01:34:16,291
तुम्ही मला काहीही विचारू शकता.

1783
01:34:16,375 --> 01:34:16,708
तुम्हाला कसे हे जाणून घ्यायचे आहे

1784
01:34:16,791 --> 01:34:17,583
माझे वेब नेमबाज काम करतात?

1785
01:34:17,791 --> 01:34:18,541
म्हणजे, मला आधीच माहित आहे

1786
01:34:18,625 --> 01:34:19,642
वेब शूटर कसे कार्य करतात.

1787
01:34:19,666 --> 01:34:20,291
ते बरोबर आहे का?

1788
01:34:20,625 --> 01:34:22,416
बरं, आहे
स्पष्टपणे काही प्रकारचे

1789
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
निखळ पातळ होणारा द्रव

1790
01:34:23,708 --> 01:34:26,000
म्हणजे आत सायकल चालवणे
एक चेंबर, बरोबर?

1791
01:34:26,083 --> 01:34:27,226
त्यामुळे ते त्याचे द्रवरूप ठेवू शकते.

1792
01:34:27,250 --> 01:34:28,410
आणि मग जेव्हा तुम्ही ते सक्रिय करता

1793
01:34:28,458 --> 01:34:29,618
सर्व ट्रिगर दाबून,

1794
01:34:29,666 --> 01:34:30,946
ते चालते
टेफ्लॉन टर्बाइन,

1795
01:34:31,208 --> 01:34:33,166
आणि मग ते कडक होते
जेव्हा ते संवाद साधते

1796
01:34:33,250 --> 01:34:34,583
हवेसह, बरोबर?

1797
01:34:36,833 --> 01:34:39,666
म्हणजे नक्की नाही, पण...

1798
01:34:40,041 --> 01:34:40,708
ठीक आहे, ठीक आहे, मग सांगा

1799
01:34:40,791 --> 01:34:41,871
मला वेब फ्लुइडमध्ये काय आहे.

1800
01:34:42,125 --> 01:34:43,375
मला असे काहीतरी वाटते

1801
01:34:43,458 --> 01:34:44,458
एक लांब साखळी पॉलिमर.

1802
01:34:45,708 --> 01:34:45,916
नायलॉन?

1803
01:34:46,375 --> 01:34:47,041
ते अगदी जवळ आहे.

1804
01:34:47,375 --> 01:34:47,833
ठीक आहे, ठीक आहे.

1805
01:34:48,208 --> 01:34:49,541
नोमेक्स किंवा...

1806
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
केवलर!

1807
01:34:52,833 --> 01:34:54,541
ठीक आहे, मग
आपले रहस्य ठेवा.

1808
01:34:55,166 --> 01:34:56,041
जर तुम्ही संदर्भ देत असाल तर

1809
01:34:56,125 --> 01:34:57,285
ड्रॅगन सोबतची घटना,

1810
01:34:57,625 --> 01:34:58,791
मी जेमतेम गुंतले होते.

1811
01:34:59,416 --> 01:35:01,500
मी जे काही केले ते फक्त होते
तुझे काका दे

1812
01:35:01,583 --> 01:35:02,958
थोडेसे दार बाहेर काढा.

1813
01:35:05,583 --> 01:35:06,583
ठोस संदर्भ.

1814
01:35:07,791 --> 01:35:08,916
ओह, बन मी वेळ!

1815
01:35:09,333 --> 01:35:10,333
आपण बान्ह मी आदेश दिले?

1816
01:35:10,750 --> 01:35:11,958
मी पाच बान्ह मिस ऑर्डर केले.

1817
01:35:12,008 --> 01:35:14,088
माझ्याकडे स्पायडर-मॅन आहे
अपार्टमेंट, त्याला खायला मिळणार आहे.

1818
01:35:15,541 --> 01:35:18,208
त्याच्याबद्दल क्षमस्व.

1819
01:35:18,291 --> 01:35:19,000
तो अगदी तसाच आहे

1820
01:35:19,083 --> 01:35:20,208
तुम्ही येथे आहात म्हणून उत्साहित आहात.

1821
01:35:20,291 --> 01:35:20,875
तुम्ही गंमत करत आहात का?

1822
01:35:20,958 --> 01:35:21,375
हे सर्वात जास्त आहे

1823
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
मी वर्षानुवर्षे मजा केली.

1824
01:35:22,916 --> 01:35:24,208
मला तुमची खूप आठवण येते.

1825
01:35:26,041 --> 01:35:27,333
तुम्ही लोक खरंच करता

1826
01:35:27,416 --> 01:35:28,416
सर्वोत्तम मित्रांसारखे दिसणे.

1827
01:35:28,625 --> 01:35:29,625
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

1828
01:35:39,285 --> 01:35:40,285
तुम्ही त्याला सांगावे.

1829
01:35:40,953 --> 01:35:42,059
तो हाताळू शकतो.

1830
01:35:43,799 --> 01:35:44,799
होय, मला माहित आहे.

1831
01:35:47,666 --> 01:35:48,666
अं...

1832
01:35:52,083 --> 01:35:52,541
ती होती तेव्हा

1833
01:35:52,625 --> 01:35:55,208
गच्चीवर तुझे वास्तव्य,

1834
01:35:57,041 --> 01:35:58,041
तिने माझे चुंबन घेतले,

1835
01:35:59,208 --> 01:36:00,666
आणि मी तिच्या पाठीवर चुंबन घेतले.

1836
01:36:01,000 --> 01:36:02,375
कारण मला वाटलं होतं

1837
01:36:02,458 --> 01:36:03,500
तू, पण मला माहित नव्हते.

1838
01:36:04,416 --> 01:36:06,041
आणि मला खरोखर माफ करा.

1839
01:36:07,789 --> 01:36:09,029
मला फक्त वाटले की तुम्हाला माहित असावे.

1840
01:36:11,393 --> 01:36:12,916
मला सांगितल्याबद्दल धन्यवाद.

1841
01:36:16,541 --> 01:36:17,375
म्हणजे, ते माझ्यासारखे नाही

1842
01:36:17,458 --> 01:36:19,166
काहीही लक्षात ठेवा, म्हणून...

1843
01:36:21,083 --> 01:36:21,250
खरंच?

1844
01:36:22,041 --> 01:36:23,583
होय, ते विचित्र होते.
ते एकसारखे होते

1845
01:36:23,666 --> 01:36:24,809
दुसरा मी माझ्या डेस्कवर बसलो होतो,

1846
01:36:24,833 --> 01:36:25,458
आणि पुढचा दुसरा I

1847
01:36:25,541 --> 01:36:26,708
रस्त्यावर पडले होते.

1848
01:36:27,458 --> 01:36:27,958
मला माहीत नाही, जसे ए

1849
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
लाईटचा स्विच बंद झाला.

1850
01:36:31,916 --> 01:36:32,125
काय?

1851
01:36:32,750 --> 01:36:34,000
म्हणजे तुला काही आठवत नाही?

1852
01:36:36,583 --> 01:36:37,583
नाही, का?

1853
01:36:38,083 --> 01:36:39,309
Metzger तो म्हणाला
विचार करताना आठवले

1854
01:36:39,333 --> 01:36:40,541
सारा नावाचे कोणीतरी,

1855
01:36:40,625 --> 01:36:42,291
पण तू काय आहेस
असे म्हणणे आहे की आपण नाही

1856
01:36:42,375 --> 01:36:43,958
काहीही लक्षात ठेवा.

1857
01:36:46,333 --> 01:36:48,375
म्हणजे, होय, ते
तात्काळ होते.

1858
01:36:48,750 --> 01:36:49,910
त्यामुळेच ते इतके भयावह झाले.

1859
01:36:52,208 --> 01:36:53,416
तो माझ्याशी खोटे बोलला.

1860
01:36:56,416 --> 01:36:57,916
मी ऐकले तुला लेशी म्हणतात.

1861
01:36:58,291 --> 01:37:00,041
होय, तिचे नाव आहे
जीन ग्रे. मला काही हवे आहे

1862
01:37:00,125 --> 01:37:00,875
निश्चित करण्यात मदत करा

1863
01:37:00,958 --> 01:37:01,958
काही बटाट्यांचा आकार.

1864
01:37:02,333 --> 01:37:02,583
बटाटे?

1865
01:37:02,875 --> 01:37:03,995
मला वाटते की ते अल सोबत परत आले आहे.

1866
01:37:04,041 --> 01:37:05,125
मला वाटते की मेट्झगर खोटे बोलले

1867
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
मला तिच्या नावाबद्दल.

1868
01:37:06,333 --> 01:37:07,476
आपण पाहू शकता का
एक कनेक्शन आहे

1869
01:37:07,500 --> 01:37:09,708
जीन आणि दरम्यान
सारा नावाचे कोणी आहे का?

1870
01:37:10,500 --> 01:37:12,333
हे बटाटे कमी वाटतात.

1871
01:37:14,583 --> 01:37:15,916
बरं, ते खरंच
तुमचे कार्यालय आहे.

1872
01:37:16,666 --> 01:37:17,666
बरं, बरं, बरं.

1873
01:37:18,000 --> 01:37:20,250
इंटरनेट, सरकारी नोंदी,

1874
01:37:20,583 --> 01:37:22,541
आणि भरपूर डेटा
जीन ग्रेशी संबंधित

1875
01:37:22,625 --> 01:37:25,083
घासले गेले आहे
नुकसान नियंत्रणाद्वारे.

1876
01:37:25,666 --> 01:37:26,666
कशाबद्दल डेटा?

1877
01:37:27,333 --> 01:37:28,333
तिची बहीण.

1878
01:37:29,041 --> 01:37:30,125
थांबा, जीनला बहीण आहे का?

1879
01:37:32,375 --> 01:37:34,166
सारा ग्रे.

1880
01:37:34,916 --> 01:37:35,916
तसेच टेलिपाथ?

1881
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
करण्यासाठी नुकसान नियंत्रण
साठी वर्तमान कोठडी

1882
01:37:38,333 --> 01:37:39,708
अभ्यास आणि निरीक्षण.

1883
01:37:40,125 --> 01:37:41,226
व्वा, म्हणजे, तुम्ही कदाचित करू शकता

1884
01:37:41,250 --> 01:37:42,541
त्यांना याचा अर्थ काय आहे याचा अंदाज घ्या.

1885
01:37:42,750 --> 01:37:43,416
प्रयोग आणि इतर

1886
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
मानवी हक्कांचे उल्लंघन?

1887
01:37:44,750 --> 01:37:46,250
होय, नक्की. थांब, तू कोण आहेस?

1888
01:37:46,625 --> 01:37:47,875
हाय, नेड लीड्स, मोठा चाहता.

1889
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
हाय.

1890
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
मला माफ करा.

1891
01:37:51,041 --> 01:37:52,583
मी फक्त इतका आनंदी आहे

1892
01:37:52,666 --> 01:37:54,000
या दुःखी माणसाचे मित्र आहेत.

1893
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
धन्यवाद. मी तुमचा एक ऋणी आहे.

1894
01:37:58,083 --> 01:38:00,625
शुभेच्छा, स्पायडर-मॅन.

1895
01:38:01,041 --> 01:38:03,416
बाय. ती फक्त होती
तिच्या बहिणीला शोधत आहे,

1896
01:38:03,625 --> 01:38:04,375
आणि मी तिला दिले

1897
01:38:04,458 --> 01:38:05,458
तिला घेऊन गेलेले लोक.

1898
01:38:05,791 --> 01:38:06,333
मला जावे लागेल.

1899
01:38:06,625 --> 01:38:07,250
अहो, पीटर?

1900
01:38:07,458 --> 01:38:08,458
हं.

1901
01:38:09,333 --> 01:38:10,493
आपण सावध असले पाहिजे, बरोबर?

1902
01:38:12,333 --> 01:38:13,333
होय, मी करीन.

1903
01:38:17,041 --> 01:38:19,208
स्पायडर मॅनचे नाव पीटर आहे का?

1904
01:38:28,083 --> 01:38:35,250
जीन, तुला कोण व्हायचे आहे?

1905
01:38:37,916 --> 01:38:39,208
तिच्या. गुलाबी जाकीट.

1906
01:38:40,791 --> 01:38:41,791
ती खूप दूर आहे.

1907
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
तुम्हाला उडी मारावी लागेल.

1908
01:38:44,500 --> 01:38:45,500
हॉप?

1909
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
प्रथम, एखाद्याला जवळ निवडा.

1910
01:38:48,333 --> 01:38:49,333
आणि मग...

1911
01:39:03,250 --> 01:39:06,000
हॉपला मर्यादा असते,
पण तुम्ही स्ट्रिंग करू शकता

1912
01:39:06,083 --> 01:39:07,643
त्यांना एकत्र आणि
तुला पाहिजे तितके जा.

1913
01:39:08,458 --> 01:39:09,458
आणि तू सोडल्यावर...

1914
01:39:11,000 --> 01:39:12,400
तुम्ही लगेच परत आला आहात
जिथे तुम्ही सुरुवात केली होती.

1915
01:39:13,458 --> 01:39:14,083
आपण ते करू शकता

1916
01:39:14,166 --> 01:39:15,366
या उद्यानात सर्वजण एकाच वेळी?

1917
01:39:16,666 --> 01:39:17,666
होय, कदाचित एक दिवस.

1918
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
जर तुम्हाला खरोखर चांगले मिळाले.

1919
01:39:28,083 --> 01:39:33,958
आता ती फक्त...

1920
01:39:35,583 --> 01:39:36,583
आम्हाला दूर पाठवू?

1921
01:39:38,000 --> 01:39:39,125
ती खरंच आई नव्हती.

1922
01:39:41,125 --> 01:39:42,458
तसेही नाही.

1923
01:39:42,666 --> 01:39:44,416
ती होती. आम्ही बदलण्यापूर्वी.

1924
01:39:45,041 --> 01:39:45,916
होय, ठीक आहे, तर
त्यासाठी एवढेच लागते

1925
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
तू आई होणं थांबव,

1926
01:39:56,166 --> 01:39:56,500
तुमच्याकडे असणार आहे
रेडहेड असणे.

1927
01:39:56,625 --> 01:39:57,625
शट अप.

1928
01:40:00,041 --> 01:40:01,041
आम्ही एकमेकांना.

1929
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
तुम्हाला माहीत आहे, आमच्याकडे आईस्क्रीम आहे.

1930
01:40:08,708 --> 01:40:09,500
एक मिंट चिप, एक चॉकलेट?

1931
01:40:09,708 --> 01:40:10,708
हं.

1932
01:40:17,291 --> 01:40:18,291
ठीक आहे.

1933
01:40:21,375 --> 01:40:22,750
पडू नका.

1934
01:40:39,364 --> 01:40:41,958
खाली उतरा! खाली उतरा! खाली उतरा!

1935
01:40:46,033 --> 01:40:47,033
सारा!

1936
01:40:52,833 --> 01:40:53,833
मला माफ करा, जीन.

1937
01:40:55,125 --> 01:40:58,166
मला तुला सुरक्षित ठेवायचे आहे.

1938
01:41:40,500 --> 01:41:43,291
विषय जागृत आहे.
हृदय गती 94 बीपीएम आहे.

1939
01:41:46,375 --> 01:41:47,875
जीन, ते नाही
यापुढे काम करणार.

1940
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
स्पायडर मॅनचे आभार.

1941
01:41:53,666 --> 01:41:54,666
जीन?

1942
01:41:59,666 --> 01:42:04,375
मला तू श्वास घेण्याची गरज आहे.

1943
01:42:04,916 --> 01:42:06,356
मला तुम्ही पाहण्याची गरज आहे
माझ्याकडे आणि श्वास घ्या.

1944
01:42:07,083 --> 01:42:08,750
ठीक आहे? तुम्ही सुरक्षित आहात.

1945
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
श्वास घ्या.

1946
01:42:12,375 --> 01:42:13,375
ती कुठे आहे?

1947
01:42:14,791 --> 01:42:16,017
तुझ्या बहिणीप्रमाणे,
तुला आशीर्वाद मिळाला आहे

1948
01:42:16,041 --> 01:42:17,791
त्या शक्तीने
करण्याची क्षमता आहे

1949
01:42:17,875 --> 01:42:19,208
जगात खूप चांगले,

1950
01:42:19,291 --> 01:42:21,125
किंवा प्रचंड नुकसान.

1951
01:42:22,208 --> 01:42:23,791
तुझ्यासारखी शक्ती
च्या हातात

1952
01:42:23,875 --> 01:42:25,916
मूल एक अशक्य ओझे आहे.

1953
01:42:26,833 --> 01:42:27,833
पण कल्पना करा

1954
01:42:28,250 --> 01:42:30,791
जर ती शक्ती होती
च्या हातात ठेवले

1955
01:42:30,875 --> 01:42:31,541
जे लोक प्रत्यक्षात

1956
01:42:31,625 --> 01:42:32,791
त्याचे काय करायचे ते जाणून घ्या.

1957
01:42:41,875 --> 01:42:42,958
माझी बहीण कुठे आहे?

1958
01:42:46,291 --> 01:42:48,000
तुम्ही बदलणार आहात
जग, जीन.

1959
01:43:11,833 --> 01:43:14,333
अहो! अहो! नाही! फ्रँक?
मला माहित आहे तू कुठे आहेस

1960
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
आहेत, तुम्ही काय करत आहात.

1961
01:43:15,791 --> 01:43:16,791
होय, आणि ते कसे आहे?

1962
01:43:17,250 --> 01:43:18,916
सर्वत्र डोळे मिळाले, मुला.

1963
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
बघ, फ्रँक, नुकसान
नियंत्रण अपहरण

1964
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
जीनची बहीण. जीन
फक्त प्रयत्न करत होते

1965
01:43:23,791 --> 01:43:25,416
तिला शोधा. आम्ही होतो
प्रत्येक गोष्टीबद्दल चुकीचे.

1966
01:43:26,000 --> 01:43:27,250
भावनाविवश घोड्याचा छडा.

1967
01:43:28,250 --> 01:43:29,559
आपण काय पाहिले आहे
ती करू शकते आणि काय

1968
01:43:29,583 --> 01:43:31,183
ती सक्षम आहे.
काय, तू तिला सोडणार आहेस

1969
01:43:31,208 --> 01:43:32,708
सैल? तेच काय
तू करणार आहेस?

1970
01:43:34,500 --> 01:43:35,940
मी बरोबर सांगेन
आता, तू ते कर.

1971
01:43:36,875 --> 01:43:38,000
मी माझ्या पद्धतीने हाताळतो.

1972
01:43:38,458 --> 01:43:40,666
फ्रँक, कृपया,
तुम्ही ते करत आहात. फ्रँक!

1973
01:43:54,750 --> 01:43:55,750
अंतर तपासा.

1974
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
40 फूट क्लिअरन्स.

1975
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
खोलीला कुलूप लावले.

1976
01:43:59,000 --> 01:44:00,000
लॉक डाऊन.

1977
01:44:05,375 --> 01:44:06,375
डिसेंज इनहिबिटर.

1978
01:44:09,708 --> 01:44:11,541
जीन, तुझी शक्ती आहे

1979
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
आता पूर्णपणे कार्यरत आहे.

1980
01:44:22,250 --> 01:44:24,166
तुम्ही सांगू शकता, आम्ही आहोत

1981
01:44:24,250 --> 01:44:25,250
आपल्या उडी त्रिज्या पलीकडे.

1982
01:44:27,083 --> 01:44:28,416
VMAX म्हणजे काय ते मला सांगा.

1983
01:44:29,375 --> 01:44:30,935
तू दुसरा आहेस
मला विचारण्यासाठी व्यक्ती

1984
01:44:31,000 --> 01:44:33,583
ते मला कल्पना नाही
याचा अर्थ काय.

1985
01:44:33,833 --> 01:44:36,208
तिने मला मेसेज केला. ती

1986
01:44:36,291 --> 01:44:37,531
तिला शोधण्यात मला मदत करण्याचा प्रयत्न करत होता.

1987
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
तिने संवाद साधला
तुमच्यासोबत टेलिपॅथिकली

1988
01:44:40,958 --> 01:44:42,125
ते सर्व अंतर ओलांडून.

1989
01:44:42,875 --> 01:44:44,208
आम्ही खूप मोठी नोंदणी केली

1990
01:44:44,291 --> 01:44:45,583
त्या सत्रात स्पाइक.

1991
01:44:48,250 --> 01:44:48,625
आकर्षक.

1992
01:44:49,083 --> 01:44:50,833
याचा अर्थ काय गधा?

1993
01:44:52,791 --> 01:44:55,458
मला माहीत नाही. चला सुरुवात करूया.

1994
01:44:58,791 --> 01:45:06,000
मी सारासोबत काम करते
दोन क्षेत्रांवर केंद्रित.

1995
01:45:06,708 --> 01:45:08,625
स्त्रोत ओळखणे
तिच्या शक्ती आणि

1996
01:45:08,708 --> 01:45:10,833
मार्ग ओळखणे
त्याची कॉपी करण्याच्या दिशेने.

1997
01:45:11,250 --> 01:45:13,708
आम्ही शोधू शकलो तर
रेकॉर्ड करण्याचा एक मार्ग a

1998
01:45:13,791 --> 01:45:15,958
टेलिपॅथिक मेंदू
उडी दरम्यान, नंतर

1999
01:45:16,041 --> 01:45:18,416
कदाचित आम्ही करू शकतो
त्या मार्गांची प्रतिकृती बनवा

2000
01:45:18,500 --> 01:45:20,166
आमच्या निवडीच्या मनात.

2001
01:45:21,666 --> 01:45:24,250
हे वाद्य आहे
तुमच्या बहिणीचा वारसा.

2002
01:45:25,750 --> 01:45:26,809
आम्ही हे एकत्र बांधले

2003
01:45:26,833 --> 01:45:28,250
अनेक महिने चाचणी आणि त्रुटी.

2004
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
मला आशा आहे की तुम्ही आणि मी करू शकता
तिच्या बलिदानाचा आदर करा.

2005
01:45:35,000 --> 01:45:36,080
काय बोलताय?

2006
01:45:37,791 --> 01:45:38,791
पहिली उडी ट्रिगर करा.

2007
01:45:43,500 --> 01:45:46,375
VMAX म्हणजे काय ते मला सांगा. मला माहीत आहे

2008
01:45:46,458 --> 01:45:51,416
तिथेच तू तिला लपवत आहेस.

2009
01:46:02,250 --> 01:46:03,250
ती उडी मारत आहे.

2010
01:46:05,916 --> 01:46:07,583
कॉपी करा. आम्ही पूर्ण आहोत

2011
01:46:07,666 --> 01:46:09,250
लॉकडाऊन प्रक्रिया सुरू झाली आहे.

2012
01:46:10,250 --> 01:46:11,250
कोणती प्रक्रिया?

2013
01:46:12,416 --> 01:46:13,291
अहो, हे एक सुंदर आहे

2014
01:46:13,375 --> 01:46:14,416
तिकडे गंभीरपणे पहा, मित्रा.

2015
01:46:15,666 --> 01:46:17,208
अरे, अरे, काय
नरक, माणूस? या.

2016
01:46:17,291 --> 01:46:17,958
मी डॅमेजचा मित्र आहे

2017
01:46:18,041 --> 01:46:19,161
नियंत्रण. काय करत आहात?

2018
01:46:23,000 --> 01:46:24,166
होणार आहे

2019
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
त्याप्रमाणे तुला जायचे आहे.

2020
01:46:25,958 --> 01:46:27,625
ठीक आहे. ठीक आहे. फक्त

2021
01:46:27,708 --> 01:46:29,750
मला एक सेकंद द्या. मला एक सेकंद द्या.

2022
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
मी आता हायस्कूलमध्ये नाही.

2023
01:46:33,583 --> 01:46:36,458
आपण ताणले
तू मोठा स्ट्रेचर आहेस? आय

2024
01:46:36,541 --> 01:46:38,141
याचा अर्थ, आपण केले पाहिजे
तुमच्या कामाच्या ओळीत.

2025
01:46:38,583 --> 01:46:39,291
तुमचं काय? तुम्ही लोक

2026
01:46:39,375 --> 01:46:41,833
ताणणे? हे तुमच्यासाठी खूप चांगले आहे.

2027
01:46:43,250 --> 01:46:44,250
तुम्ही तयार आहात?

2028
01:46:47,375 --> 01:46:54,625
आपले डोके पहा.

2029
01:47:09,250 --> 01:47:16,416
जीन ग्रे कुठे आहे?

2030
01:47:18,708 --> 01:47:21,000
चला 26 उडी मारू.
रेकॉर्डिंग चांगले दिसते.

2031
01:47:21,625 --> 01:47:24,250
माफ करा सर. आम्ही
एक घुसखोर आहे.

2032
01:47:29,250 --> 01:47:31,708
तू बरोबर होतास. ती

2033
01:47:31,791 --> 01:47:32,991
तिच्या बहिणीपेक्षा खूप मजबूत.

2034
01:47:34,333 --> 01:47:35,208
वारंवारता वाढवा.

2035
01:47:35,291 --> 01:47:38,500
तू खूप छान करत आहेस, जीन.

2036
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
जीन?

2037
01:48:28,791 --> 01:48:30,958
जीन?

2038
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
जीन, तू मला ऐकू शकतोस का?

2039
01:48:38,666 --> 01:48:39,666
जीन?

2040
01:48:44,208 --> 01:48:45,208
तुम्ही खुनी आहात.

2041
01:48:47,833 --> 01:48:48,750
तिचे फ्रिक्वेन्सी आहेत

2042
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
विकसित होत आहे. या
अर्थ नाही.

2043
01:48:52,791 --> 01:48:54,333
शेवटची गोष्ट माझी

2044
01:48:54,416 --> 01:48:56,500
बहिणीने ही खोली पाहिली.

2045
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
ब्रेनवेव्हज कसे तरी आहेत

2046
01:48:58,208 --> 01:48:59,750
प्रभावित करते
तिच्या सभोवतालच्या वस्तू.

2047
01:48:59,833 --> 01:49:00,333
बंद करा.

2048
01:49:00,833 --> 01:49:01,625
मी प्रयत्न करत आहे, सर.

2049
01:49:01,833 --> 01:49:02,208
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे तुम्ही प्रयत्न करत आहात?

2050
01:49:02,291 --> 01:49:05,333
शेवटची गोष्ट माझी बहिण

2051
01:49:05,416 --> 01:49:07,791
ही गॉडडॅम रूम पाहिली.

2052
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
बंद करा. मी करू शकत नाही, सर.

2053
01:49:11,750 --> 01:49:12,750
हलवा.

2054
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
मी तुम्हाला तसे करू देऊ शकत नाही, बिल.

2055
01:49:20,250 --> 01:49:22,166
करील केवळ हात

2056
01:49:22,250 --> 01:49:25,583
ही शक्ती माझी आहे.

2057
01:51:39,500 --> 01:51:40,500
तुम्हाला काय हवे आहे?

2058
01:51:44,541 --> 01:51:46,875
जीन, मी तुम्हाला मदत करण्यासाठी येथे आहे.

2059
01:51:48,666 --> 01:51:49,666
तू मला इथे ठेव.

2060
01:51:50,666 --> 01:51:52,583
मला माहीत आहे, आणि मी आहे
सारा बद्दल क्षमस्व, आणि

2061
01:51:52,666 --> 01:51:54,250
मला माफ करा की मी
खूप चुकीचे समजले.

2062
01:51:57,291 --> 01:51:58,726
मला माफ करा. आलास तर
येथे एका असहाय मुलीला वाचवण्यासाठी

2063
01:51:58,750 --> 01:52:00,750
नुकसान पासून
नियंत्रण करा, तुम्हाला खूप उशीर झाला आहे.

2064
01:52:02,416 --> 01:52:03,083
तेच आहेत
ज्यांना बचत आवश्यक आहे.

2065
01:52:03,166 --> 01:52:07,083
आणि आता, तुम्हीही करा.

2066
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
येथे आम्ही जातो.

2067
01:52:25,250 --> 01:52:26,833
देवा, मस्त आहे.

2068
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
संभोग!

2069
01:52:45,458 --> 01:52:46,708
जीन!

2070
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
जीन, कृपया!

2071
01:53:03,750 --> 01:53:07,166
चला! चला, या!

2072
01:53:15,625 --> 01:53:23,625
काय...

2073
01:53:31,416 --> 01:53:33,625
हे कसे मजेदार नाही
पासून तुमचे मित्र

2074
01:53:33,708 --> 01:53:35,166
नुकसान नियंत्रण विकसित a

2075
01:53:35,250 --> 01:53:36,875
फक्त तुमच्यासाठी खास शस्त्र?

2076
01:53:38,583 --> 01:53:40,666
त्यांना एक संपूर्ण मिळाले आहे
टास्क फोर्स सज्ज,

2077
01:53:41,250 --> 01:53:43,125
फक्त तुमच्या बाबतीत
कधीही ओळीच्या बाहेर जा.

2078
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
लोक राक्षस आहेत.

2079
01:53:54,250 --> 01:53:55,166
तुम्ही त्यांच्यावर विश्वास ठेवू नये

2080
01:53:55,250 --> 01:53:56,750
ते तुमच्यावर विश्वास ठेवण्यापेक्षा जास्त.

2081
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
मी थोडा व्यस्त आहे, फ्रँक.

2082
01:54:11,625 --> 01:54:12,750
आम्हाला एक समस्या आली, मुला.

2083
01:54:13,166 --> 01:54:14,500
तिने पकडले
प्रत्येकजण a मध्ये

2084
01:54:14,583 --> 01:54:15,583
बेटाचा किलोमीटर.

2085
01:54:16,500 --> 01:54:17,500
थांबा, काय?

2086
01:54:23,333 --> 01:54:24,125
बघ, तुम्ही करणार असाल तर

2087
01:54:24,208 --> 01:54:25,500
काहीतरी, तुम्ही ते आता चांगले करा.

2088
01:54:25,583 --> 01:54:26,583
मी प्रयत्न करत आहे!

2089
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
पोरी!

2090
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
शिट!

2091
01:55:17,875 --> 01:55:25,875
यात माझ्या बहिणीचा मृत्यू झाला

2092
01:55:29,250 --> 01:55:32,791
खोली, या माणसांनी वेढलेली.

2093
01:55:34,375 --> 01:55:36,416
आणि तिचा एकच गुन्हा
ती होती

2094
01:55:36,500 --> 01:55:40,000
खास, तुमच्यासारखेच.

2095
01:55:41,875 --> 01:55:42,875
अगदी माझ्यासारखा.

2096
01:55:45,958 --> 01:55:47,083
आमच्यासारखे लोक करत नाहीत

2097
01:55:47,166 --> 01:55:48,625
एक सामान्य जीवन जगणे.

2098
01:55:51,583 --> 01:55:54,625
आम्हाला मिळत नाही
मित्र किंवा कुटुंब.

2099
01:55:57,208 --> 01:55:58,208
ते लोक गेले.

2100
01:55:58,291 --> 01:56:02,958
ते आयुष्य संपले.

2101
01:56:30,958 --> 01:56:31,500
मग आपण फक्त का नाही

2102
01:56:31,583 --> 01:56:32,666
स्वतःशी प्रामाणिक रहा?

2103
01:56:36,083 --> 01:56:37,083
तुम्ही पीटर पार्कर आहात का?

2104
01:56:38,958 --> 01:56:40,416
किंवा आपण स्पायडर-मॅन आहात?

2105
01:57:14,250 --> 01:57:15,333
मी दोघेही आहे.

2106
01:57:46,250 --> 01:57:47,250
अहो, हलवा!

2107
01:57:59,250 --> 01:58:00,250
नाही!

2108
01:58:49,458 --> 01:58:57,458
जीन, कृपया.

2109
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
यामुळे ते योग्य होणार नाही.

2110
01:59:06,583 --> 01:59:08,083
चला, तुम्ही आहात
मारेकरी नाही, जीन.

2111
01:59:08,250 --> 01:59:09,333
मी काय आहे याची तुला कल्पना नाही.

2112
01:59:11,375 --> 01:59:12,695
मला माहित आहे की तू
तुझ्या बहिणीवर प्रेम केले.

2113
01:59:16,500 --> 01:59:17,375
आणि मला माहित आहे की तिला गमावणे

2114
01:59:17,458 --> 01:59:18,698
त्याने सर्वकाही गमावल्यासारखे वाटले.

2115
01:59:19,166 --> 01:59:19,833
जर तुम्ही आलात तर

2116
01:59:19,916 --> 01:59:21,791
जवळ, तो मरतो! ते सर्व करतात!

2117
01:59:40,125 --> 01:59:40,583
तुम्हाला माहित आहे की हे होणार नाही

2118
01:59:40,666 --> 01:59:41,786
तिला परत आणू, बरोबर, जीन?

2119
01:59:59,250 --> 02:00:01,041
इतकी खात्री बाळगू नका की मी

2120
02:00:01,125 --> 02:00:02,125
तुमच्या मनात येऊ शकत नाही.

2121
02:00:04,458 --> 02:00:04,875
मी खूप जास्त आहे

2122
02:00:04,958 --> 02:00:06,541
मी शेवटचा प्रयत्न केल्यापासून शक्तिशाली.

2123
02:00:16,250 --> 02:00:17,625
पुढे जा.

2124
02:00:27,250 --> 02:00:28,250
अहो.

2125
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
अहो.

2126
02:00:33,250 --> 02:00:35,833
तुम्हाला वाटत नाही
माझे ऐकावे लागेल

2127
02:00:35,916 --> 02:00:36,916
आता मला अधिकार मिळाले आहेत?

2128
02:00:42,583 --> 02:00:45,416
तुम्हाला माहीत आहे, हे संपूर्ण

2129
02:00:45,500 --> 02:00:47,583
गोष्ट खरोखर भितीदायक होईल.

2130
02:00:48,583 --> 02:00:49,583
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

2131
02:01:08,500 --> 02:01:09,666
हे आधीच खूप भीतीदायक आहे.

2132
02:01:11,500 --> 02:01:12,500
हं.

2133
02:01:12,875 --> 02:01:15,458
आणि गोष्टी करू शकतात
खूप लवकर बदला.

2134
02:01:16,291 --> 02:01:17,166
आम्ही करू शकत नाही असे मार्ग

2135
02:01:17,250 --> 02:01:18,541
अगदी आत्ता कल्पना करा.

2136
02:01:19,250 --> 02:01:20,250
मला माहीत आहे.

2137
02:01:20,541 --> 02:01:21,541
नाही.

2138
02:01:22,083 --> 02:01:25,541
मला वाटत नाही तुला माहित आहे.

2139
02:01:27,958 --> 02:01:28,958
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

2140
02:01:32,375 --> 02:01:33,615
तुम्ही खरोखरच खास व्यक्ती आहात.

2141
02:01:35,708 --> 02:01:36,934
आणि मी आशा करतो
की ते नेहमीच असेल

2142
02:01:36,958 --> 02:01:37,541
तुम्हाला खरोखर अनुभव द्या

2143
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
आपल्याबद्दल छान.

2144
02:01:39,416 --> 02:01:41,458
पण मला माहित आहे की कधीकधी ते होत नाही.

2145
02:01:42,333 --> 02:01:44,250
कधी कधी तुम्ही कराल
खरोखर एकटे असणे.

2146
02:01:48,166 --> 02:01:51,208
आणि कधी कधी,
कारण तू खास आहेस,

2147
02:01:51,291 --> 02:01:55,583
लोक अंधार करू शकतात,

2148
02:01:56,500 --> 02:01:59,666
तुमच्यासाठी भयानक गोष्टी.

2149
02:02:00,333 --> 02:02:03,791
पण, हेच मी
तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे.

2150
02:02:06,166 --> 02:02:08,208
आपण सुंदर आहात, आणि

2151
02:02:08,291 --> 02:02:10,083
प्रेम करणारे लोक
तू, आम्ही तुझ्यावर प्रेम करतो.

2152
02:02:10,333 --> 02:02:11,392
तू खास आहेस म्हणून नाही,

2153
02:02:11,416 --> 02:02:12,833
आम्ही तुझ्यावर प्रेम करतो कारण तू आहेस.

2154
02:02:15,416 --> 02:02:16,666
तुम्ही ते लक्षात ठेवावे अशी माझी इच्छा आहे.

2155
02:02:18,833 --> 02:02:19,541
वाटत असतानाही

2156
02:02:19,625 --> 02:02:20,665
जसे आपण पूर्णपणे एकटे आहात.

2157
02:02:23,958 --> 02:02:25,333
ते तुमचे सर्वात खोल आहे
जबाबदारी

2158
02:02:29,041 --> 02:02:30,250
नाही हे कधीही विसरू नका

2159
02:02:30,333 --> 02:02:32,000
तुम्ही कितीही शक्तिशाली झालात.

2160
02:02:46,250 --> 02:02:47,708
अहो.

2161
02:03:03,750 --> 02:03:04,875
तुझ्या बहिणीबद्दल मला माफ करा.

2162
02:03:10,250 --> 02:03:11,333
तुझ्या मावशीबद्दल मला माफ करा.

2163
02:03:15,666 --> 02:03:16,906
होय, आपण तिच्यावर प्रेम केले असते.

2164
02:03:20,666 --> 02:03:22,041
फक्त आपण कोणीतरी गमावले म्हणून,

2165
02:03:24,250 --> 02:03:27,166
याचा अर्थ आम्ही नाही
हे एकट्याने करावे लागेल.

2166
02:03:29,625 --> 02:03:32,250
म्हणजे, आम्ही करू शकत नाही.

2167
02:03:32,333 --> 02:03:33,625
माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी प्रयत्न करत आहे.

2168
02:03:37,416 --> 02:03:38,416
ते चालत नाही.

2169
02:03:43,250 --> 02:03:44,250
जरी ते खरे असले तरी.

2170
02:03:49,041 --> 02:03:50,458
माझ्याकडे कोणी नाही.

2171
02:03:55,000 --> 02:03:56,000
तू माझ्याकडे आहेस?

2172
02:04:40,250 --> 02:04:41,500
तुला दुखापत झाली?

2173
02:04:42,875 --> 02:04:42,916
ठीक आहे.

2174
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
ठीक आहे.

2175
02:04:48,250 --> 02:04:50,291
मी ठीक आहे.

2176
02:04:51,916 --> 02:04:52,208
पीटर.

2177
02:04:52,291 --> 02:04:53,458
मी ठीक आहे, मी ठीक आहे, मी ठीक आहे.

2178
02:04:53,541 --> 02:04:54,541
पीटर.

2179
02:04:58,708 --> 02:04:59,708
पीटर, पीटर.

2180
02:05:00,375 --> 02:05:02,041
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, पीटर.

2181
02:05:03,750 --> 02:05:05,000
तुला इथून निघून जावं.

2182
02:05:05,416 --> 02:05:06,476
ते तुम्हाला शोधत असतील.

2183
02:05:06,500 --> 02:05:07,541
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही.

2184
02:05:07,625 --> 02:05:08,333
कृपया माझ्यासोबत राहा.

2185
02:05:08,416 --> 02:05:09,601
चला, धरा,
चला, कृपया.

2186
02:05:09,625 --> 02:05:12,708
तू ठीक होणार आहेस.

2187
02:05:13,750 --> 02:05:14,250
फक्त जा.

2188
02:05:14,583 --> 02:05:15,583
फक्त जा.

2189
02:05:16,666 --> 02:05:17,666
उठा.

2190
02:05:17,708 --> 02:05:19,958
माझ्याकडे पहा.

2191
02:05:36,708 --> 02:05:37,708
आज धक्का.

2192
02:05:38,208 --> 02:05:40,041
एक स्पायडर मॅन आला
बेलेव्ह्यू हॉस्पिटलमध्ये

2193
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
गोळीच्या जखमेने,

2194
02:05:42,000 --> 02:05:43,250
मरणाच्या दारात दिसते.

2195
02:05:46,125 --> 02:05:46,875
एकांती गुन्हा

2196
02:05:46,958 --> 02:05:48,333
सैनिकाची प्रकृती गंभीर आहे

2197
02:05:48,416 --> 02:05:49,875
शहरातील टॉप मेडिकल म्हणून

2198
02:05:49,958 --> 02:05:53,791
त्याला वाचवण्यासाठी तज्ञ काम करतात.

2199
02:05:55,458 --> 02:05:57,791
आज रात्री, सर्व डोळे
स्पायडर मॅन वर आहेत.

2200
02:05:59,958 --> 02:06:02,375
ज्या वीराने तारले
न्यूयॉर्क अनेक वेळा

2201
02:06:02,458 --> 02:06:04,166
च्या हातात आहे

2202
02:06:04,250 --> 02:06:05,541
ते सर्वोत्तम आणि तेजस्वी.

2203
02:06:08,500 --> 02:06:09,291
आणि नवीन लोक

2204
02:06:09,375 --> 02:06:11,000
यॉर्क त्यांचा श्वास रोखून धरा.

2205
02:07:17,291 --> 02:07:18,291
फ्रँक?

2206
02:07:21,333 --> 02:07:22,333
मी कुठे आहे?

2207
02:07:24,250 --> 02:07:25,530
नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, नाही, अहो.

2208
02:07:25,666 --> 02:07:26,583
माझा मुखवटा कुठे आहे?

2209
02:07:26,666 --> 02:07:28,306
काळजी करू नका
की, मी तुला कव्हर केले.

2210
02:07:28,541 --> 02:07:28,875
तुम्ही चांगले आहात?

2211
02:07:29,500 --> 02:07:30,541
जीन कुठे आहे, ती ठीक आहे का?

2212
02:07:30,750 --> 02:07:31,750
होय, ती ठीक आहे.

2213
02:07:32,125 --> 02:07:32,708
ती ठीक आहे.

2214
02:07:32,791 --> 02:07:33,791
ती कुठे आहे?

2215
02:07:34,708 --> 02:07:36,250
मला वाटतं कदाचित ती निघून गेली असेल.

2216
02:07:37,916 --> 02:07:40,583
ती तिची जादू वापरत होती

2217
02:07:40,666 --> 02:07:42,166
तुम्हाला जिवंत ठेवण्यासाठी वूडू शिट.

2218
02:07:44,166 --> 02:07:45,875
होय, ती ठीक आहे.

2219
02:07:52,875 --> 02:07:53,875
मला माफ करा.

2220
02:07:58,375 --> 02:07:58,583
फ्रँक.

2221
02:07:58,916 --> 02:08:01,375
फक्त, मी खरोखर आहे
मी जे केले त्याबद्दल क्षमस्व.

2222
02:08:01,458 --> 02:08:02,208
नाही, फ्रँक, ठीक आहे.

2223
02:08:02,291 --> 02:08:03,208
मला माहित आहे की खूप काही आहे,

2224
02:08:03,291 --> 02:08:04,811
पण हे नक्की आहे
ठीक नाही, ठीक आहे?

2225
02:08:08,708 --> 02:08:12,541
मी पाहिले, मी खरे शौर्य पाहिले.

2226
02:08:12,625 --> 02:08:13,625
मला माफ करा.

2227
02:08:13,708 --> 02:08:14,875
मुला, माझा दिवस.

2228
02:08:17,000 --> 02:08:18,000
ते खाली ठेवा.

2229
02:08:19,583 --> 02:08:20,583
ते काहीतरी वेगळंच होतं.

2230
02:08:24,333 --> 02:08:25,333
तू रडत आहेस?

2231
02:08:25,750 --> 02:08:27,208
नाही, मी रडत नाहीये.

2232
02:08:34,291 --> 02:08:35,083
तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही पाहिले

2233
02:08:35,166 --> 02:08:36,458
मला वाटले की अगदी अचूक मार्गाने.

2234
02:08:37,791 --> 02:08:39,750
तू छान मुलगा आहेस.

2235
02:08:42,791 --> 02:08:44,250
असा मित्र कधीच नव्हता.

2236
02:08:46,083 --> 02:08:47,083
आता आपण मित्र आहोत का?

2237
02:08:51,333 --> 02:08:56,500
माझा माझ्यावर विश्वास बसत नाही
तुला फक्त रडताना पाहिले.

2238
02:08:57,583 --> 02:08:58,863
रड, तू काय बोलत आहेस?

2239
02:08:59,291 --> 02:09:00,291
बकवास.

2240
02:09:02,250 --> 02:09:03,375
होय, त्यांनी केले आहे

2241
02:09:03,458 --> 02:09:05,208
रात्रभर करत आहे.

2242
02:09:06,000 --> 02:09:07,333
तू आत गेल्यापासून इथे आहेस.

2243
02:09:07,541 --> 02:09:08,541
चला एक नजर टाकूया.

2244
02:09:19,708 --> 02:09:21,791
यो, मुला, जेव्हा तू
आत आले, त्यांना करावे लागले

2245
02:09:21,875 --> 02:09:22,708
सूट कापून टाका,

2246
02:09:22,791 --> 02:09:24,083
पण जेव्हा तुम्ही तयार असाल

2247
02:09:24,166 --> 02:09:26,958
विभाजित करण्यासाठी, मला एक योजना मिळाली.

2248
02:09:49,000 --> 02:09:50,583
अहो, तो स्पायडर-मॅन आहे!

2249
02:09:53,750 --> 02:09:54,750
स्पायडर-मॅन!

2250
02:09:59,041 --> 02:10:00,041
स्पायडर-मॅन!

2251
02:10:05,146 --> 02:10:06,499
तू सर्वोत्तम आहेस, स्पायडर-मॅन!

2252
02:10:10,497 --> 02:10:11,497
इकडे!

2253
02:10:12,583 --> 02:10:13,583
आम्ही तुझ्यावर प्रेम करतो!

2254
02:12:25,249 --> 02:12:27,049
मी, विचार करत आहे
तू काय म्हणालास त्याबद्दल बरेच काही,

2255
02:12:29,708 --> 02:12:31,125
आणि तुम्हाला जाणून आनंद होईल

2256
02:12:31,208 --> 02:12:32,248
मी ठरवले आहे की मी नाही,

2257
02:12:34,208 --> 02:12:35,708
मी करणार नाही
हे आता एकटे.

2258
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
मला तुझी आठवण येते, मे.

2259
02:12:56,250 --> 02:12:56,833
म्हणजे, मला अजून ए

2260
02:12:56,916 --> 02:12:57,916
माझ्या पाठीत थोडे दुखणे,

2261
02:12:58,041 --> 02:13:00,083
पण मी कदाचित करू शकतो
तिथून परत जा

2262
02:13:00,166 --> 02:13:01,286
जर तुम्हाला माझी कशासाठी गरज असेल.

2263
02:13:01,625 --> 02:13:03,250
मला तुला विश्रांतीची गरज आहे.

2264
02:13:03,875 --> 02:13:05,000
मला माहित आहे, मला माहित आहे, पण चला,

2265
02:13:05,083 --> 02:13:06,142
तू मला काहीतरी द्यावे लागेल.

2266
02:13:06,166 --> 02:13:07,666
म्हणजे, कसे आहे
तपास चालू आहे का?

2267
02:13:08,166 --> 02:13:10,333
बरं, मेट्झगर अजूनही बेपत्ता आहे.

2268
02:13:11,041 --> 02:13:13,125
काय, तुझा मित्र, काळी विधवा,

2269
02:13:13,583 --> 02:13:14,708
ती आम्हाला मदत करत आहे

2270
02:13:14,791 --> 02:13:16,250
सर्व नोंदी खणून काढा

2271
02:13:16,458 --> 02:13:18,500
नुकसान नियंत्रणाचा प्रयत्न केला
घासणे

2272
02:13:19,083 --> 02:13:20,083
मला तिच्याकडून सोडले होते

2273
02:13:20,125 --> 02:13:21,291
दुसऱ्या दिवशी ऑफिस?

2274
02:13:21,666 --> 02:13:22,666
आणि ते कसे होते?

2275
02:13:23,291 --> 02:13:25,291
बरं, माझी त्वचा आश्चर्यकारक वाटते.

2276
02:13:27,500 --> 02:13:28,250
सर्व युनिट्सकडे लक्ष द्या,

2277
02:13:28,333 --> 02:13:28,958
आमच्याकडे पुष्टी आहे

2278
02:13:29,041 --> 02:13:30,125
बँक लुटणे चालू आहे.

2279
02:13:30,708 --> 02:13:31,748
अहो, तुम्हाला हे मिळत आहे का?

2280
02:13:33,750 --> 02:13:34,416
होय, मी त्यावर आहे.

2281
02:13:34,708 --> 02:13:35,726
अहो, ते माझ्यापासून इतके दूर नाही.

2282
02:13:35,750 --> 02:13:37,190
मी कदाचित
तिथे भेटू.

2283
02:13:37,250 --> 02:13:39,125
नाही, आम्ही दरोडा हाताळू शकतो.

2284
02:13:40,416 --> 02:13:42,833
फक्त घेण्याचा प्रयत्न करा
स्वतःची काळजी घ्या.

2285
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
ठीक आहे.

2286
02:13:47,458 --> 02:13:48,458
तुम्ही पण.

2287
02:13:49,291 --> 02:13:50,875
E.J ला नमस्कार म्हणा. माझ्यासाठी मार्ले.

2288
02:13:52,458 --> 02:13:53,458
ठीक आहे.

2289
02:13:55,500 --> 02:13:56,666
स्पायडर मॅन हॅलो म्हणतो.

2290
02:14:32,875 --> 02:14:33,875
हाय.

2291
02:14:34,750 --> 02:14:35,750
अहो.

2292
02:14:37,333 --> 02:14:39,750
फ्लॉवर माणूस, बरोबर?

2293
02:14:39,833 --> 02:14:40,833
पक्षाकडून?

2294
02:14:42,375 --> 02:14:43,375
मी पीटर आहे.

2295
02:14:44,791 --> 02:14:45,791
ठीक आहे, नमस्कार.

2296
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
पीटर.

2297
02:24:07,250 --> 02:24:10,083
नवीन स्पायडर-मॅन पाहणे.
स्थान अज्ञात.

2298
02:24:11,375 --> 02:24:15,541
स्थान अज्ञात.
स्थान अज्ञात.

2299
02:24:16,625 --> 02:24:20,375
स्थान अज्ञात.
स्थान अज्ञात.

2300
02:24:25,336 --> 02:24:27,336
स्थान सापडले.